Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_5C-113-2015.pdf
PDF · 74.74 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-5C/113/2015
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit, a.s., IČO 47 248 980, Ružová dolina 25, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO 36 668 745, Ružová dolina 25, Bratislava, proti odporkyni K. H., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, A., v konaní o zaplatenie 310,69 € s prísl. takto
rozhodol:
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozsudkom zo dňa 7.12.2015, č.k. 5C/113/2015-27 súd zaviazal odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi 61,74 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 8,74 € od 10.7.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 5,03 € od 10.8.2012 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 47,94 € od 10.9.2012 do zaplatenia s tým, že istinu zaplatí do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a úroky z omeškania do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
Tunajší súd dodatočne zistil, že priznal navrhovateľovi iba časť uplatňovanej sumy, nerozhodol však o tom, že vo zvyšku návrh zamieta. Rovnako bolo potrebné, vzhľadom na čiastočné zamietnutie návrhu rozhodnúť o trovách konania.
Podľa § 166 ods. 1 O.s.p. ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Súd mal za preukázané, že odporkyňa sa v zmysle dodatku k zmluve o pripojení zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa po dobu 24 mesiacov a v prípade porušenia tejto povinnosti zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 4 písm. k/ a ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Je nepochybné, že v danom prípade má zmluva o pripojení v spojení s dodatkom a všeobecnými zmluvnými podmienkami charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca navrhovateľa ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch, tieto má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporkyni služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporkyňa pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Zároveň pritom obsah zmluvy, dodatku a obchodných podmienok a teda aj dojednanie (dodatok) o zmluvnej pokute, pred ich podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť, tieto mohla len prijať alebo ako celok odmietnuť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia /§ 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka/. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Súd ako orgán členského štátu EÚ je pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to aj z takej, ktorú súd už skôr judikoval (§ 53a OZ). Nárok na zmluvnú pokutu v prospech navrhovateľa je v predmetnej právnej veci viazaný na porušenie akejkoľvek povinnosti uvedenej v Dodatku k zmluve o pripojení, teda je koncipovaný neúmerne široko bez zohľadnenia závažnosti prípadného porušenia povinnosti a bez zohľadnenia kedy došlo k porušeniu povinnosti. Takto napr. je rovnaká zmluvná pokuta v prípade porušenia viacerých povinností hneď na začiatku zmluvného vzťahu ako i hoci aj v posledný deň viazanosti. V danom prípade odporkyňa neporušila svoj zmluvný záväzok hneď na začiatku viazanosti a napriek tomu navrhovateľ si uplatňuje zmluvnú pokutu v plnej výške, teda v takej istej výške ako by uplatňoval aj vtedy, ak by odporkyňa zmluvné povinnosti porušila napr. hneď v prvý mesiac viazanosti. Súd má za to, že takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky a jej neplatnosť, nakoľko nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán (dodávateľ) zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá zmluvná strana (spotrebiteľ) buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť. Súd v tomto smere tiež poukazuje na viaceré súdne rozhodnutia, v ktorých už bolo vyslovené, že takáto zmluvná podmienka uvedená v Dodatku k zmluve o pripojení je ako neprijateľná, a teda neplatná.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že zmluvná podmienka týkajúca sa zmluvnej pokuty, ktorá je uvedená v dodatku je podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák. neprijateľnou podmienkou, ktorá je podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neplatná. Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty uplatnenej na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky zamietol ako nedôvodný.
Vzhľadom na to, že úspech navrhovateľa predstavoval 19,87 % a úspech odporcu 80,13 €, prináležala by odporkyni v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. pomerná časť trov konania. Keďže jej však žiaden trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (dvojmo).
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sleduje
- musí byť podpísané a datované
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje
- v akom rozsahu rozhodnutie napáda
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- čoho sa odvolateľ domáha.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.