Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-439-2015.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/439/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, so sídlom AK - Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: G.. P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt F. XXXX/X, XXX XX W., o zaplatenie 86,45 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení: „ Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu 86,45 € a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania v sume 89,97 € trovy právneho zastúpenia a 1,65 € súdny poplatok, všetko do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd schválil súdny zmier.“
II. Po právoplatnosti uznesenia sa žalobcovi v r a c i a prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému súdnych poplatkov súdny poplatok v sume 14,85 €.
III. Po právoplatnosti uznesenia sa žalovanému v r a c i a prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému súdnych poplatkov súdny poplatok v sume 14,85 €.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 20.07.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 86,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 12,35 € od 08.05.2014 do zaplatenia 5,25% ročne zo sumy 12,35 € od 07.06.2014 do zaplatenia 5,15% ročne zo sumy 12,35 € od 08.07.2014 do zaplatenia 5,15% ročne zo sumy 12,35 € od 07.08.2014 do zaplatenia 5,05% ročne zo sumy 12,35 € od 08.10.2014 do zaplatenia 5,05% ročne zo sumy 12,35 € od 07.11.2014 do zaplatenia 5,05% ročne zo sumy 12,35 € od 03.12.2014 do zaplatenia titulom náhrady škody za neoprávnený odber pitnej vody a odvod odpadových vôd, bez uzatvorenia písomnej zmluvy, na základe faktúr vystavených na meno O. a náhrady trov konania.
Na návrh žalobcu súd vydal dňa 08.10.2015 platobný rozkaz č.k. 39C 439/2015-30, voči ktorému žalovaný podal odpor, ktorý zdôvodnil tým, že je pravdou, že sa stal vlastníkom nehnuteľnosti na základe osvedčenia o priebehu dražby zo dňa 13.02.2014, ktorým bol do 10.08.2015. Navrhovateľ zdôvodňoval svoje podanie bezdôvodným obohatením žalovaného podľa § 451 ods. 1, 2 v spojení s § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca skutočnosť, že je žalovaný vlastníkom nehnuteľnosti vedel najneskôr od 05.06.2015 (Výzva na prihlásenie sa k odberu). Faktúry zasielal v roku 2014 na meno T. a nie na meno žalovaného, t.j. tvrdenie v žalobe, že žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie sa nezakladá na pravde. Nie je pravda, že žalovaný odoberal pitnú vodu na predmetnom odbernom mieste bez existencie zmluvy, čím sa mal bezdôvodne obohatiť a spôsobiť žalobcovi škodu. Nehnuteľnosť bola žalovanému odovzdaná
dňa 22.11.2014 predchádzajúcim vlastníkom H. F. so stavom meradla 570m3. V zmluve o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 20.08.2015 je uvedený stav ku dňu 17.07.2015 570m3. Je teda evidentné, že stav ku dňu, keď žalovaný nehnuteľnosť prevzal je zhodný s počiatočným stavom uvedeným v zmluve. Preto sa žalovaný nemohol na úkor žalobcu obohatiť. Nahnuteľnosť bola v čase od 22.11.2014 prázdna bez odberu. Žalovaný nemohol zabezpečiť, aby sa neodberali služby v čase medzi 13.02.2014 a 22.11.2014, v čase kedy síce bol už vlastníkom, ale nie jej užívateľom. Žalovaný žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
Pred začatím pojednávania vo veci samej sa účastníci dohodli na ukončení sporu zmierom v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a uzavretý zmier navrhli schváliť súdom.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 4 OSP - (1) Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní...... (4) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Žalobca je prevádzkovateľom verejných vodovodov a verejných kanalizácií v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách
Podľa § 4 ods. 3, 4 zákona č. 442/2002 Z.z. (3) Odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. (4) Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
Podľa § 26 ods. 1 zák.č. 442/2002 Z.z. - (1) Odberateľ a producent sú povinní a) dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, b) v nevyhnutnej miere umožniť vstup prevádzkovateľa alebo ním poverenej osoby na nehnuteľnosť pripojenú na verejný vodovod alebo na verejnú kanalizáciu na účely zabezpečenia spoľahlivej funkcie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, zistenia stavu meradla alebo jeho opravy, údržby alebo výmeny, alebo vykonania kontrolného merania množstva a kvality pitnej vody a vypúšťaných odpadových vôd, ako aj zistenia technického stavu vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky a poskytnúť prevádzkovateľovi potrebnú súčinnosť, c) oznamovať prevádzkovateľovi návrhy zmien v ním vykonávanej činnosti, ktoré môžu mať vplyv na zmeny v zásobovaní vodou alebo v odvádzaní a čistení odpadových vôd, d) oznámiť prevádzkovateľovi zistenú poruchu na vodovodnej alebo kanalizačnej prípojke vrátane poruchy na meradle, e) dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo k inému neoprávnenému zásahu na meradle, f) neodkladne odstrániť prekážky, ktoré znemožňujú odčítanie na meradle, najmä neodkladne vykonať opatrenia proti zaplaveniu priestoru, v ktorom je meradlo umiestnené, g) oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, h) oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
Podľa § 28 zákona č. 442/2002 Z.z. - (1) Konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). (2) Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4). (3) Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi
povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. (4) Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. (5) Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. (6) Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. (7) Ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody. (8) Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. (9) Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. (10) Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody. (11) Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
Vzhľadom na listinnými dôkazmi žalobcom preukázaný skutkový stav, vyhodnotil súd navrhnutý zmier podľa právnej úpravy k rozhodnej dobe, ako zmier uzatvorený v súlade s právnymi predpismi a preto zmier v zmysle § 99 Občianskeho súdneho poriadku schválil.
Účastníci si v zmieri dohodli aj náhradu trov konania vo výške krátenej časti súdneho poplatku 10% zaplateného súdneho poplatku z návrhu a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby tak ako je uvedené vo výrokovej časti (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie žalobného návrhu súdu, 3 osobná účasť na pojednávaní 22.01.2016).
Podľa § 11 ods. 7, zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. ... - (7) Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. ......... Podľa položky 1, zákona o súdnych poplatkoch - žalobca spolu s návrhom zaplatil súdny poplatok a žalovaný zaplatil súdny poplatok z odporu - v sume 16,50 €.
Súd v súlade s § 11 ods. 7 cit. zákona rozhodol o vrátení 90% zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 14,85 €. Sumu, o ktorú bol zaplatený súdny poplatok pri vrátení krátený, t.j. 1,65 € sa žalovaný zaviazal zaplatiť spolu s trovami právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým bol schválený zmier, nie je prípustné odvolanie. Vo zvyšku rozhodnutia nie je možné podať odvolanie nakoľko sa účastníci vzdali do zápisnice súdu práva odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.).