Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/164/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného spoločnosťou URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 17 proti žalovanému: Pavel Longauer, nar. 07.06.1982, trvale bytom Rimavská Sobota, L. Svobodu 1636/5, o zaplatenie sumy 424,41 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 424,41 eur spoločne s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 424,41 eur od 29.11.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.10.2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 424,41 eur z toho dôvodu, že žalovaný nezaplatil žalobcovi

- cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtovanú vo faktúrach č. 5555847251, 5555885895, 5560622739, 5565326597 a 5570002620, spolu vo výške 73,58 eur,

- dve zmluvné pokuty spolu vo výške 185,63 eur,

- dlžné splátky kúpnych cien spolu vo výške 165,20 eur. 1.2 Žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzavrel dve zmluvy, a to Zmluvu č. A8726937 vrátane Dodatku a Zmluvu č. A12936628 vrátane Dodatku, na základe ktorých poskytoval žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby, pričom žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z uvedených Zmlúv a Dodatkov včas a riadne neplnil. 1.3 Žalobca žiadal priznať aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z celej uplatnenej sumy od 29.11.2020 do zaplatenia.

2.1 Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, voči ktorému podal žalovaný odpor zo dňa 03.12.2021. V odpore namietal uplatnené zmluvné pokuty, ktoré považuje za neprijateľné zmluvné podmienky, nakoľko boli jednostranne určené žalobcom, predstavujú "neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku" a súčasne obe zmluvy v časti zmluvnej pokuty nediferencujú výšku zmluvnej pokuty za jednotlivé porušenia zmluvných povinností žalovaným, čo znamená, že sa nezohľadňuje hodnota ani miera závažnosti porušenia zmluvných povinností žalovaným. 2.2 Vo vyjadrení zo dňa 27.01.2022 žalovaný žiadal, aby žalobca preukázal, že ho v zmysle čl. 2 bod 2.1 Dohody o splátkach vyzýval na zaplatenie mesačných splátok za koncové zariadenie. Súčasne žalovaný požiadal súd, aby mu umožnil splácať zvyšnú časť dlhu (t.j. žalovaným nenamietanú cenu za služby) žalobcovi formou splátok.

2.3 Vo vyjadrení zo dňa 22.02.2022 žalovaný uviedol, že žiada priznať splátky vo výške 30 eur mesačne.

3. Žalobca sa k tvrdeniam žalovaného vyjadril tak, že trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu. V súvislosti s namietanými zmluvnými pokutami žalobca uviedol, že každá pokuta bola dojednaná tak, že sa jej výška znižuje v závislosti od toho, ako dlho si žalovaný riadne plnil svoje zmluvné povinnosti. V súvislosti s namietanými splátkami kúpnej ceny žalobca uviedol, že žalovaný mal od 08.07.2015 zriadené elektronické doručovanie faktúr, pričom faktúry odosielané žalovanému sa nikdy naspäť nevrátili žalobcovi. K vyjadreniu priložil žalobca svoje výzvy adresované žalovanému na zaplatenie jednotlivých splátok kúpnej ceny splatných v období od 28.01.2020 do 27.09.2020 a potvrdenie aktivácie služby "Elektronická faktúra" zo dňa 08.07.2015.

4. Na pojednávaní konanom dňa 29.09.2022 žalovaný pred súdom vyhlásil, že netrvá na tých argumentoch voči žalobe, ktoré uviedol v odpore a netrvá ani na svojom návrhu na priznanie možnosti plniť uplatnené nároky žalobcovi v splátkach.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A8726937 zo dňa 08.07.2015 a jej Dodatkom zo dňa 07.12.2018, Dohodou o splátkach č. A8726937 zo dňa 07.12.2018, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A12936628 zo dňa 07.12.2018 a jej Dodatkom zo dňa 07.12.2018, faktúrami, výzvami na zaplatenie mesačných splátok, Pokusom o pokonávku zo dňa 19.10.2020 a potvrdením aktivácie služby "Elektronická faktúra" zo dňa 08.07.2015.

6. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A8726937 zo dňa 08.07.2015 (ďalej len "Zmluva 1.") v spojení s jej Dodatkom zo dňa 07.12.2018 (ďalej len "Dodatok 1.") súd zistil, že žalovaný sa stal užívateľom účastníckeho programu "Panter Pro 45", a to prostredníctvom SIM karty s prideleným telefónnym číslom 0917 543 371. Súčasne si žalovaný zakúpil od žalobcu mobilný telefón značky Huawei P8 Lite black (ďalej len "mobilný telefón 1."). Doba viazanosti bola dojednaná v rozsahu 24 mesiacov.

7. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A12936628 zo dňa 07.12.2018 (ďalej len "Zmluva 2.") v spojení s jej Dodatkom zo dňa 07.12.2018 (ďalej len "Dodatok 2.") súd zistil, že žalovaný sa stal užívateľom účastníckeho programu "Mobilný internet Štart", a to prostredníctvom SIM karty s prideleným telefónnym číslom 0915 918 878. Súčasne si žalovaný zakúpil od žalobcu mobilný telefón značky Maxcom MM320 black (ďalej len "mobilný telefón 2."). Doba viazanosti bola dojednaná v rozsahu 24 mesiacov.

8. Pokiaľ ide o uplatnené nároky žalobcu na cenu za verejné telekomunikačné služby spolu vo výške 73,58 eur súd uvádza nasledovné: 8.1 Žalobca vystavil žalovanému faktúry: a) za služby poskytnuté na základe Zmluvy 1. a Dodatku 1., a to

- faktúru č. 5555847251 splatnú dňa 29.03.2020 vo výške 37,58 eur, b) za služby poskytnuté na základe Zmluvy 2. a Dodatku 2., a to

- faktúru č. 5555885895 splatnú dňa 29.03.2020 vo výške 9 eur,

- faktúru č. 5560622739 splatnú dňa 29.04.2020 vo výške 9 eur,

- faktúru č. 5565326597 splatnú dňa 29.05.2020 vo výške 9 eur,

- faktúru č. 5570002620 splatnú dňa 29.06.2020 vo výške 9 eur, t.j. spolu vo výške 73,58 eur. 8.2 Žalovaný predmetný nárok žalobcovi neuhradil. 8.3 Podľa o elektronických komunikáciách, má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 8.4 Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 8.5 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.

9. Pokiaľ ide o uplatnené nároky žalobcu na neuhradené splátky kúpnej ceny spolu vo výške 165,20 eur súd uvádza nasledovné: 9.1 Z Dohody o splátkach č. A8726937 zo dňa 07.12.2018 (ďalej len "Dohoda o splátkach") súd zistil, že žalovaný si od žalobcu zakúpil mobilný telefón značky Apple iPhone 8 64GB Space Grey (ďalej len "mobilný telefón 3.") za zľavnenú kúpnu cenu 284,50 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť tak, že prvú

časť kúpnej ceny vo výške 1,30 eur zaplatí bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto Dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 283,20 eur bude uhrádzať v 24 splátkach vo výške po 11,80 eur mesačne. 9.2 Žalovaný si splnil len svoj záväzok v súvislosti s prvou časťou kúpnej ceny a splátkami 1. až 10., pričom ostávajúce splátky 11. až 24. vo výške 165,20 eur už žalobcovi neuhradil, aj hoci bol žalobcom v Pokuse o pokonávku zo dňa 19.10.2020 upozornený na zosplatnenie zostatku kúpnej ceny uplynutím 15-dňovej lehoty určenej na zaplatenie. Žalovaný neuhradil žalobcovi zostatok kúpnej ceny vo výške 165,20 eur ani po jej zosplatnení. 9.3 Z článku 2 bod 2.1 Dohody vyplýva, že žalovaný bol povinný splácať jednotlivé splátky kúpnej ceny v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky. 9.4 V článku 2. bod 2.3 písm. a) Dohody o splátkach 1. sa uvádza, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, ak je kupujúci v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky po dobu minimálne troch mesiacov, pričom splatnou sa stane uplynutím lehoty 15 dní od doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si v takomto prípade uplatní právo na zosplatnenie kúpnej ceny. 9.5 Žalobca v konaní predložil výzvy zo dňa 28.01.2020, 26.02.2020, 28.03.2020, 27.04.2020, 28.05.2020, 27.06.2020, 28.07.2020, 28.08.2020 a 27.09.2020 na zaplatenie mesačných splátok, ktoré sú predmetom tohto konania a súčasne predložil aj listinu preukazujúcu skutočnosť, že žalovaný dňa 08.07.2015 požiadal žalobcu o aktiváciu služby "Elektronická faktúra", pričom žalobca tejto žiadosti vyhovel a žalovanému posielal faktúry a výzvy na zaplatenie splátok na elektronickú adresu určenú žalovaným. 9.6 Z Pokusu o pokonávku zo dňa 19.10.2020 vyplýva, že žalobca zosplatnil zostávajúce ešte nesplatné splátky kúpnej ceny, ktoré spolu s dlžnými (skôr splatnými) splátkami predstavujú sumu 165,20 eur. 9.7 Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 9.8 Podľa prvá veta , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. 9.9 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.

10. Pokiaľ ide o uplatnené nároky žalobcu na dve zmluvné pokuty spolu vo výške vo výške 185,63 eur súd uvádza nasledovné: 10.1 Žalobca si nárok na zmluvné pokuty uplatnil v zmysle článku 2. bod 2.5 Dodatku 1., resp. Dodatku 2., z ktorých vyplýva, že účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 405 eur, resp. 90 eur, ak účastník počas doby viazanosti (24 mesiacov) poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku už samotným porušením povinností účastníka, v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní od doručenia výzvy podniku účastníkovi. 10.2 Nakoľko si žalovaný neplnil svoje povinnosti zo Zmlúv 1. a 2. a Dodatkov 1. a 2. včas a riadne, vyzval ho žalobca v Pokuse o pokonávku zo dňa 19.10.2020, aby v lehote do 28.11.2020 zaplatil okrem dlžnej ceny za služby (73,58 eur) a dlžných splátok kúpnej ceny (165,20 eur) aj zmluvné pokuty v sume 292,50 eur, ktorej súčasťou sú aj pokuty 1. a 2. 10.3 Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na pokuty 1. a 2. len v redukovanom rozsahu, ktorý

- pri pokute 1. predstavuje 37,50 % z dohodnutej sumy pokuty vo výške 405 eur,

- pri pokute 2. predstavuje 37,50 % z dohodnutej sumy pokuty vo výške 90 eur. 10.4 Žalovaný predmetné nároky žalobcovi neuhradil. 10.5 Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 10.6 Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

10.7 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi predmetné nároky v plnom rozsahu.

11.1 Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 424,41 eur predstavujúcej súčet všetkých uplatnených nárokov od 29.11.2020 až do zaplatenia, nakoľko k uvedenému dňu bola platná nulová úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorej zvýšenie o päť percentuálnych bodov podľa nariadenia vlády č. predstavuje 5 %. 11.2 Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania od uvedeného dňa, nakoľko nasleduje po dni splatnosti žalovaných faktúr, zvyšnej časti kúpnej ceny a zmluvných pokút, pričom akceptoval, že žalobca pri stanovení tohto dňa, ako dňa vstupu žalovaného do omeškania, prihliadal na koniec dodatočnej lehoty na plnenie určenej pre žalovaného na deň 28.11.2020 v Pokuse o pokonávku zo dňa 19.10.2020. 11.3 Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 11.4 Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11.5 Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12.1 Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca mal vo veci celkový úspech. 12.2 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 12.3 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12.4 Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa a uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa , popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.