Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sd/218/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: F. O., nar. XX.XX.XXXX bytom Y. XXX, XXX XX A., právne zastúpeného JUDr. Jánom Vaškom, advokátom, so sídlom Podjavorinskej č. 3, 971 01 Prievidza, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa Bratislava, so sídlom v Bratislave ul.29.augusta 8-10, o preskúmanie rozhodnutia č.XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 26.augusta 2015 takto

rozhodol:

Krajský súd rozhodnutie odporkyne č.XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 26.augusta 2015 podľa § 250j ods.2 písm.c) O.s.p. v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi do rúk jeho právneho zástupcu, JUDr.Jána Vašku, náhradu trov konania vo výške 145,84€ do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom-opravným prostriedkom z 24.09.2015 domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia odporkyna č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 26.08.2015 (ďalej len napadnuté rozhodnutie), a to z dôvodov, že jeho choroba a zdravotný stav sa zhoršujú a naviac u neho nebola zohľadnená choroba krvného tlaku. Poukázal na to, že môže vykonávať prácu s obmedzeniami - bez preťažovania horných končatín, bez nutnosti nosenia a dvíhania ťažkých bremien, mimo rizika vibrácii , v prostredí bez prachu a vlhkosti. Žiadal, aby mu bola priznaná minimálne 70% pracovná neschopnosť. Na podklade uvedeného navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, zároveň si uplatnil trovy konania.

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne vyjadrila svojim podaním zo dňa 10.12.2015 a uviedla, že napadnutým rozhodnutím bolo určené, že navrhovateľ má podľa § 88 a § 89 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) a po zvýšení priznanej sumy úrazovej renty o 1,32 % v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z. nárok na úrazovú rentu od 14.05.2015 do 31.05.2015 v sume 387,30 € a od 01.06.2015 v sume 666,90 € mesačne. Na podklade odvolania navrhovateľa bol jeho zdravotný stav preskúmaný posudkovým lekárom ústredia odporkyne - MUDr. R., ktorý v lekárskej správe a posudku zo dňa 01.12.2015 určil, že navrhovateľ vzhľadom na závažnosť klinického stavu má mieru poklesu pracovnej schopnosti v rozsahu 80 %. Dátum vzniku je určený od 14.05.2015, t.j. od ukončenia pracovného pomeru. Navrhol preto, aby krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie za účelom vydania nového rozhodnutia o nároku navrhovateľa na úrazovú rentu s mierou poklesu pracovnej schopnosti v rozsahu 80 % odo dňa 14.05.2015, v súlade s medicínskymi závermi obsiahnutými v lekárskej správe posudkového lekára ustredia zo dňa 01.12.2015.

Krajský súd vykonal vo veci prieskumné konanie a podľa § 115a O.s.p. za súhlasu účastníkov konania a čl. 142 ods.3 Ústavy Slovenskej republiky s poukazom na § 156 ods.1 O.s.p. verejne vo veci vyhlásil rozhodnutie.

Z administratívneho spisu odporkyne súd zistil, že odporkyňa napadnutým rozhodnutím rozhodla, že navrhovateľ má podľa § 88 a § 89 zákona po zvýšení priznanej sumy úrazovej renty o 1,32% v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z. nárok na úrazovú rentu od 14.05.2015 do 31.05.2015 v sume 387,30 € a od 01.06.2015 v sume 666,90 € mesačne. Zaväzným podkladom pre vydanie tohoto rozhodnutia boli posudkové závery pobočky odporkyne (lekárska správa z 27.07.2015) s určenou mierou poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa v rozsahu 60 %. Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu návrh na peskúmanie z dôvodov zhoršenia zdravotného stavu. Po preskúmaní zdravotnej dokumentácie navrhovateľa posudkový lekár ústredia odporkyne dňa 01.12.2015 v lekárskom posudku konštatoval, že navrhovateľ má závažné postihnutie s výraznými funkčnými dôsledkami, pričom s uvedeným zdravotným stavom nie je schopný vykonávať pôvodné pracovné zaradenie v podzemí a len čiastočne by bolo možné využiť jeho kvalifikáciu pri niektorých prácach na povrchu. Vzhľadom na závažnosť klinického stavu je miera poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa v rozsahu 80 %. Dátum vzniku je určený správne od 14.05.2015, t.j. od ukončenia jeho pracovného pomeru.

V tomto kontexte bolo prieskumným súdom zistené, že v dôsledku preukazánej zmeny zdravotného stavu navrhovateľa je potrebné vo veci vydať nové rozhodnutie, ktoré bude zodpovedať skutočnému zdravotnému stavu navrhovateľa a medicínskym záverom posudkového lekára ústredia odporkyne, ktorý určil novú mieru poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa. Súd zistil, že v posudzovanom prípade odporkyňa doposiaľ náležite nezistila skutkový stav veci a napadnuté rozhodnutie vydala predčasne. Poznamenáva sa, že úlohou súdu nie je doplňovať vecnú argumentáciu rozhodnutia odporkyne, ale dokazovanie smerujúce k určitému zisteniu a z toho vyplývajúcemu záveru je práve úlohou správneho - administrtívneho konania.

Podľa § 196 a nasl. zákona -okrem iného- dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Podľa § 250j ods.2 písm.c) O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec vráti žalovanému orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.

Na podklade uvedených skutočností bolo potom potrebné rozhodnutie odporkyne č. XXXXX- X/XXXX-BA zo dňa 26.augusta 2015 zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. Odporkyňa bude povinná zrušiť napadnuté rozhodnutie a znovu rozhodnúť v súlade so zákonom a skutočným stavom veci.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods.1 O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania.

V posudzovanom prípade bol navrhovateľ v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil celkom 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 06.10.2015 (§ 13a ods.1 písm.a) citovanej vyhlášky), za ktoré mu patrí odmena vo výške 64,53 € (§ 11 ods.1 písm.a) citovanej vyhlášky); písomné podanie na súd-stanovisko zo dňa 30.12.2015 (§ 13a ods.1 písm.a), za ktoré mu patrí odmena vo výške 64,53 € (§ 11 ods.1 písm.a) citovanej vyhlášky ); K vykonaným úkonom patrí 2x paušálna náhrada po 8,39 € (§ 16 ods.3 citovanej vyhlášky). Spolu tak právnemu zástupcovi patrí odmena vo výške 145,84 €. Tieto trovy konania je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám jeho právneho zástupcu (§ 160 ods.1 O.s.p. a § 149 ods.1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté o zrušení rozhodnutia odporkyne a vrátení veci na ďalšie konanie, n i e j e podľa § 250s O.s.p. p r í p u s t n é odvolanie.