Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/191/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit a.s., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745 proti odporkyni L. R., nar. X.XX.XXXX, bytom B. cesta XXX, H., zast. opatrovníkom Evou Baboľovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prievidza o zaplatenie sumy 187,88 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 187,88 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 63,84 eur od 26.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 115,74 eur od 26.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 8,30 eur od 26.7.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 63,96 eur, na účet PERSPECTA Legal s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 187,88 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 63,84 eur od 26.5.2012 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 115,74 eur od 26.6.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,30 eur od 26.7.2012 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania. Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.11.2013 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Quantum Credit a.s. ako postupníkom sa stala spoločnosť Quantum Credit a.s. vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkom v rozsahu postúpených pohľadávok, ktorí sú uvedení v prílohe č.1 k tejto zmluve o postúpení. Na základe tejto skutočnosti je postupník aktívne legitimovaný k podaniu návrhu na vydanie platobného rozkazu proti vyššie uvedenému odporcovi. Ďalej uviedol, že Slovak Telekom, a. s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava uzavrela s odporcom podľa § 44 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov dňa 19.4.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný pripojiť účastníka (odporcu) k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Program Naj 200. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom a.s. plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivoval a umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať. Za poskytnuté služby boli účastníkovi vystavené nižšie uvedené faktúry : Faktúra č. 7204886003, splatná dňa 25.5.2012 na sumu 63,84 eur, Faktúra č. 7206052299, splatná dňa 25.6.2012 na sumu 115,74 eur a Faktúra č. 7207101550, splatná dňa 25.7.2012 na sumu 8,30 eur.

Odporca porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa odporca zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu. Vzhľadom na to, že Slovak Telekom a navrhovateľ uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči odporcovi.

Súdu sa nepodarilo doručiť návrh odporkyni na adresu označenú v návrhu s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy. Podľa lustrácie registra obyvateľov, odporkyňa má trvalý pobyt od 14.12.2012 Mesto Ružomberok. Nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Súdu sa nepodarilo doručiť návrh s platobným rozkazom ani na adresu H.XXX, C. R. s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy. Podľa zistení Mestského úradu Prievidza, odporkyňa sa z mesta odsťahovala do okresu Ružomberok. Odporkyňa si súdnu zásielku na tejto adrese neprevzala. Súdu sa nepodarilo doručiť návrh s platobným rozkazom, ani zistiť jej pobyt, preto uznesením zo dňa 11.januára 2016 ustanovil pre odporkyňu opatrovníka Evu Baboľovú, súdnu tajomníčku Okresného súdu Prievidza, ktorá hájila záujmy odporkyne v tomto konaní.

Súd určil termín pojednávania na 26.januára 2016, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 16.1.2016, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Nedostavila sa ani opatrovníčka odporcu, doručenie vykázané má dňa 11.1.2016, svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala súd o odročenie pojednávania.

Súd pojednával bez prítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - zmluva č.l.3, faktúry č.l. 4 - 6, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 7, uznesenie OS Prievidza č.l. 12, 15 a 31 a zistil tento skutkový stav:

Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorila spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 8, Bratislava ako podnik a odporkyňa ako fyzická osoba dňa 18.4.2012. Predmetom tejto zmluvy bolo pripojenie odporkyne k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať jej SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb pod názvom Program NAJ 200. Zúčtovacie obdobie bolo od 8.dňa mesiaca vrátane do 7.dňa mesiaca vrátane. Zároveň právny predchodca navrhovateľa aktivoval telefón odporkyni dňa 18.4.2012. Zmluva je opatrená podpismi zmluvných strán. Súčasťou tejto Zmluvy je aj Dodatok k tejto zmluve spísaný dňa 19.4.2012, predmetom ktorého bolo dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur pre prípad porušenia povinností upravených v tomto Dodatku, zároveň sa odporkyňa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu počas 24 mesiacov. Navrhovateľ vystavil pre odporkyňu faktúru za obdobie od 8.4.2012 do 7.5.2012 vo výške 63,84 eur, splatnú dňa 25.5.2012; ďalšiu faktúru za fakturačné obdobie od 8.5.2012 do 7.6.2012 na sumu 115,74 eur, splatná dňa 25.6.2012; faktúru za fakturačné obdobie od 8.6.2012 do 7.7.2012 na sumu 8,30 eur, splatná dňa 25.7.2012. Oznámením o postúpení pohľadávky právny predchodca navrhovateľa oznámil odporkyni listom zo dňa 2.2.2013 postúpenie pohľadávky na spoločnosť Quantum Credit a.s. so sídlom Bratislava a zároveň jej oznámil výšku dlhu 187,88 eur.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.

Podľa § 44 ods.1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorej súčasťou je i Dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť pre odporkyňu pripojenie k verejnej telefónnej mobilnej sieti a zároveň aktivovať SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb pod názvom NAJ 200. Odporkyňa sa podľa Dodatku zaviazala platiť poplatky včas a riadne, o čom svedčí potvrdený Dodatok podpisom odporkyne. Odporkyni boli vystavené faktúry na mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby v sume 63,84 eur, 115,74 eur a 8,30 eur. Ide o splatné faktúry v roku 2012, ktoré odporkyňa neuhradila ani po výzve právneho predchodcu navrhovateľa. Navrhovateľ sa preto správne domáhal zaplatenia dlhu v sume 187,88 eur žalobným návrhom. Súd posúdil tento právny vzťah ako zmluvu, ktorá je nepomenovaná, tzv. inominátna, ktorá však obsahuje podstatné náležitosti takejto zmluvy, predmet zmluvy a účastníkov zmluvy. Navrhovateľ svoju aktívnu legitimáciu odôvodnil Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, kedy pohľadávka odporkyne prešla na novú spoločnosťou Quantum Credit a.s., ktorá bola aktívne vecne legitimovaná na podanie takéhoto návrhu. Navrhovateľ si svoju povinnosť splnil, pripojil odporkyňu k verejnej mobilnej sieti a aktivoval jej SIM kartu na program služieb Program NAJ 200. Odporkyňa si svoju povinnosť z Dodatku nesplnila a včas a riadne neplatila poplatky za služby spojené so službami právneho predchodcu navrhovateľa. Preto ju súd zaviazal zaplatiť splatné faktúry vo výške 187,88 eur.

Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona. V danom prípade ide o úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, v danom prípade vo výške 9 % a 8,75%.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 ods.1 O.s.p.. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci a podanie návrhu) po 18,26 eur; 2 x režijný paušál po 8,39 eur a 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia činia sumu 63,96 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.