Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/4/2015

Rozhodnutie

B. súd I., samosudcom N.. Z. M., v právnej veci žalobcu: C. stavebná sporiteľňa, a.s. , so sídlom H. XX,XXXXX H., V.: XX XXX XXX proti žalovaným v 1. rade: V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. XX, XXX XX R., zast. opatrovníkom I.. Z. Q., pracovníčkou B. súdu U. a v 2. rade: J. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX R., zast. opatrovníkom I.. Z. Q., pracovníčkou B. súdu U., o zaplatenie XX.XXX,XX J. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

F. v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XX.XXX,XX J. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX J. od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a mi e t a .

F. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume XXX,- J., ktoré tvoria trovy súdneho poplatku a to do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Z r u š u j e C. rozkaz vydaný B. súdom I., č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v celom rozsahu.

odôvodnenie:

F. sa návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy XX.XXX,XX J. spolu s X,XX% úrokom za úver zo sumy XX.XXX,XX J. od X.X.XXXX do zaplatenia a 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX.XXX,XX J. od X.X.XXXX do zaplatenia ako aj trov konania.

G. návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe F. o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcami v 1. a 2. rade uzatvorená F. o medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške XX.XXX,- J.. F. v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru X,XX % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX J. a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške XX,XX J.. C. pridelení cieľovej sumy zo F. o stavebnom sporení sa žalovaný v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške X,X% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX J.. F. v 1. a 2. rade porušili zmluvné podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. W. zo dňa X.X.XXXX žalobca odstúpil od A. zmluvy a vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, aby v X dňovej lehote vrátili zostatok úveru. F. v 1. a 2. rade peňažné prostriedky nevrátili. S. suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške XX.XXX,XX J. pozostáva z istiny XX.XXX,XX J. a z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške X.XXX,XX J.. C. článku D. bod X A. zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva. C. článku D. bod X A. zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká

ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Na základe uvedeného žalobca naďalej úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške X,XX % ročne. C. A. zmluvy a D. podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň kedy bolo odstúpenie od zmluvy doručené všetkým odporcom. A. odstúpenia nastala dňa X.X.XXXX. S. suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu XX.XXX,XX J., pričom pozostáva z istiny XX.XXX,XX J. a nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške X.XXX,XX J..

G. C. rozkazom č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie uplatnenej pohľadávky spoločne a nerozdielne. C. rozkaz však pre nemožnosť doručenia nebol žalovaným v 1. a 2. rade do vlastných rúk doručený.

I. terajšieho pobytu žalovaných v 1. a 2. rade sa súdu jemu dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť a takisto ani osobu z blízkeho okolia žalovaných, ktorá by bola ochotná a spôsobilá žalovaných v konaní zastupovať ako opatrovník.

O. č.k. XXC/X/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX ustanovil súd žalovaným v predmetnom konaní v zmysle ust. § 29 ods. X opatrovníka v osobe I.. Z. Q., pracovníčky B. súdu U. a následne aj zrušil O. B. súdu I., č.k. XXC/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX z dôvodu, že ustanovený opatrovník už t.č. nie je zamestnancom B. súdu U..

G. na deň XX.X.XXXX nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý písomne listom zo dňa XX.X.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasil, aby sa prejednávala vec v neho neprítomnosti a takisto sa nedostavili žalovaní v 1. a 2. rade, resp. opatrovníci žalovaných s tým, že títo svoju neúčasť neospravedlnili žiadnymi relevantnými dôvodmi.

G. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to F. o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere zo dňa X.XX.XXXX, B. od zmluvy zo dňa X.X.XXXX, Q. doručenky na meno V. K., B. od zmluvy zo dňa X.X.XXXX, Q. doručenky na meno J. K., D. podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, znenie január XXXX, D. z B. registra žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo F. o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi žalobcom, ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi dňa X.XX.XXXX žalobca na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy o stavebnom sporení poskytol dlžníkovi medziúver, pričom po pridelení cieľovej sumy F. o stavebnom sporení na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných ako aj všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby sa medziúver mal zaúčtovať bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia na stavebný úver. C. výšku stavebného úveru ku dňu podpisu tejto zmluvy nie je možné staviť a bude sa rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy F. o stavebnom sporení, pričom celková čiastka medziúveru - stavebného spotrebiteľského úveru, ktorú má dlžník zaplatiť predstavovala XX.XXX,XX J.. C. zmluvy teda bolo poskytnutie okrem iného aj medziúveru vo výške XX.XXX,- J.. D. mesačného vkladu na účet stavebného sporenia bola stavená sumou XX,XX J. s výškou úrokovej sadzby vkladu 2% ročne, počiatočným vkladom na účet stavebného sporenia 0% z cieľovej sumy a splatnosťou vkladov na účet stavebného sporenia mesačne vždy k 1. dňu mesiaca pri úrokovej sadzbe úrokov z omeškania z omeškaných vkladov 5% ročne. C. mesačných vkladov na účet stavebného sporenia bol stanovený na počet XXX. A. sadzba medziúveru, fixná na dobu X rokov bola stanovená na X,XX% ročne a ročná sadzba na percentuálnu mieru nákladov medziúveru X,XX% pri priemernej hodnote M. na spotrebiteľský úver XX,XX%. D. mesačnej splátky úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia bola stanovená na XX,XX J.. A. sadzba stavebného úveru fixná na celú dobu trvania stavebného úveru bola stanovená X,X% ročne pri M. stavebného úveru X,XX% a priemernej hodnote M. na spotrebiteľský úver XX,XX% pri výške mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za prijatie do poistenia XXX,XX J. s konečnou splatnosťou medziúveru / stavebného úveru do XX.XX.XXXX.

V zmysle článku II F. s názvom Q., úročenie, doba splatnosti, splácanie medziúveru a stavebného úveru a ďalšie podmienky časti medziúver: dlžník sa zaväzuje poukazovať pravidelne mesačne dohodnutý vklad na účet F. o stavebnom sporení až do pridelenia cieľovej sumy. S. sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý medziúver vrátane príslušenstva. D. úrokovej sadzby medziúveru je X,XX% ročne. Do pridelenia cieľovej sumy F. o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z medziúveru. Do pridelenia cieľovej

sumy sa dlžník zaväzuje na účet F. o stavebnom sporení na pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške XX,XX J.. Do pridelenia cieľovej sumy F. o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX J. a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške X,XX J., teda dlžník sa zaväzuje uhrádzať pravidelne mesačné splátky úrokov a úhradu poplatku za poistenie jednou platbou v celkovej výške XX,XX J.. V časti G. úver je uvedené: dlžník sa zaväzuje pravidelnými mesačnými splátkami úveru vo výške XX,XX J. uhradiť plnú výšku poskytnutého stavebného úveru s príslušenstvom a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami poistného vo výške X,XX J., jednou platbou v celkovej výške XXX,XX J. na účet stavebného úveru č. XXXXXXXXX/XXXX.

V zmysle článku VI F. s názvom B. v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami, alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako X mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. V týchto prípadoch má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5% ročne úrok z omeškania na dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

C. článku D. F. s názvom F. ustanovenia bod X právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi C. poriadkom G. republiky, B. zákonníkom, B. zákonníkom a F. č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších noviel a F. 12X/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších noviel a D. podmienkami.

V zmysle D. podmienok ak nastanú skutočností tam uvedené je stavebná sporiteľňa oprávnená najmä jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo F. o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splniť pohľadávku stavebnej sporiteľne v lehote, ktorú ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru, alebo vypovedať zmluvu, alebo od nej odstúpiť.

Z B. od zmluvy zo dňa X.X.XXXX a taktiež z druhého B. od zmluvy zo dňa X.X.XXXX je zrejmé, že žalobca oznámil žalovaným v 1. a 2. rade, že odstupuje od F. o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX a F. o medziúvere č. XXXXXXXXXX z dôvodu ich porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas, pričom oznámili, že dochádza k mimoriadnej splatnosti celého úveru a vyzvali oboch žalovaných v 1. a 2. rade na uhradenie dlžnej sumy vo výške XX.XXX,XX J. v lehote X dní od doručenia predmetného B. od zmluvy.

Z fotokópie doručeniek je zrejmé, že toto B. od zmluvy bolo doručené žalovanému v 1. rade dňa XX.X.XXXX a žalovanej v 2. rade v rámci fikcie doručenia kde zásielka bola ako neprevzatá v odbernej lehote dňa X.X.XXXX.

C. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. B. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

C. ust. § 5X ods. X a ods. 2 B. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. O. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. B. zmluvné dojednania, alebo dohody, ktorých obsahom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Z. vyplýva z § 53 ods. X B. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len“ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

C. ust. § 5X ods. X a ods. 3 B. zákonníka sa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak

nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

C. ust. § X3 ods. 5 B. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

T. je právny úkon, ktorý svojim obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom, tak ako to ustanovuje ust. § 39 B. zákonníka.

C. § 5X7 ods. 1 B. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

V zmysle § 517 ods. X B. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. U. vykonávacím predpisom je T. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. .

C. ust. § 3 ods. X T. vlády č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy výška úrokov z omeškania je o X % bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

C. ust. § 796 ods. X B. zákonníka kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu je povinný platiť poistné a to za dohodnuté poistné obdobie (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorázové poistné plnenie).

G. vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu podľa ust. § 52 a nasl. B. zákonníka, kde sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

T. zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle F. o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou spotrebiteľa v zmysle G. rady XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

C. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorý je najčastejšie predávajúci za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. B. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojedanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. D. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. C. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného zmluvou.

O. § 53 B. zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. V. o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. D. snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandarizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. V. teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. B. spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený, ktorý používa v dvoch, alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

G. v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že G. republika, ako člen J. únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Q. štáty únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany ak je ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. K tomu pozri článok VI G. rady XX/XX/EHS z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „G.“).

S. rozhodnutím je M. G. dvora EÚ vo veci B. K. J. SA (C-XXX/XX) ako aj C- XXX/XX a C-XXX/XX z ktorého je zrejmá aj obligatórnosť zásahu súdu pri nekalej podmienke: „ cieľ článku VI G., ktorý bol od členských štátov vyžadovaný stanoviť, že nečestné podmienky nie sú spotrebiteľa zaväzujúce by sa nedosiahol keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe týchto podmienok. V sporoch, ktoré zahrnuté sumy sú často obmedzené môžu byť právnické poplatky vyššie než vložená čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa v takých konaniach a je reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybňujú podmienku prednesenú proti nemu. Z tohto vyplýva, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len ak národný súd prehlási, že má právomoc hodnotiť podmienky tohto druhu na svoj vlastných návrh.“

Aj napriek tomu, že ide o A. zmluvu, ktorá sa riadi režimom B. zákonníka ako už súd uviedol vyššie v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. B. zákonníka, pretože uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebitelia, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovaných privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení B. zákonníka úprava ktorých je v B. zákonníku pre spotrebiteľa výhodnejšia.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci uzavreli dňa X.XX.XXXX F. o medziúvere a stavebnom úvere. V zmysle zmluvy žalobca ako veriteľ poskytol dlžníkom medziúver na základe uzatvorenej F. o úvere. C. zmluvy bolo poskytnutie medziúveru XX.XXX,- J., ktorý sa po pridelení cieľovej sumy F. o stavebnom sporení a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok mal zmeniť na stavebný úver.

Y. nastali podmienky predpokladané v zmluve tým, že dlžníci podstatne porušili zmluvu žalobca dňa X.X.XXXX odstúpil od A. zmluvy a vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru a zároveň žiadal oboch žalovaných o vrátenie celého zostatku úveru.

C. vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, žalovaní boli upozornení na to výzvou na zaplatenie dlžných splátok.

G. mal za preukázaný nárok na zaplatenie istiny vo výške XX.XXX,XX J. ako aj nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov vo výške X.XXX,XX J.. Do podania žalobného návrhu nebola predmetná pohľadávka žalobcu s príslušenstvom uhradená preto zaviazal na jej zaplatenie žalovaných v 1. a 2. rade a návrhu v tejto časti vyhovel. N. sa o istinu úveru, úrok z úveru do mimoriadneho zosplatnenia a neuhradené poplatky. G. nepriznal nárok na zaplatenie úroku z úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru samostatne, vzhľadom na skutočnosť, že túto čiastku priznal už v rámci priznanej sumy XX.XXX,XX J. z ktorej istina tvorila časť XX.XXX,XX J. a úroky z úveru do mimoriadnej splatnosti spolu s nezaplatenými poplatkami tvorili sumu X.XXX,XX J..

T. by byť žiadne pochybnosti o tom, že úver je odplatným právnym úkonom. B., teda cenu predstavujú úroky. F. o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník za zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky tak ako to ustanovuje § 497 B. zákonníka.

Y. úverového právneho vzťahu spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia peňažných prostriedkov má dlžník tzv. prijímateľ úveru platiť úroky. A. úveru pritom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytne, teda tzv. úverové obdobie v takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. K tomu pozri Y. D. / W./U. a kolektív, B. zákonník. Y. X vydání X. strana XXXX.

A. obdobie teda čas na ktorý sa peňažné prostriedky poskytujú, medzi podstatné náležitosti úveru nepatrí. C. si však účastníci úveru dohodnú úverové obdobie a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby, teda do doby splatnosti úveru nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie po splatnosti úveru úroky z omeškania. V. o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom a ten má sankčnú povahu. Je typickým znakom v občiansko-právnych veciach a je jeho administratívnym stropom nad limitom.

C. rozhodnutia T. súdu SR sp. zn. X B./XXX/XXXX, dohodnuté úroky, t.j. zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, resp. jeho splátok. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania.

U. záver T. súdu SR je logický a je potrebné s ním súhlasiť, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úroku z úveru ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi konania.

B. názor je vyslovený aj v rozhodnutí Y. súdu v U. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. X Co/XXX/XXXX, Y. súdu v C., sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX ako aj Y. súdu v C., sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX. F. v tejto veci súd poukazuje aj na rozsudok Y. súdu v C. z XX.X.XXXX sp. zn. XCo/ XXX/XXXX, s ktorým je potrebné súhlasiť a v ktorom sa okrem iného uvádza aj nasledovné: „splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. A. preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňažní v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Z. zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. U. stav tzv. výhody splátok je obvyklý aj od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru a teda výhody splátok. V. stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojim právnym úkonom veriteľ navodzuje stav v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva a dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. C. v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. W. tak nastupuje stav v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorázovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav kedy spotrebiteľ už nemá právny titulu mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekonformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenie povinnosti a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. S. by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo. F. čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. G. takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nerovnováhy dodávateľa voči spotrebiteľovi, a to navyše za stavu, že veriteľ si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívateľa svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak by navyše súd takúto zmenu justifkoval, podporil by nielen hrubú nadváhu veriteľa, ale zároveň by podporoval aj stav v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potencionálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti veriteľa vrátiť požičanú istinu jednorázovo. U. konanie veriteľa však nepomína v G. právnom poriadku nijakú právnu ochranu a ani preto niet titulu na inkasovanie odplatných úrokov. O. úvahou sa súd prirodzene dostáva aj v poradí k ďalšiemu zásadnému záveru, spočívajúcemu v skutočnosti, že keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorázovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uplatnenej sumy. T. s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú

spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom legeartis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné úroky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchýlna od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § XX ods. 2 B. zákonníka, resp. podľa § 53 ods. X a 5 B. zákonníka robí absolútne neplatnou. C. inak v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. X B. zákonníka v spojení s § 3 a § 3a T. vlády č. XX/XXXX Z.z. . Ak by sa žalobca odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovolával aj v čase po jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, neprešli mu tieto nároky testom citovaných ustanovení B. zákonníka a T. vlády alternatívne (podľa povahy zmluvnej úpravy), subsidiárne ani testom § 53 ods. 4, písm. k) B. zákonníka.“

V danej právnej veci žalobca pristúpil k zosplatneniu celého úveru ku dňu X.X.XXXX, teda týmto dňom sa stal splatný celý úver, pričom však zo strany žalobcu došlo k určeniu lehoty predčasnej konečnej splatnosti úveru a to lehoty X dní odo dňa prevzatia od zmluvy a preto súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania až po uplynutí 7- meho dňa odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy, teda dňom XX.X.XXXX. U. od tohto momentu už nastupuje režim platenia úrokov z omeškania.

V danej súvislosti je potrebné poukázať aj na O. A. súdu SR X US/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX v ktorom sa uvádza: „ A. súd v tejto súvislosti nezistil existenciu takých skutočností, ktoré by nasvedčovali tomu, žeby namietané rozhodnutie krajského súdu bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodené, resp. za také, ktoré by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu. Y. súd sa stotožnil s podrobne odôvodneným právnym názorom okresného súdu, jasne, zrozumiteľne a presvedčivo objasnil rozdiel, resp. vzťah medzi úrokmi bez dohodnutého úveru a úrokmi z omeškania ako aj otázku prečo zmluvný úrok vo výške XX,XX% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia patrí sťažovateľke iba do splatnosti dlhu a tiež výšku sumy a štruktúru žalovanej čiastky prislúchajúcej, resp. priznanej sťažovateľke, rozšíril vecnú argumentáciu na podporu správnosti odôvodnenia napadnutého rozsudku B. súdu, opätovne poukazujúc na štandardnú obchodno-právnu judikatúru v tejto oblasti. G. sa tým vyrovnal aj s námietkami sťažovateľky, ktoré sú z veľkej časti totožné s tými, ktoré uplatnil aj na A. súde. U. výklad považuje A. súd za ústavne akceptovateľný.

D. na vyššie uvedené súd nepriznal žalobcovi nárok na úrok z úveru, ktorý si v žalobe uplatnil vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX J. od X.X.XXXX do zaplatenia.

G. opätovne poukazuje na skutočnosť, že žalobcovi priznal úroky za úver patriace mu do dňa odstúpenia od zmluvy spolu s poplatkami, resp. poistným, ktoré si vzájomne zmluvné strany dohodli v celkovej výške X.XXX,XX J..

F. sa s plnením peňažného záväzku dňom nasledujúcom po dni ktorý im žalobca vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru poskytol (lehota X dní), dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením B. zákonníka v spojení s T. vlády a to vo výške 5% ročne dňom nasledujúcim po uplynutí X dňovej lehoty po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, teda dňom XX.X.XXXX do zaplatenia, ale len zo sumy priznanej súdom ako istina a čo do zvyšku v tejto časti žalobu zamietol, vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, teda súd priznal úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

G. úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 B. zákonníka v spojení s T. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. , keďže žalobca si mohol žiadať ním požadovaný úrok súd má za to, že požadovaná sadzba úroku z omeškania zo strany žalobcu tak neprevyšuje zákonnú sadzbu úroku z omeškania.

V danom prípade súd o trovách konania rozhodol odkazujúc na ust. § 142 ods. X O.s.p. podľa ktorého ak účastník vo veci má úspech len čiastočný môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. F. požadoval v žalobe uhradenie sumy vo výške XX.XXX,XX J. z toho istinu vo výške XX.XXX,XX J. a sumu X.XXX,XX J., ako nezaplatené úroky za úver do mimoriadneho zosplatnenia úveru a nezaplatené poplatky, pričom súd nepriznal žalobcovi iba požadovaný X,XX% ročný úrok za úver zo sumy XX.XXX,XX J. od X.X.XXXX do zaplatenia, preto mu

súd priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok. F. teda vznikol nárok na náhradu za zaplatený súdny poplatok v celkovej sume XXX,- J..

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V zmysle ust. § 173, ods. 2/ O.s.p. súd vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu zrušil, nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O.s.p.)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§205 ods.2 O.s.p.)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§205 ods. 3 O.sp.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 O.s.p.).