Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-531-2015.pdf
PDF · 89.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/531/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľky: D.. D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom v B., F. XX, štátny občan SR, zastúpenej JUDr. Michalom Ellingerom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Wolkrova 41, IČO: 433 175 11, proti odporcovi: MOLETKA + MOLETKA s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južná trieda 51, IČO: 44 552 777, o zaplatenie 104,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 104,89 € spolu s 5,05 % úrokom z omeškania zo sumy 104,89 € od 28.05.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania - trovy právneho zastúpenia vo výške 49,98 € právnemu zástupcovi navrhovateľky: JUDr. Michal Ellinger, advokát, so sídlom v Bratislave, Wolkrova 41, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie. Vo zvyšku príslušenstva pohľadávky súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajší súd dňa 14.08.2015 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 104,89 € s 5,05 % úrokom z omeškania zo sumy 104,89 € odo dňa 28.05.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom odstúpenia od kúpnej zmluvy. Svoj návrh odôvodnila skutočnosťou, že navrhovateľka si dňa 4.05.2015 objednala od odporcu spoločenské šaty v hodnote 99,99 € a následne si ich nechala zaslať na dobierku. Poštovné stálo 4,9 €, to jest za celkovú zásielku uhradila navrhovateľku sumu 104,89 €. Predmetnú zásielku prevzala navrhovateľka dňa 6.05.2015 na Slov. pošte, kde aj uhradila predmetnú sumu za dobierku 104,89 €. Dňa 8.05.2015 navrhovateľka odstúpila od kúpnej zmluvy uzavretej na diaľku a spolu s odstúpením od zmluvy zaslala doporučene odporcovi predmetné spoločenské šaty. Odporca si dňa 13.05.2015 zásielku prevzal. Nakoľko odporca nereagoval na výzvy na vrátenie peňazí, navrhovateľka si našla právnu pomoc a zvolila si advokáta. Advokát zaslal predsúdnu výzvu na adresu sídla spoločnosti dňa 17.07.2015, následne advokát tiež dňa 17.07.2015 zaslal rovnakú výzvu na korešpondenčnú adresu spoločnosti. Z adresy sídla spoločnosti sa zásielka vrátila s odôvodnením od Slovenskej pošty, že adresát neznámy a z korešpondenčnej adresy sa zásielka vrátila, že adresát ju neprevzal v odbernej lehote. Nakoľko navrhovateľka mala snahu vyhnúť sa súdnemu sporu, zaslala dňa 4.08.2015 prostredníctvom svojho advokáta cez emailovú komunikáciu email - poslednú predsúdnu výzvu na emailovú adresu odporcu.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Súd rozhodol v spornej veci na pojednávaní dňa 25.01.2016 v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, navrhovateľky, oboznámil sa s priloženými listinnými dôkazmi a to faktúrou č. 387/2015 s pripojenou fotokópiou podacieho lístku, Odstúpením od kúpnej zmluvy uzavretej na diaľku, Podacím hárkom zo Slovenskej pošty zo dňa 12.05.2015, Fotografiou track zo Slovenskej pošty - odporca prevzal zásielku dňa 13.05.2015, Predsúdna výzva na uhradenie pohľadávky zo dňa 15.07.2015, Emailová komunikácia zo dňa 4.08.2015 + foto s emailom odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľka na základe objednávky dňa 4.05.2015 uzavrela s odporcom Kúpnu zmluvu na diaľku podľa § 2 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku (ďalej len „kúpna zmluva“), predmetom ktorej bola kúpa spoločenských šiat, ktoré si nechala zaslať na dobierku. Zásielku prevzala navrhovateľka dňa 6.05.2015 a odporcovi prostredníctvom Slovenskej pošty a. s. uhradila za dobierku sumu 104,89 €, titulom odporcom vystavenej faktúry č. 387/2015, splatnej dňa 11.05.2015. Navrhovateľka dňa 8.05.2015 odstúpila od kúpnej zmluvy, čo oznámila odporcovi listom zo dňa 8.05.2015 - Odstúpenie od kúpnej zmluvy na diaľku, ktorý si odporca prevzal dňa 13.05.2015 a súčasne spolu s odstúpením vrátila odporcovi predmetný tovar - spoločenské šaty. Nakoľko odporca zaplatenú kúpnu cenu tovaru navrhovateľke nevrátil, navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 15.07.2015 - Predsúdna výzva na uhradenie pohľadávky vyzvala odporcu, aby v lehote do 5 dní od prevzatia výzvy uhradil svoju dlžnú pohľadávku vo výške 104,89 € v prospech bankového účtu navrhovateľa s upozornením, že ak si záväzok v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, navrhovateľka bude vec riešiť súdnou cestou. Odporca si predmetný list neprevzal v odbernej lehote na pošte. Nakoľko navrhovateľka mala snahu vyhnúť sa súdnemu sporu, zaslala dňa 4.08.2015 cez emailovú komunikáciu
- poslednú predsúdnu výzvu na emailovú adresu odporcu. Odporca ani na túto navrhovateľkou emailom zaslanú predsúdnu výzvu nereagoval.
Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že súhlasí s podaným návrhom, domáha sa úhrady pohľadávky vo výške 104,89 € titulom odstúpenia od zmluvy v zákonnej lehote 30 dní, kedy navrhovateľka vrátila dobierku, pričom z predložených listinných dôkazov je jasné, že odporca prevzal zásielku dňa 13.05.2015 a peniaze doposiaľ nevrátil, napriek skutočnosti, že má zákonom určenú povinnosť, že má vrátiť peniaze v lehote 14 dní od prevzatia. Vzhľadom na uvedené, navrhovateľka sa domáha zákonného úroku až od nasl. dňa po uplynutí 14 dňovej lehoty, t.j. až od 28.05.2015, návrh však v tejto časti neberie späť, nakoľko súd otvoril pojednávanie a korešpondencia s odporcom je komplikovaná a to i v súvislosti s vyjadreniami odporcu k čiastočnému späťvzatiu, navrhovateľka si uvedomuje, že súd v tejto časti návrh zamietne. V prípade úspechu si právny zástupca uplatňuje náhradu trov konania, ktoré vyčísli v zákonnej lehote.
Z výsluchu navrhovateľky vyplynulo, že dňa 22.08.2015 došlo k zmene jej priezviska na „M.“ uzavretím sobáša. Čo sa týka merita veci zotrváva na návrhu v plnom rozsahu a žiada mu vyhovieť, stotožňuje sa s jeho obsahom, ako aj verbálnym prednesom jej právneho zástupcu. Uplatňuje si náhradu trov konania. Viac k veci nemá čo dodať.
Predmetom tohto konania je vrátenie kúpnej ceny zaplatenej za predmet kúpy, titulom odstúpenia navrhovateľky od kúpnej zmluvy.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 591 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.
Podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa, najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu.
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak predávajúci včas a riadne poskytol spotrebiteľovi informácie o práve odstúpiť od zmluvy podľa § 3 ods. 1 písm. h), spotrebiteľ je oprávnený aj bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku alebo od zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho do 14 dní odo dňa a) prevzatia tovaru podľa odseku 4 v prípade zmlúv, predmetom ktorých je predaj tovaru, b) uzavretia zmluvy o poskytnutí služby alebo c) uzavretia zmluvy o poskytovaní elektronického obsahu nedodávaného na hmotnom nosiči.
Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak predávajúci poskytol spotrebiteľovi informácie podľa § 3 ods. 1 písm. h) až dodatočne, najneskôr však do 12 mesiacov od začatia plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy podľa odseku 1, lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie po 14 dňoch odo dňa, keď predávajúci dodatočne splnil informačnú povinnosť.
Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak predávajúci neposkytol spotrebiteľovi informácie podľa § 3 ods. 1 písm. h) ani v dodatočnej lehote podľa odseku 2, lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie po 12 mesiacoch a 14 dňoch odo dňa začatia plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy podľa odseku 1.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, predávajúci je povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť spotrebiteľovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane nákladov na dopravu, dodanie a poštovné a iných nákladov a poplatkov; tým nie je dotknuté ustanovenie § 8 ods. 5.
Podľa čl. 20 ods.1 veta prvá Ústavy SR, každý má právo vlastniť a teda aj nadobúdať majetok, vlastnícke právo patrí k tým základným ľudským právam a slobodám, ktoré sú zaručené ústavou nielen fyzickým, ale aj právnickým osobám a to výslovným znením Ústavy SR, čl. 12 ods.1 veta druhá, čl. 20 ods. 2. Nadobúdanie vlastníctva podľa Občianskeho zákonníka (§ 132 ods. 1), je možné okrem iného aj kúpnou zmluvou. Obsahom právneho vzťahu z kúpnej zmluvy sú práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho, a to práva a povinnosti vzájomné - synalagmatické - z čoho vyplýva, že každý z účastníkov je povinný plniť, len keď druhý účastník už plnil alebo je pripravený plniť. Základnými povinnosťami kupujúceho sú prevziať predmet kúpy a zaplatiť kúpnu cenu a to v čase dohodnutom účastníkmi zmluvy, alebo ak nie je dohodnutá, v čase bez zbytočného odkladu. Základnou povinnosťou predávajúceho je odovzdať kupujúcemu predmet kúpy dohodnutý v kúpnej zmluve.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo na základe objednávky dňa 4.05.2015 k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na diaľku podľa § 2 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku, predmetom ktorej bola kúpa tovaru - spoločenských šiat na dobierku za riadne dohodnutú kúpnu cenu 99,99 €, ktorú zásielku navrhovateľka prevzala dňa 6.05.2015 a súčasne odporcovi prostredníctvom Slovenskej pošty uhradila predmetnú kúpnu cenu spolu s poštovným 4,9 €, t.j. celkovú sumu 104,89 €. Navrhovateľka v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku (ďalej len „zákon č. 102/2014
Z. z.“) odstúpila bez uvedenia dôvodu od uzavretej kúpnej zmluvy na diaľku, čo oznámila odporcovi listom zo dňa 8.05.2015 - Odstúpenie od kúpnej zmluvy na diaľku, ktorý si odporca prevzal dňa 13.05.2015 a súčasne spolu s odstúpením vrátila odporcovi predmetný tovar - spoločenské šaty. Napriek výzvam navrhovateľky adresovaným odporcovi na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny tovaru, odporca na predmetné výzvy nereagoval a navrhovateľke zaplatenú sumu vo výške 104,89 € nevrátil. Nakoľko odporca nereagoval na výzvy na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny tovaru, navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslala odporcovi list zo dňa 15.07.2015 - Predsúdna výzva na uhradenie pohľadávky, v ktorom vyzvala odporcu, aby v lehote do 5 dní od prevzatia výzvy uhradil svoju dlžnú pohľadávku vo výške 104,89 € v prospech bankového účtu navrhovateľky s upozornením, že ak si záväzok v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, navrhovateľka bude vec riešiť súdnou cestou. Odporca si predmetný list neprevzal v odbernej lehote na pošte, dlžnú sumu navrhovateľke doposiaľ nevrátil. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu synalagmatického (dvojstranného) právneho úkonu - kúpnej zmluvy na diaľku, na základe ktorej navrhovateľka ako kupujúci riadne zaplatila odporcovi ako predávajúcemu kúpnu cenu tovaru spolu s poštovným vo výške 104,89 € za predmet kúpy - spoločenské šaty, titulom odporcom vystavenej faktúry č. 387/2015, splatnej dňa 11.05.2015. Navrhovateľka odstúpila dňa 8.05.2015 bez uvedenia dôvodu od uzatvorenej kúpnej zmluvy na diaľku v stanovenej zákonnej lehote do 14 dní odo dňa prevzatia tovaru, čím využila svoje právo v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. a vrátila odporcovi tovar
- spoločenské šaty. Odporca riadne tovar prevzal dňa 13.05.2015 spolu s odstúpením, avšak doposiaľ zaplatenú kúpnu cenu tovaru navrhovateľke nevrátil, čím navrhovateľke vznikol nárok voči odporcovi na zaplatenej dlžnej sumy vo výške 104,89 €. Nakoľko práva a povinnosti zmluvných strán pri kúpnej zmluve, ktorá je synalagmatickým záväzkom sú navzájom podmienené, pričom odstúpením od kúpnej zmluvy zo strany navrhovateľky v zákonom stanovenej lehote došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy od začiatku (ex tunc), avšak odporca si svoju povinnosť vrátiť navrhovateľke zaplatenú kúpnu cenu tovaru, t.j. dlžnú sumu 104,89 € doposiaľ nesplnil, vzhľadom na uvedené, súd v súlade s cit. ustanoveniami návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 104,89 €.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3) v platnom znení, nakoľko odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku uplynutím 14 dňovej lehoty na vrátenie kúpnej ceny tovaru vrátane poštovného, ktorá začala plynúť dňom 13.05.2015, t.j. od prevzatia odstúpenia od kúpnej zmluvy odporcom. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami zaviazal odporcu na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 104,89 € od 28.05.2015 do zaplatenia. Nakoľko navrhovateľka v zmysle návrhu pôvodne požadovala od odporcu zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 104,89 € od 27.05.2015, súd návrh v časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 104,89 € za deň 27.5.2015 zamietol ako nedôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), nakoľko navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti, a teda súd mu priznal plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 49,98 €, z toho 2x právny úkon po á 16,60 € / 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 12.08.2015 /, 2 režijný paušál (rok 2015) po á 8,39 € (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení). O povinnosti nahradiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľky
- advokáta JUDr. Michala Ellingera, súd rozhodol s poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III..
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O. s. p. ).