Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-35-2011.pdf
PDF · 83.79 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/35/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736 proti odporcovi v 2. rade: P. O., nar. XX.XX.XXXX, Skautská 4, Košice - sever o zaplatenie 92,94,- EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca v druhom rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 92,94,- EUR s 9% ročným úrokom z omeškania od 27.10.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50,- EUR na náhradu súdneho poplatku, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 27.10.2011 domáhal aby súd zaviazal odporcu v 1. Rade - spoločnosť PENTAGONÁLA, spol. s r.o., Moskovská 16, Bratislava, IČO: 34 743 603 a odporcu v 2. rade na zaplatenie 92,94,- EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia nákladov súvisiacich s núteným odtiahnutím osobného motorového vozidla
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že pri výkone služobnej činnosti príslušník Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave nariadil navrhovateľovi odstránenie vozidla. Odstraňovanie vozidla navrhovateľ ako právnická osoba založená obcou aj na účel, ktorý má zapísaný predmet podnikania „Odťahovacia služba a prevádzkovanie parkoviska“. Rozhodnutie sa týkalo motorového vozidla EČ: BA-XXXPA, ktoré bolo odstránené dňa 10.03.2010 v čase 8.36 hod. z miesta Ulica Vajnorská v Bratislava. Navrhovateľ na základe rozhodnutia Mestskej polície odstránil motorové vozidlo, o čom vyhotovil Zápis o odstránení motorového vozidla. Motorové vozidlo bolo po naložení na odťahovacie vozidlo odvezené a zaparkované na odstavnej ploche Bazová ul. 6 v Bratislave. - stredisko odťahovacej služby navrhovateľa. Dňa 10.03.2010 o 10:10 hod. požiadal o vydanie motorového vozidla odporca v 2. Rade pričom navrhovateľovi predložil svoj preukaz totožnosti a osvedčenie o evidencii vozidla vydané príslušným orgánom PZ. Navrhovateľ odporcovi v 2. Rade vozidlo vydal a požiadal ho o úhradu nákladov vzniknutých odťahom motorového vozidla vo výške 92,94,- EUR. Odporca náhradu nákladov neuskutočnil. Navrhovateľ ďalej uviedol, že svoj nárok voči odporcovi v 1. Rade opiera o ust. § 43 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v spojení s § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Voči odporcovi v 2. Rade navrhovateľ svoj nárok opiera o ust. § 43 ods. 1 z.č. 8/2009 Z.z. v spojení s ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Okresný súd Bratislava I vydal vo veci Platobný rozkaz č.k. 34Rob/129/2010-31 dňa 20.01.2011, ktorý bol uznesením súdu zo dňa 15.07.2011 č.k. 30Cb/35/2011-38 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený pre nemožnosť doručenia odporcom do vlastných rúk.
Výzvou zo dňa 15.07.2011 boli odporcovia vyzvaní, aby sa v lehote do 15 dní vyjadrili k návrhu na začatie konania a k jeho prílohám, ktoré im boli s výzvou zaslané. Odporca v 1. Rade výzvu prevzal dňa 20.08.2011 v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. Odporca v 2. Rade výzvu prevzal dňa 17.08.2011. K návrhu a prílohám sa však odporca nevyjadril.
V priebehu konania súd zistil, že odporca v 1. rade stratil spôsobilosť byť účastníkom konania keďže zanikol výmazom z obchodného registra SR bez právneho nástupcu, a tak súd uznesením zo dňa 09.09.2015 č.k. 30Cb/35/2011-45 konanie voči nemu zastavil v súlade s § 107 ods. 4 O.s.p. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2015.
Vo veci súd nariadil pojednávanie na deň 25.01.2016. Odporca v 2. rade svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefonicky dňa 22.1.2016 z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, nakoľko je nezamestnaný a nemá prostriedky na cestu na pojednávanie. Na pojednávanie sa dostavil navrhovateľ. Súd nariadil pojednávať v neprítomnosti odporcu v 2. rade v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie návrhom na začatie konania, výzvou navrhovateľa adresovanou odporcovi v 1. rade zo dňa 20.05.2010, výzvou navrhovateľa adresovanou odporcovi v 2. rade zo dňa 20.05.2010, zápisom o odstránení motorového vozidla zo dňa 10.03.2010 vystavenou na odporcu v 2. rade, zakladateľskou listinou akciovej spoločnosti navrhovateľa zo dňa 23.12.1993, uznesením hlavného mesta SR Bratislavy - odpis zo dňa 15.02.2005, poverením primátora navrhovateľovi zo dňa 15.12.2005, listom hlavného mesta SR Bratislavy adresovaným navrhovateľovi zo dňa 20.07.2005, znaleckým posudkom č. 52/2010 zo dňa 25.06.2010, výpismi účastníkov z OR, fotodokumentáciou predloženou na pojednávaní a znaleckým posudkom č. 77/2011 ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z fotodokumentácie predloženej na pojednávaní dňa 25.01.2016 a zo zápisu o odstránení vozidla súd zistil, že odporca 2. rade ako vodič motorového vozidla EČV: BA-755PA odstavil vozidlo dňa 10.03.2010 v čase o 8:36 hod. na ulici Vajnorská v Bratislave vo vzdialenosti menej ako 5 m od priechodu pre chodcov. Príslušník Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave tak nariadil navrhovateľovi odstránenie vozidla. Motorové vozidlo bolo odvezené a zaparkované na odstavnej ploche Bazová ulica v Bratislave.
Dňa 10.03.2010 o 10:10 hod požiadal o vydanie vozidla odporca v 2. rade ako vodič uvedeného vozidla, o čom bol spísaný zápis o výdaji motorového vozidla, z ktorého zároveň vyplývalo, že náklady na vykonané odstránenie motorového vozidla predstavovali sumu 92,94,- EUR. 30Cb/35/2011-61
Odporcovi v 2. rade bola za vykonané odtiahnutie navrhovateľom vystavená faktúra na sumu 92,94,- EUR so splatnosťou dňa 17.03.2010.
Zo znaleckého posudku č. 77/2011 súd zistil, že kalkulácia odstraňovania vozidiel z mestských komunikácií zo obdobie roka 2010 predstavuje sumu 112,82,- EUR s DPH.
Keďže odporca v 2. rade sumu 92,94,- EUR neuhradil, navrhovateľ ho výzvou zo dňa 20.05.2010 vyzval na jej úhradu.
Odporca v 2. rade doposiaľ náklady spojené s odtiahnutím motorového vozidla neuhradil.
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 3 ods. 1 z. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov (ďalej len ako Zákon o cestnej premávke), účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona o cestnej premávke Účastník cestnej premávky je ďalej povinný
a) správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam, b) poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia, c) poslúchnuť pokyn, výzvu alebo príkaz policajta súvisiaci s výkonom jeho oprávnení pri dohľade nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, strpieť výkon jeho oprávnení, ako aj pokyny iných osôb, ktoré na to oprávňuje tento zákon alebo osobitný predpis.
Podľa § 25 ods. 1 písm. c) z.č. 8/2009 Z.z. vodič nesmie zastaviť a stáť na priechode pre chodcov alebo na priechode pre cyklistov a vo vzdialenosti kratšej ako 5 m pred nimi.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1992 Zb. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2)X platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd po právnej stránke posúdil vec nasledovne:
Z predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že hlavné mesto SR Bratislava ako jediný akcionár navrhovateľa poveril Dopravný podnik Bratislava, a.s. prípravou na výkon služby odťahovania motorových vozidiel na území hl. mesta SR a rozhodol svojím uznesením č. 597/2005 zo dňa 27.01.2005 o zmene stanov v časti predmetu podnikania tak, že sa doplnili činnosti a to pod bodom 17 odťahovacia služba a bodom 18 prevádzkovanie parkoviska slúžiaceho na umiestnenie najmenej 5 vozidiel patriacich iným osobám, než majiteľovi, alebo nájomcovi nehnuteľnosti. Hlavné mesto SR Bratislava ako správca komunikácie môže v zmysle zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách podľa ustanovenia § 3d ods. 5 správu miestnych komunikácií a účelových komunikácií vo vlastníctve obce preniesť na právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené. Na základe uvedenej právnej úpravy hl. mesto Bratislava rozšírilo predmet činnosti navrhovateľa a určilo navrhovateľa za správcu komunikácií, ktorý odstraňuje prekážky cestnej premávky na náklady prevádzkovateľa vozidla a vystupuje ako právnická osoba založená obcou na tento účel. Navrhovateľ, ako právnická osoba založená obcou (hlavným mestom SR Bratislava) na účelom odstraňovania vozidiel z komunikácie, bola teda oprávnená odťahovať vozidlá, porušujúce pravidlá cestnej premávky (NS SR 3Cdo 70/2003). V konaní teda navrhovateľ preukázal svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu na začatie konania.
Z priloženej fotodokumentácie bolo zrejmé, že predmetné motorové vozidlo bolo zaparkované na chodníku pred priechodom pre chodcov v rade za ostatnými vozidlami vo vzdialenosti menej ako 5 m od priechodu. Týmto parkovaním tak došlo k porušeniu vyššie citovaných ustanovení § 3 ods. 2 písm. a) a § 25 ods. 1 písm. c) Zákona o cestnej premávke, teda zo strany odporcu v 2. rade došlo nesporne k porušeniu právnej povinnosti. V príčinnej súvislosti s uvedeným porušením právnej povinnosti vznikla navrhovateľovi škoda spočívajúca v nákladoch za odtiahnutie motorového vozidla. V zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka tým vznikla teda odporcovi v 2. rade povinnosť vzniknutú škodu navrhovateľovi nahradiť.
Pokiaľ ide o výšku škody zo znaleckého posudku č. 77/2011 vyplýva, že kalkulácia nákladov na odtiahnutie vozidla na rok 2010 predstavuje sumu 112,82,- EUR. Navrhovateľ si však vyčíslil škodu vo výške menšej ako mu vznikla (vo výške 92,94,- EUR). Súd viazaný návrhom navrhovateľa v zmysle § 153 ods. 2 O.s.p. priznal navrhovateľovi proti odporcovi v 2. rade náhradu škody tak ako si ju vyčíslil, t.j. vo výške 92,94,- EUR.
Pretože odporca si svoj dlh nesplnil riadne a včas, súd priznal navrhovateľovi v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 92,94 Eur odo dňa podania návrhu na súd, t.j. odo dňa 27.10.2010 do zaplatenia.
Na základe uvedeného teda súd zaviazal odporcu v 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 92,94,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 27.10.2010 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške 16,50,- EUR ako náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie je prípustné do 15 dní odo dňa jeho doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla maž za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a by každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.