Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/59/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v právnej veci navrhovateľa : CEE COLLECT FUND 1 LTD so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zast.: BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Vladimír Sádovský, nar.29.10.1980, naposledy bytom Čaka 277, t. času na neznámom mieste, zastúpený ustanoveným opatrovníkom JUDr. Mário Pivarči, vyšší súdny úradník Krajského súdu v Nitre, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 3.142,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.935,66 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne, počnúc od 19.7.2013 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 176 eur a to na účet navrhovateľa vedený v Uni Credit Bank Slovakia a.s. č. ú. v tvare IBAN: SK361111 0000 0011 8117 7001 a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku zamieta. III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 285,65 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený Uni Credit Bank Slovakia a.s. č. ú. v tvare IBAN: SK361111 0000 0011 8117 7001 a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 3.142,82 eur, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.06.2008 uzatvoril odporca so Všeobecnou úverovou bankou a.s., skrátený názov VÚB so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 09 Bratislava, Zmluvu č. 003555611250608 (ďalej len „Zmluva"), na základe ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebný úver vo výške 100.000,- SK, t.j. 3.319,39 EUR. Úver bol odporcovi pôvodným veriteľom poskytnutý dňa 25.06.2008, a to bezhotovostným prevodom, o čom navrhovateľ súdu predkladá potvrdenie o čerpaní úveru odporcom. Odporca podpisom Zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa na poskytovanie spotrebných úverov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy . Nakoľko odporca svoj záväzok zo Zmluvy na vrátenie Úveru v dohodnutých splátkach pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas, pôvodný veriteľ písomne vyzval odporcu na slnenie neuhradenej splatnej splátky (ďalej len „Výzva"). V predmetnej Výzve pôvodný veriteľ upozornil odporcu na možnosť vyhlásenia predčasného splatenia Úveru. Ku dňu 14.5.2013 pôvodný veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 5.333,82 EUR. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom navrhovateľom ako novým veriteľom zo dňa 14.08.2012 (ďalej len Zmluva o postúpení") došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči odporcovi (vrátane jej príslušenstva) navrhovateľa. Nakoľko odporca napriek písomnej Výzve pôvodného veriteľa neuhradil navrhovateľovi splatnú splátku, navrhovateľ bol dňa 21.05.2013 nútený vyhlásiť predčasnú splatnosť Úveru.

Okresný súd v Nitre v predmetnej veci vydal platobný rozkaz č.k. , zo dňa 9.4.2014, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto ho súd Uznesením č. k.7 Ro 5/2014 - 72, zo dňa 4.12.2014 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Súd v rámci prípravy pojednávania zistil, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a jeho súčasný pobyt a ani iné miesto pobytu nie sú známe. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd odporcovi v súlade s § 29 ods. 2 OSP. ustanovil opatrovníka pre ďalšie konanie na ochranu jeho a na zastupovanie v tomto konaní a vo veci samej nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa, ako aj ustanovený opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavili , doručenie predvolania mali riadne vykázané, navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu a preto súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so správami ohľadom pobytu odporcu, s vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 20.1.2016, so zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru, s výzvou k úhrade dlžnej sumy, s oznámenie o začatí konania, so zmluvou o postúpení pohľadávky, s doručením o prevzatí oznámenia o postúpení pohľadávky, so všeobecnými obchodnými podmienky, s výpisom z konta platieb odporcu a zistil tento skutkový a právny stav : Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 25.06.2008 Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 100.000,- sk v prepočte 3.319,39 eur, ktorý mal odporca čerpať jednorázovo dňa 25.06.2008, predmetný úver mal splácať v mesačných splátkach po 1.706,99 Sk , v prepočte 35,84 eur, v 84 mesačných splátkach, počnúc prvou splátkou dňa 25.7.2008 a poslednou dňa 25.6.2015. V predmetnej Zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby vo výške 10,9 % ročne, RPMN vo výške 13, 36 %.ň Z výpisu konta platieb odporcu bolo zistené, že odporca na úverovom prípade uhradil sumu vo výške 8.548,6 Sk, v prepočte 253,76 eur, pričom poslednú splátku uhradil dňa 27.11.2008. Na základe Zmluvy o postúpení , právny predchodca navrhovateľa predmetnú sumu postúpil na navrhovateľa dňa 14.8.2012.

Podľa § 4 ods. 2,3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa ods. 1) cit. ust., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 ,ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 . Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 .

Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Súd aplikoval na daný prípad i Smernicu Rady ES č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Pre úplnosť veci však Najvyšší súd SR uvádza, že spotrebiteľské zmluvy sú v právnom poriadku Slovenskej republiky upravené zákonom o ochrane spotrebiteľa a Občianskym zákonníkom, pričom každý z týchto zákonov upravuje časť problematiky a oba tieto zákony je potrebné aplikovať spoločne z dôvodov, aby nedošlo k porušeniu práv priznaných spotrebiteľom pri uzavieraní spotrebiteľských zmlúv podľa práva Európskeho spoločenstva. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z.o ochrane spotrebiteľa môžu byť spotrebiteľskými zmluvami všetky pomenované aj nepomenované zmluvy bez ohľadu na to, podľa ktorého zákona boli uzavreté. Pre kvalifikáciu zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej je podstatné, aby išlo o zmluvu, ktorá sa uzaviera vo viacerých prípadoch v rovnakej podobe, že sa uzaviera medzi podnikateľom vykonávajúcim svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom, a že spotrebiteľ nemá možnosť reálnym spôsobom zmeniť obsah pripraveného návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať o zmene návrhu s vyhliadkou na úspech a jeho jediná možnosť naloženia s návrhom zmluvy je alternatívna, a to buď prijme návrh zmluvy alebo návrh zmluvy odmietne.

Smernica Rady Európskych spoločenstiev č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 neurčila zmluvné typy, ktoré môžu mať povahu spotrebiteľskej zmluvy. Každá zmluva, upravená zákonom, aj nepomenovaná zmluva, môže byť zmluvou spotrebiteľskou, pokiaľ vykazuje znaky určené smernicou. Súdny dvor Európskeho spoločenstva to zdôraznil právnym názorom „Podľa čl. 1 ods. 1 a čl. 3 ods. 1 Smernice, priznaná ochrana v podstatnom rozsahu zahŕňa podmienky, ktoré neboli individuálne dohodnuté vo všetkých zmluvách uzatvorených medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom“. Súd na základe vykonaného dokazovania, ako aj z oboznámených listinných dôkazov mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 25.06.2008 Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, pričom predmetom predmetnej zmluvy bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 100.000,- SK , v prepočte 331,93 eur ktorú mal odporca splácať v 84 mesačných splátkach vo výške 1.706,99 Sk mesačne , v prepočte 35,84 eur s 10,9 % ročnou úrokovou sadzbou. ktorý mal odporca čerpať jednorázovo dňa 25.06.2008, predmetný úver mal splácať v mesačných splátkach po 1.706,99 Sk , v prepočte 35,84 eur, v 84 mesačných splátkach, počnúc prvou splátkou dňa 25.7.2008 a poslednou dňa 25.6.2015. Z výpisu konta platieb odporcu bolo zistené, že odporca na úverovom prípade uhradil sumu vo výške 8.548,6 Sk, v prepočte 253,76 eur, pričom poslednú splátku uhradil dňa 27.11.2008. Právny vzťah medzi účastníkmi založený predmetnou zmluvou o úvere zo dňa 25.06.2008 a preto je nevyhnutné predmetný úver posudzovať podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

Z predmetnej úverovej zmluvy predloženej navrhovateľom mal súd za preukázané, že predmetná úverová zmluva nespĺňa podstatné náležitosti, ktoré ustanovuje § 4 ods. 2 písmeno g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ako aj podľa písmena i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle Zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenie § 4 ods. 3 písmeno b, Zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch vymedzuje prípady, kedy sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ide vlastne o špeciálnu právnu úpravu absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Výklad a aplikácia citovaných ustanovení zákona musí byť v súlade so zmyslom a účelom citovaného zákona. Tým, že zákon nedodržanie iba niektorých obsahových náležitostí zmluvy, ako aj písomnej formy, postihuje neplatnosťou, robí z týchto náležitostí nevyhnutné podstatné obsahové náležitosti zmluvy. Účelom náležitostí ustanovených v § 4 ods. 2 , písmeno i, Zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch je informovanie spotrebiteľa , aby vedel rozlíšiť, aká časť splátky bude použitá na istinu, úrok a ďalšie poplatky, čo mu tiež umožňuje zorientovať sa v danej situácii, pretože potom nie je dostatočne určité, akú časť istiny zaplatil, ako bude s jeho platbou naložené a akú časť úveru platí na úroky a ďalšie poplatky, teda odplatu navrhovateľa. Citované ustanovenie má za cieľ v zrozumiteľnej forme informovať spotrebiteľa, ako bude s jeho splátkou naložené a najmä, aká časť úveru bude ňou splatená, okrem odplaty veriteľa. Uvedené údaje zmluva uzatvorená medzi účastníkmi neobsahuje. Ide o absenciu podstatnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú zákon sankcionuje bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou úveru a to podľa § 4 ods. 3 písmeno b, Zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch. Neprijateľné z hľadiska spotrebiteľskej ochrany je aj neuvedenie výšky poslednej splátky. Takáto situácia vyvoláva na strane spotrebiteľa neistotu, keď nevie určiť súhrnnú sumu splátok, ktoré má dodávateľovi zaplatiť, čo prehlbuje jeho nerovné postavenie v právnom vzťahu s dodávateľom a môže byť zdrojom svojvôle dodávateľa.

Ďalej predmetná zmluva neobsahuje ďalšiu jednu z podstatných podstatných náležitostí, ktoré ustanovuje § 4 ods. 2 písmeno g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, a to aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný, v akých termínoch, resp. kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti (splácať istinu, úroky a iné poplatky) vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyžaduje sa teda časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov (týmito sú: dátum poskytnutia úveru spotrebiteľovi, splatnosť prvej splátky, frekvencia, výška a počet splátok).

„Konečnou splatnosťou sa rozumie konkrétny termín, jeden konkrétny dátum, ku ktorému má byť úver splatný. Takýto dátum v zmluve ani jej všeobecných obchodných podmienkach uvedený nie je. Absentuje a nakoľko doba trvania úverovej zmluvy formou povoleného prečerpania,, ako aj termín konečnej splatnosti úverovej zmluvy v predmetnej zmluve absentuje, čo zákon sankcionuje bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou úveru.

Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá pre svoju platnosť musí mať i písomnú formu, ktorej absenciu sankcionuje jej neplatnosťou (§ 4 ods. 1 cit. zákona), sú taxatívne vymenované v ust. § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch.

Predložená zmluva o úvere zo dňa 25.06.2008 presnú výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov neobsahovala, absentovala aj konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, a preto je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, teda len v hodnote poskytnutej sumy.

Súd na základe vykonaného dokazovania, ako aj z vyššie zisteného skutkového stavu mal za preukázané, že návrh navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 3.142,82 eur bol podaný dôvodne len čiastočne, nakoľko odporcovi bol poskytnutý úver, a navrhovateľ má nárok na zaplatenie žalovanej sumy len z titulu neplatného právneho úkonu na základe bezdôvodného obohatenia, a to z dôvodu, že predmetná zmluva neobsahovala potrebné náležitosti v zmysle vyššie cit. zák. ustanovení, čiže predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a teda navrhovateľovi vznikol nárok len na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutou a uhradenou čiastkou, ktorá je vo 2,935,66 eur / 3.319,39 eur

- 253,76 eur/, ktorú súd navrhovateľovi priznal spolu so zákonným úrokom z omeškania a zvyšnú časť týkajúcej sa istiny, ako aj úrokov v celom rozsahu zamietol.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie , ale bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní úspešný a preto mu súd priznal náhradu trov konania jednak vo výške zaplateného súdneho poplatku vo výške 176,00 eur, ako aj náhradu trov konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 285,65 eur/ 2 krát úkon 111,21 eur plus 2 x režijný paušál 7,81, spolu 2x 119,02, čo je 285,65 eur, a spolu s DPH /, ktoré súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.), pričom podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.