Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-47-2021.pdf
PDF · 106.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/47/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48 IČO: 35 831 154, zastúpeným: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48, a žalovanou: Q. L., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom L. A., adresa na doručovanie: L. A., Na Q. XXXX, o zaplatenie 285,54 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 285,54 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 285,54 EUR od 28.05.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Dňa 27.12.2021 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, žiadal aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 285,54 EUR spolu s 5% úrokom z omeškania ročne od 28.08.2019 až do zaplatenia. Rovnako sa aj domáhal aj nahradiť trovy konania. .
2/ Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 20.01.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX / XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 600,- EUR („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 21,77 EUR, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 783,72 EUR. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 484,- EUR. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 27.03.2019 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.05.2019 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 22.05.2019 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.9 ObčZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik
potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn: 17Co/447/2016. Do dňa podania žaloby, žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 10.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 285,54 EUR. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle čl. 15.2 sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 35,8 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 769,54 EUR /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení Spolu Istina (EUR) 26 21,77 566,02 203,52 = 769,54. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 484 EUR, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Uvedené náklady žalobca eviduje v Prehľade splátok a úhrad (v stĺpci „MP3“) vo výške 0 Eur. Istina + Náklady - Úhrady = Dlžná suma: 769,54 EUR + 0 EUR - 484 EUR = 285,54 EUR. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 EUR. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ vo výške 321,34 EUR, zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 35,8 EUR /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si Žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Na základe vyššie uvedeného: Dlžná suma - Neuplatnené náklady = Žalovaná suma: 285,54 EUR - 0 EUR = 285,54 EUR.
3/ Žaloba bola žalovanej doručená dňa 08.08.2022 (doručenka č.l. 89). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4/ Právny zástupca žalobcu súdu dňa 04.07.2022 doručil návrh na zmenu strany sporu (č.l. 64), o ktorom súd rozhodol uznesením zo dňa 02.08.2022, ktorým pripustil zmenu strany sporu tak, že do konania namiesto dovtedajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, pretože mal listinnými dokladmi (žiadosťou o postúpenie a prevod z 17.06.2022, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou 30.11.2017 medzi postupcom 1/, ktorým je Consumer Finance Holding, a.s.. , postupcom 2/, ktorým je Všeobecná úverová banka, a.s. a postupníkom Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. a jej prílohou č. 3 s identifikáciou pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, s oznámením postupcu 2/ o postúpení pohľadávky zo dňa 17.06.2022 adresovanej žalovanej) preukázané platné postúpenie predmetnej pohľadávky postupcom Všeobecnou úverovou bankou, a.s. na žalobcu.
5/ Súd vo veci konal a na pojednávaní dňa 29.09.2022 rozhodol aj v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. Žalovaná, ktorá bola na pojednávanie predvolaná, telefonicky ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a dala súhlas na konanie v jej neprítomnosti. Taktiež právny zástupca žalobcu písomne súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
6/ Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní služieb uzatvorenou medzi Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len „právny predchodca žalobcu I“) zo dňa 13.01.2017, so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2017 uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu I a žalovanou z č.l. 15-18, s Notárskou zápisnicou zo dňa 11.12.2017 z č.l. 6-9 a s prílohou k nej z č.l. 10, s Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.03.2019 a s doručenkou o jej doručení žalovanej dňa 03.04.2019, s Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.05.2019, s Prehľadom splátok z č.l. 22-23, s Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 a jej dodatkom č. 5 z č.l. 72, s prílohou č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z č.l. 68 a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
7/Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 20.01.2017 Consumer Finance Holding, a.s. (ako veriteľ) a žalovaná uzavreli elektronicky na diaľku Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“), predmetom ktorej je poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 600,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v
mesačných splátkach vo výške 21,77 EUR, v počte splátok 36. V Zmluve je upravená splatnosť prvej splátky dňa 20.02.2017, splatnosť ďalších splátok vždy 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru 20.01.2020. Ďalej Zmluva obsahuje údaj o výške celkových nákladov spotrebiteľa 183,72 EUR, celkovú čiastku, ktorú má žalovaná splatiť 783,72 EUR, výšku RPMN 19,87%, výšku priemernej hodnoty RPMN 19,00 %, najvyššiu prípustnú výšku odplaty 24,68 %, ročnú úrokovú sadzbu úveru (fixnú) 19,90%. Bod 10.2 ÚZ obsahuje oprávnenie veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 OZ.
8/ V zmysle notárskej zápisnice N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017 pôvodný veriteľ, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., zanikol rozdelením. Zanikajúca spoločnosť sa zlúčila so spoločnosťou VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s. v zmysle priloženého projektu rozdelenia. Spoločnosť VÚB, a.s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti v rámci svojej existujúcej bankovej licencie, pokiaľ ide o splátkový predaj a leasing a aj pokiaľ ide o spotrebiteľské úvery. VÚB, a.s. sa teda stala právnym nástupcom pôvodného veriteľa, t.j. spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.. Následne bola predmetná pohľadávka na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 uzavretá medzi VÚB, a.s. a žalobcom v znení jej Dodatku č. 5 uzavretého dňa 30.11.2021 v spojení s prílohou č. 3 k zmluve (doklady založené na č.l. 68-80), postúpená na žalobcu, ktorý tak má aktívnu vecnú legitimáciu v spore.
9/ Podaním zo dňa 27.03.2019 VÚB, a.s. vyzvala žalovanú na zaplatenie nedoplatku na splátkach z predmetnej ÚZ vo výške 60,25 EUR s upozornením, že ak do 05.05.2019 nedôjde k úhrade, bude veriteľ oprávnený dlh zosplatniť. Z pripojenej doručenky k uvedenému podaniu vyplýva, že zásielka bola žalovanej doručená poštou dňa 03.04.2019.
10/ V podaní zo dňa 22.05.2019 označeným ako Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalobca oznamoval žalovanej, že z dôvodu, že neuhradila dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke, dlh z predmetnej ÚZ sa stal splatný v celom rozsahu naraz a vyzval žalovanú na úhradu celkového dlhu z úveru vo výške 285,58 EUR po doručení tohto oznámenia. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná bola o zosplatnení úveru informovaná Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanej obyčajnou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Žalovaná tvrdenia žalobcu o doručení tejto zásielky nerozporovala.
11/ Z prehľadu splátok a úhrad žalovanej z č.l. 22-23 bolo zistené, že žalovaná mala na splátkach predmetného úveru, po jeho zosplatnení, celkovo uhradiť sumu 769,54 EUR (t.j. nižšiu sumu než bolo uvedené v ÚZ, ktorá vyčíslila celkovú čiastku na úhradu úveru vo výške 783,72 EUR), z ktorej sumy žalobca aj vychádzal pri vyčíslení pohľadávky v žalobe a žalovaná na splatenie úveru uhradila celkovo do podania žaloby 484,- EUR. Z prehľadu splátok je zrejmé, že v čase Predžalobnej upomienky žalobcu z 27.03.2019 bola žalovaná skutočne v omeškaní s úhradou splátok vo výške 60,25 EUR, t.j. necelých 3 splátok splatných v mesiacoch január, február a marec 2019. V čase Oznámenia o zosplatnení úveru z 22.05.2022 sa dlh na splátkach ešte navýšil na sumu 103,79 EUR.
12/ Právny vzťah medzi stranami konania je vzťah spotrebiteľský, kde na strane poskytovateľa úveru vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť, okrem ustanovení Obchodného zákonníka, aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv a podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
13/ Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 14/ Podľa 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15/ Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16/ Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
17/ Podľa § 2 písm. c) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
18/ Podľa § 2 písm. d) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
19/ Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
20/ Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
21/ Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 22/ Podľa § 54 ods. 1,2 OZ: (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23/ Podľa § 517 ods. 1,2 OZ: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24/ Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorou sa vykonávajú ustanovenie Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25/ Podľa § 9 ods. 1, 2 z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch s účinnosťou 20.01.2017 (ďalej len „ZSÚ“): (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
26/ Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že medzi právnym predchodcom žalobcu I a žalovanou bola dňa 20.01.2017 uzavretá zmluva na diaľku, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu I žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 600,- EUR. Uvedené tvrdenia žalobcu žalovaná ničím nespochybnila a z pripojeného prehľadu úhrad je zrejmé, že po uzavretí ÚZ žalovaná aj platila mesačné splátky úveru vo výške 21,77 EUR. Vzhľadom na charakter zmluvy súd preskúmal predmetnú ÚZ a zistil, že táto obsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžadované z. č. 129/2010 Z.z. s účinnosťou v čase jej uzavretia. Žalobca si uplatnil pohľadávku na zaplatenie sumy 285,54 EUR s príslušenstvom v dôsledku okamžitého zosplatnenia úveru ku ktorému malo dôjsť v máji 2019. Súd preto skúmal či došlo k účinnému zosplatneniu úveru. Zistil, že v danom prípade boli splnené podmienky pre vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru upravené v § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ. K zosplatneniu celého úveru došlo na základe jednostranného právneho úkonu veriteľa a to jeho listom zo dňa 22.05.2019, ktorého doručovanie žalovaná nerozporovala a ktorému predchádzala doručená výzva na úhradu omeškaných splátok úveru v tom čase vo výške 60,25 EUR. Od doručenia tejto výzvy do úkonu zosplatnenia úveru uplynula doba prevyšujúca zákonom požadovanú minimálnu dobu 15 dní od upozornenia na možnosť zosplatnenia a do zosplatnenia úveru bola žalovaná v omeškaní s úhradou viac než štyroch mesačných splátok (splatných v mesiacoch 01-05/2019). V máji 2019 tak nastala splatnosť zostatku úveru. Žalovaná tak mala v dôsledku predčasného zosplatnenia úveru uhradiť žalobcovi titulom úverového záväzku celkovú sumu 769,54 EUR a uhradila vychádzajúc z prehľadu úhrad sumu 484,- EUR, t.j. nesplatená časť úveru vrátane úroku z úveru predstavuje sumu 285,54 EUR. Súd preto žalobe vyhovel po zistení, že táto uplatnená pohľadávka je dôvodná a nie je premlčaná. Súd priznal s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 285,54 EUR a to od 28.05.2019, kedy už bola žalovaná v omeškaní s celou výškou priznanej pohľadávky (keď splatnosť celého zostatku úveru nastala na základe oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 22.05.2019).
27/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1a CSP a v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ktorý mal v spore prevažný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník a to s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.