Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41C/591/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty č. 7, IČO: 35 717 769, zastúpený advokátom JUDr. Alanom Strelákom, AK, Bratislava, Na vŕšku č. 12, proti odporcovi: S. S., nar. XX. X. XXXX, hlásený k pobytu G. - K., o zaplatenie 520,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n ný zaplatiť navrhovateľovi 175,- Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9 % ročne od 19. 12. 2010 do zaplatenia dlžnej sumy a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .

III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

IV. Navrhovateľovi - TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty č. 7, IČO: 35 717 769 bude po právoplatnosti tohto rozsudku v r á t e n ý súdny poplatok v sume 7,80 Eur a to prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným pôvodne Okresnému súdu v Topoľčanoch, ktorý vec postúpil tunajšiemu súdu, žiadal navrhovateľ o uloženie povinnosti odporcovi zaplatiť mu 520,- Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 19. 12. 2010 do zaplatenia dlžnej sumy a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi na základe písomnej zmluvy o úvere z X. X. XXXX poskytol úver XXX,- Eur za odplatu 345,- Eur, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v 13 mesačných splátkach po 65,- Eur. Odporca z takto vzniknutého dlhu zaplatil 325,- Eur a zostatok dlhu predstavuje zažalovanú istinu 520,- Eur.

Odporca, ktorému bol návrh riadne doručený, sa k nemu nevyjadril a v konaní bol pasívny.

Pred pojednávaním vo veci samej vzal navrhovateľ späť návrh v časti zaplatenia sumy 345,-Eur vrátane jej príslušenstva a súd konania o týchto nárokoch podľa § 96 ods. 1, 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok (OSP) zastavil.

Súd pokračoval v konaní o nároku navrhovateľa, v ktorom požadoval od odporcu len vrátenie nezaplatenej časti z úverovej istiny 175,- Eur ako rozdielu poskytnutého úveru XXX,- Eur a zaplatených 325,- Eur.

Z dokazovania vykonaného oboznámením sa s obsahom listín založených v súdnom spise - zo zmluvy o úvere, prehľadu jeho úhrad a výziev na plnenie bol zistený a preukázaný tento skutkový stav:

Dňa X. X. XXXX uzavreli účastníci písomne zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, podľa ktorej prevzal odporca v tento deň od navrhovateľa XXX,- Eur a zaviazal sa ich vrátiť v mesačných splátkach po 65,- Eur tak, že prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluva a každá ďalšia splátka 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Spolu mal uhradiť 845,- Eur, pretože úverová istina bola zvýšená o odplatu 345,- Eur. Dátum konečnej splatnosti úveru nebol dojednaný spôsobom označenia konkrétneho dňa. Prvá splátka mala byť zaplatená v apríli 2010. Odporca zaplatil 325,- Eur a ďalej v platení nepokračoval. Z tohto dôvodu navrhovateľ úver k 18. 12. 2010 zosplatnil a vyzval odporcu k úhrade celého zostatku dlhu. Výzva bola doručovaná odporcovi poštou na adresu určenú odporcom v zmluve. Účastníci sa v zmluve dohodli, že ich zmluvný vzťah sa právne riadi režimom zákona č. 513/1991 Zb. - (Obchz.), ako aj zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami obchodných podmienok navrhovateľa. Navrhovateľ splátky úveru započítal na úverovú istinu XXX,- Eur, z ktorej zostalo neuhradených 175,- Eur.

Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Právne vzťahy zo spotrebiteľských úverov upravoval v rozhodnej dobe vzniku zmluvného vzťahu, zákon č. 258/2001 Z. z. ako osobitný predpis. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), z ktorého dôvodu sa otázky neupravené osobitným zákonom riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, aj ustanoveniami Občianskeho zákonníka, upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka (Obchz.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ X. X. XXXX poskytol odporcovi za odplatu úverovú istinu XXX,- Eur, ktorú odporca v dohodnutej lehote splatnosti v plnej výške nevrátil, zaplatil len 325,- Eur. Teda navrhovateľ sa oprávnene domáha vrátenia zostatku úverovej istiny 175,- Eur a súd mu v tejto časti žalobného nároku aj v plnom rozsahu vyhovel. Iné nároky z prejednávanej zmluvy o úvere neboli predmetom sporu.

Navrhovateľ požadoval aj úrok z omeškania z úverovej istiny a to odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, teda od 19. 12. 2010 v sadzbe 9 % ročne. Dôsledkom omeškania dlžníka so splatením peňažného záväzku alebo jeho časti je v zmysle § 369 ods. 1 Obchz. jeho povinnosť platiť úrok z omeškania z nezaplatenej sumy, vo výške nepresahujúcej výšku úroku z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Úrok z omeškania nemôže byť vyšší, než určuje § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania do 1. 2. 2013 je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase od 13. 5. 2009 do 12. 4. 2011 bola úroková sadzba 1 %, takže navrhovateľ má právo žiadať úrok z omeškania 9 % ročne. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v správnej výške a súd mu aj v tejto časti žalobného nároku vyhovel.

O náhrade trov celého konania rozhodol súd podľa §§ 142 ods. 1 a 146 ods. 2 OSP. V zmysle § 142 ods. 1 OSP prizná súd účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie práva. Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V zmysle citovaných ustanovení súd teda pri rozhodovaní o trovách konania skúmal jednak procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch procesných stranách, ako aj ich pomer úspechu v meritórnom konaní. Návrh bol späťvzatý zavinením navrhovateľa. V meritórnej časti konania o zaplatenie 175,- Eur a príslušenstva z nej mal navrhovateľ plný úspech. Pomer zavinenia na zastavení konania v spojení s procesným úspechom v konaní predstavuje u navrhovateľa 35% (z predmetu sporu 520,- Eur) a u odporcu 65 %. Právo na náhradu trov konania má teda odporca. Trovy konania odporcovi nevznikli.

Navrhovateľ za konanie zaplatil 31,- Eur. Z istiny 175,- Eur, ktorá po úkone čiastočného späťvzatia zostala predmetom sporu, je súdny poplatok 16,50 Eur. Zvyšnú časť súdneho poplatku 14,50 Eur, súd po skrátení o 6,70 Eur, navrhovateľovi v zmysle § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, vrátil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.

V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.

Ak nesplní povinný odporca dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, možno žiadať exekúciu.