Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21S-2-2022.pdf
PDF · 113.76 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/2/2022
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávnych krajov o návrhu žalobcu Národ a Spravodlivosť - naša strana, Mostná 207/15, Nitra, IČO: 42256330 proti žalovanému: Volebná komisia Prešovského samosprávneho kraja, Nám. mieru 2, 080 01 Prešov, o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja, takto
rozhodol:
I. Súd r e g i s t r u j e ako kandidáta: Iveta Ružeková, Mgr. nar. 01.04.1972 politickej strany Národ a Spravodlivosť - naša strana pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja vo volebnom obvode č. 6, II. Náhradu trov konania žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom doručeným Krajskému súdu v Prešove dňa 13.9.2022 navrhol, aby súd rozhodol o zaregistrovaní kandidátky H. ako kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja za stranu Národ a Spravodlivosť - naša strana, vo volebnom obvode č. 6.
2. Krajský súd v Prešove uznesením sp.zn. 3S/54/2022-7 zo dňa 13. septembra 2022 postúpil vec vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Prešov. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 27.9.2022.
3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že Krajská volebná komisia PSK na svojom zasadnutí 8.9.2022 preskúmala podľa § 140 ods. 1 volebného zákona kandidátnu listinu Národ a Spravodlivosť- naša strana a podľa § 140 ods. 2 volebného zákona nezaregistrovala kandidátov A. svojím rozhodnutím číslo 7 poslanec PS/2022 - nezaregistrovanie. A to z dôvodu, že ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode do toho istého zastupiteľstva podat' kandidátnu listinu v rámci koalície. Dňa 26.8.2022 doručila kandidátnu listinu pre voľby do zastupiteľstva PSK koalícia SRDCESLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA- strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť naša strana, na ktorej boli uvedení kandidáti V.. Táto kandidátna listina však bola v súlade so zák. 180/2014 Z.z. vzatá späť ešte pred zasadnutím Krajskej volebnej komisie dňa 8.9.2022. Nakoľko kandidátna listina koalície SRDCE- SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA- strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť naša strana, na ktorej boli uvedení kandidáti V. bola späť vzatá ešte pred zasadnutím volebnej komisie dňa 8.9.2022, nebol dôvod o tejto ich kandidatúre rozhodovat' a nenaplnilo sa znenie, či nedošlo k porušeniu zák.č. 180/2014 Z.z. § 139 ods. 3. Žalobca navrhol aby súd vydal toto rozhodnutie: Správny súd v Prešove rozhodol o zaregistrovaní kandidáta politickej strany Národ a Spravodlivost'- naša strana, A. pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja vo volebnom obvode 6.
4. Žalobca k žalobe pripojil rozhodnutie Volebnej komisie Prešovského samosprávneho kraja č. 6/ poslanec PS/2022-nezaregistrovanie zo dňa 8.9.2022, ktorým pre voľby do orgánov samosprávnych
krajov vyhlásené predsedom Národnej rady Slovenskej republiky na 29. októbra 2022 na kandidátnej listine Národ a Spravodlivosť - naša strana pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja vo volebnom obvode č. 6 neregistroval kandidáta: H. 5. Na výzvu súdu sa k žalobe vyjadril žalovaný, a to v podaní zo dňa 28.9.2022. Žalovaný má za to, že žalobca nedodržal podmienky uvedené v § 139 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z.z., ak podal kandidátnu listinu pre voľby zastupiteľstva v jednom volebnom obvode v rámci koalície a v inom volebnom obvode samostatne. A teda k termínu podávania kandidátnych listín nesplnil zákonné podmienky pre podávanie kandidátnych listín. Žalovaný má za to, že späťvzatie jednej z kandidátnych listín by bolo akceptovateľné pre zaregistrovanie kandidáta iba v prípade, ak by prvotný úkon - a to samotné doručenie kandidátnej listiny bolo v súlade so zákonom, resp. späťvzatie by bolo pred termínom na odovzadanie kandidátnych listín. Zákonodarca určil v § 140 ods. 2 dôvody, za ktorých volebná komisia zamietne kandidátnu listinu. Porušenie zákona podľa § 139 ods. 3 v medzi týmito dôvodmi nie je. Z uvedeného má žalovaný za to, že v termíne do kedy je možné podávať kandidátne listiny, musí byť podanie perfektné, teda v súlade so zákonom č. 180/2014 Z.z. Ak by tomuto tak nebolo a politická strana by naďalej trvala na zaregistrovaní oboch, žalovaný by v tomto prípade buď porušil § 139 ods. 3 volebného zákona registráciou kandidáta alebo § 140 ods. 2 volebného zákona odmietnutím registrácie, čo je neprípustné. Na záver žalovaný konštatuje, že nebolo nikomu odopreté pasívne volebné právo, kto podal kandidátnu listinu v súlade so zákonom č. 180/2014. Na margo tvrdenia žalobcu, že takéto kandidátne listiny nemali byť prijaté, žalovaný uvádza, že zapisovateľ volebnej komisie samosprávneho kraja je povinný prevziať všetky doručené kandidátne listiny a o zákonnosti doručenia rozhoduje volebná komisia samosprávneho kraja.
6. Správne súdnictvo je upravené zákonom č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP).
7. Podľa § 293 ods. 1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia ozaregistrovaní kandidáta, ak volebná komisia samosprávneho kraja rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov podľa osobitného predpisu.
8. Podľa § 293 ods. 2 SSP na konanie o žalobe podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode má sídlo samosprávny kraj.
9. Podľa § 294 SSP účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný; tým nie je dotknuté ustanovenie § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/20220601>.
10. Podľa § 295 SSP žalobcom je dotknutá kandidujúca politická strana, koalícia politických strán alebo dotknutý nezávislý kandidát.
11. Podľa § 296 SSP žalovaným je volebná komisia samosprávneho kraja.
12. Podľa § 297 SSP žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov.
13. Podľa § 298 ods. 1 SSP v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie napadnutého rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.
14. Podľa § 298 ods.2 SSP k žalobe musí byť pripojené napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov.
15. Podľa § 300 SSP správny súd rozhodne o žalobe do troch dní od jej doručenia.
16. Podľa § 301 ods. 1 SSP ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne.
17. Podľa § 301 ods. 2 SSP ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.
18. Podľa § 302 SSP rozhodnutie podľa § 301 správny súd bezodkladne doručí účastníkom konania.
19. Podľa § 139 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona o podmienkach o výkone volebného práva) ak sa volia poslanci zastupiteľstva vo dvoch alebo viacerých volebných obvodoch, môže politická strana alebo koalícia podať kandidátnu listinu v každom volebnom obvode. Ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého zastupiteľstva podať kandidátnu listinu v rámci koalície; ak podáva politická strana kandidátnu listinu v rámci koalície, môže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého zastupiteľstva podať kandidátnu listinu len v rámci tej istej koalície.
20. Podľa § 140 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva volebná komisia samosprávneho kraja predložené kandidátne listiny preskúma. Overenie skutočností podľa § 132 a overenie, či kandidát nie je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií, vykonáva volebná komisia samosprávneho kraja prostredníctvom svojho odborného sumarizačného útvaru.
21. Podľa § 140 ods. 2 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva volebná komisia samosprávneho kraja nezaregistruje kandidáta, a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 132, b) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6, c) ktorý napriek výzve volebnej komisie samosprávneho kraja v stanovenej lehote neodstránil všetky vlastné mená alebo ich skratky z údajov o zamestnaní, d) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 139 ods. 5 písm. a) alebo písomnosti podľa § 139 ods. 8, e) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 139 ods. 5 písm. a) alebo ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, f) ktorý je uvedený na kandidátnej listine nad určený počet kandidátov, g) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil.
22. Podľa § 140 ods. 4 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví volebná komisia samosprávneho kraja bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak si politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát rozhodnutie neprevezmú v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté. 23. Podľa § 140 ods. 5 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva proti rozhodnutiu volebnej komisie samosprávneho kraja o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. 24. Podľa § 140 ods. 6 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, volebná komisia samosprávneho kraja vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine. 25. Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva politická strana alebo koalícia môže najneskôr 48 hodín pred začatím volieb v listinnej forme prostredníctvom splnomocnenca vziať späť svoju kandidátnu listinu.
26. Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva kandidát sa môže najneskôr 48 hodín pred začatím volieb svojej kandidatúry vzdať; vzdanie musí urobiť v listinnej forme a jeho podpis musí byť úradne osvedčený. Kandidát môže doručiť vzdanie sa kandidatúry aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Najneskôr 48 hodín pred začatím volieb môže kandidáta prostredníctvom splnomocnenca odvolať aj politická strana alebo koalícia, ktorá ho kandidovala.
27. Podľa § 142 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva späťvzatie kandidátnej listiny politickou stranou alebo koalíciou, vzdanie sa alebo odvolanie kandidatúry musí byť doručené predsedovi volebnej komisie samosprávneho kraja, ktorý zabezpečuje ich zverejnenie vo volebných miestnostiach. Predseda volebnej komisie samosprávneho kraja bezodkladne
zašle elektronicky informáciu o skutočnostiach podľa prvej vety príslušnému odbornému sumarizačnému útvaru. Späťvzatie kandidátnej listiny politickou stranou alebo koalíciou, vzdanie sa alebo odvolanie kandidatúry nemožno vziať späť.
28. Podľa § 142 ods. 4 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva ak sa kandidát vzdal alebo bol odvolaný po zaregistrovaní kandidátov, alebo ak došlo k zrušeniu politickej strany, alebo k zrušeniu politickej strany tvoriacej koalíciu po zaregistrovaní kandidátov, zostávajú údaje o kandidátovi na hlasovacom lístku, ale pri prideľovaní mandátov sa na neho neprihliada.
29. Súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami skonštatoval, že žaloba na konanie vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja bola žalobcom podaná včas a oprávnenou osobou.
30. Volebná komisia PSK svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že žalobca ako politická strana doručila dňa 25.8.2022 pre voľby do zastupiteľstva PSK vo volebnom obvode č. 6 - okres Poprad kandidátnu listinu, na ktorej bola uvedená kandidátka MD.ňa 26.08.2022 doručila kandidátnu listinu pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja vo volebnom obvode č. 2 - okres Humenné koalícia SRDCE - SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA - strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť- naša strana, na ktorej sú uvedení dvaja kandidáti- V. Volebná kmomisia následne poukázala na ustanovenie § 139 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva podľa ktorého, ak sa volia poslanci zastupiteľstva vo dvoch alebo viacerých volebných obvodoch, môže politická strana alebo koalícia podať kandidátnu listinu v každom volebnom obvode. Ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého zastupiteľstva podat' kandidátnu listinu v rámci koalície.
31. Súd mal v danom prípade za preukázané, že došlo k späťvzatiu kanidátnej listiny pre voľby do zastupiteľstva PSK, ktorú podala koalícia SRDCE-SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA - strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť - naša strana, na ktorej boli uvedení V. K späťvzatiu kanidátnej listiny došlo pred zasadnutím volebnej komisie dňa 8.9.2022. Uvedenú skutočnosť mal súd za preukázanú zo žaloby a vyjadrenia žalovaného zo dňa 28.9.2022, kde žalovaný uvádza prípady, kedy by bolo späťvzatie kandidátnych listín akceptovateľné. Okrem toho súd mal späťvzatie preukázané aj z vlastnej činnosti, nakoľko na tunajšom súde bolo pod sp.zn. 12S/1/2022 vedené konanie o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja. Zo spisu 12S/1/2022 vyplýva, že dňa 26.8.2022 doručila kandidátnu listinu pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja vo volebnom obvode č. 2 - okres Humenné koalícia SRDCE-SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA - strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť - naša strana, na ktorej sú uvedení dvaja kandidáti - V.k. Zo spisu ďalej vyplýva, že dňa 6.9.2022, pred zasadaním volebnej komisie samosprávneho kraja, doručila koalícia SRDCE-SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA - strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť - naša strana späťvzatie kandidátnej listiny vo volebnom obvode č. 2 - okres Humenné.
32. Z uvedeného vyplýva, že v čase zasadnutia volebnej komisie dňa 8.9.2022 už došlo k späťvzatiu jednej kandidátnej listiny, a to 6.9.2022. V čase vydania rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta Mgr. Ivety Ružekovej teda už neexistoval rozpor s ustanovením § 139 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z.z.. Na tom nič nemení ani to, že späťvzatie bolo vykonané po termíne na odovzdávanie kandidátnych listín. Súd tiež poukazuje na to, že v zmysle § 142 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z.z. politická strana alebo koalícia môže svoju kandidátnu listinu vziať späť najneskôr 48 hodín pred začatím volieb. Späťvzatie kandidátnej listiny pritom podľa § 142 ods. 2 nemožno vziať späť.
33. Na základe uvedeného súd považoval dôvody, pre ktoré žalovaný nezaregistroval kandidáta politickej strany pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja, za nedostatočné a rozhodol o zaregistrovaní kanidáta tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
34. Podľa § 163 SSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde. 35. Podľa § 164 SSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. 36. Podľa § 167 ods. 1 SSP správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
37. Podľa § 167 ods. 3 písm. a) SSP správny súd môže tiež rozhodnúť, že náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
38. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 167 ods. 3 psím a.) SSP tak, že ich náhradu žalobcovi, napriek jeho úspechu v konaní nepriznal, nakoľko vo veci vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v tom, že žalovaný je subjektom, ktorý síce disponuje procesnoprávnou subjektivitou v tomto konaní, no nedisponuje hmotnoprávnou subjektivitou. Volebná komisia vystupuje ako účastník v tomto konaní, nakoľko to výslovne upravuje procesný predpis, a zároveň môže rozhodovať vo veciach určených hmotnoprávnym predpisom- volebným zákonom, avšak nemôže vstupovať do iných právnych vzťahov, teda nadobúdať práva a povinnosti, napr. nemôže nadobúdať majetok. Žalovaný nedisponuje schopnosťou reálne uhradiť trovy žalobcovi.
Poučenie:
1. Žalobca návrhom doručeným Krajskému súdu v Prešove dňa 13.9.2022 navrhol, aby súd rozhodol o zaregistrovaní kandidátky Mgr. Ivety Ružekovej, nar. 1.4.1972 ako kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja za stranu Národ a Spravodlivosť - naša strana, vo volebnom obvode č. 6.
2. Krajský súd v Prešove uznesením sp.zn. 3S/54/2022-7 zo dňa 13. septembra 2022 postúpil vec vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Prešov. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 27.9.2022.
3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že Krajská volebná komisia PSK na svojom zasadnutí 8.9.2022 preskúmala podľa § 140 ods. 1 volebného zákona kandidátnu listinu Národ a Spravodlivosť- naša strana a podľa § 140 ods. 2 volebného zákona nezaregistrovala kandidátov Iveta Ružeková, Mgr., nar. 01.04.1972 svojím rozhodnutím číslo 7 poslanec PS/2022 - nezaregistrovanie. A to z dôvodu, že ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode do toho istého zastupiteľstva podat' kandidátnu listinu v rámci koalície. Dňa 26.8.2022 doručila kandidátnu listinu pre voľby do zastupiteľstva PSK koalícia SRDCESLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA- strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť naša strana, na ktorej boli uvedení kandidáti Ľubomír Gergeľ a MUDr. Ján Matyščák. Táto kandidátna listina však bola v súlade so zák. 180/2014 Z.z. vzatá späť ešte pred zasadnutím Krajskej volebnej komisie dňa 8.9.2022. Nakoľko kandidátna listina koalície SRDCE- SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA- strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť naša strana, na ktorej boli uvedení kandidáti Ľubomír Gergeľ a MUDr. Ján Matyščák bola späť vzatá ešte pred zasadnutím volebnej komisie dňa 8.9.2022, nebol dôvod o tejto ich kandidatúre rozhodovat' a nenaplnilo sa znenie, či nedošlo k porušeniu zák.č. 180/2014 Z.z. § 139 ods. 3. Žalobca navrhol aby súd vydal toto rozhodnutie: Správny súd v Prešove rozhodol o zaregistrovaní kandidáta politickej strany Národ a Spravodlivost'- naša strana, Iveta Ružeková, Mgr., narodená 01.04.1972 pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja vo volebnom obvode 6.
4. Žalobca k žalobe pripojil rozhodnutie Volebnej komisie Prešovského samosprávneho kraja č. 6/ poslanec PS/2022-nezaregistrovanie zo dňa 8.9.2022, ktorým pre voľby do orgánov samosprávnych krajov vyhlásené predsedom Národnej rady Slovenskej republiky na 29. októbra 2022 na kandidátnej listine Národ a Spravodlivosť - naša strana pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja vo volebnom obvode č. 6 neregistroval kandidáta: Mgr. Iveta Ružeková, nar. 1.4.1972.
5. Na výzvu súdu sa k žalobe vyjadril žalovaný, a to v podaní zo dňa 28.9.2022. Žalovaný má za to, že žalobca nedodržal podmienky uvedené v § 139 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z.z., ak podal kandidátnu listinu pre voľby zastupiteľstva v jednom volebnom obvode v rámci koalície a v inom volebnom obvode samostatne. A teda k termínu podávania kandidátnych listín nesplnil zákonné podmienky pre podávanie kandidátnych listín. Žalovaný má za to, že späťvzatie jednej z kandidátnych listín by bolo akceptovateľné pre zaregistrovanie kandidáta iba v prípade, ak by prvotný úkon - a to samotné doručenie kandidátnej listiny bolo v súlade so zákonom, resp. späťvzatie by bolo pred termínom na odovzadanie kandidátnych listín. Zákonodarca určil v § 140 ods. 2 dôvody, za ktorých volebná komisia zamietne kandidátnu listinu. Porušenie zákona podľa § 139 ods. 3 v medzi týmito dôvodmi nie je. Z uvedeného má žalovaný za to, že v termíne do kedy je možné podávať kandidátne listiny, musí byť podanie perfektné, teda v súlade so zákonom č. 180/2014 Z.z. Ak by tomuto tak nebolo a politická strana by naďalej trvala na zaregistrovaní
oboch, žalovaný by v tomto prípade buď porušil § 139 ods. 3 volebného zákona registráciou kandidáta alebo § 140 ods. 2 volebného zákona odmietnutím registrácie, čo je neprípustné. Na záver žalovaný konštatuje, že nebolo nikomu odopreté pasívne volebné právo, kto podal kandidátnu listinu v súlade so zákonom č. 180/2014. Na margo tvrdenia žalobcu, že takéto kandidátne listiny nemali byť prijaté, žalovaný uvádza, že zapisovateľ volebnej komisie samosprávneho kraja je povinný prevziať všetky doručené kandidátne listiny a o zákonnosti doručenia rozhoduje volebná komisia samosprávneho kraja.
6. Správne súdnictvo je upravené zákonom č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP).
7. Podľa § 293 ods. 1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia ozaregistrovaní kandidáta, ak volebná komisia samosprávneho kraja rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov podľa osobitného predpisu.
8. Podľa § 293 ods. 2 SSP na konanie o žalobe podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode má sídlo samosprávny kraj.
9. Podľa § 294 SSP účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný; tým nie je dotknuté ustanovenie § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/20220601>.
10. Podľa § 295 SSP žalobcom je dotknutá kandidujúca politická strana, koalícia politických strán alebo dotknutý nezávislý kandidát.
11. Podľa § 296 SSP žalovaným je volebná komisia samosprávneho kraja.
12. Podľa § 297 SSP žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov.
13. Podľa § 298 ods. 1 SSP v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie napadnutého rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.
14. Podľa § 298 ods.2 SSP k žalobe musí byť pripojené napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov.
15. Podľa § 300 SSP správny súd rozhodne o žalobe do troch dní od jej doručenia.
16. Podľa § 301 ods. 1 SSP ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne.
17. Podľa § 301 ods. 2 SSP ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávnych krajov. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.
18. Podľa § 302 SSP rozhodnutie podľa § 301 správny súd bezodkladne doručí účastníkom konania.
19. Podľa § 139 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona o podmienkach o výkone volebného práva) ak sa volia poslanci zastupiteľstva vo dvoch alebo viacerých volebných obvodoch, môže politická strana alebo koalícia podať kandidátnu listinu v každom volebnom obvode. Ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého zastupiteľstva podať kandidátnu listinu v rámci koalície; ak podáva politická strana kandidátnu listinu v rámci koalície, môže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého zastupiteľstva podať kandidátnu listinu len v rámci tej istej koalície.
20. Podľa § 140 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva volebná komisia samosprávneho kraja predložené kandidátne listiny preskúma. Overenie skutočností
podľa § 132 a overenie, či kandidát nie je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií, vykonáva volebná komisia samosprávneho kraja prostredníctvom svojho odborného sumarizačného útvaru.
21. Podľa § 140 ods. 2 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva volebná komisia samosprávneho kraja nezaregistruje kandidáta, a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 132, b) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6, c) ktorý napriek výzve volebnej komisie samosprávneho kraja v stanovenej lehote neodstránil všetky vlastné mená alebo ich skratky z údajov o zamestnaní, d) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 139 ods. 5 písm. a) alebo písomnosti podľa § 139 ods. 8, e) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 139 ods. 5 písm. a) alebo ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, f) ktorý je uvedený na kandidátnej listine nad určený počet kandidátov, g) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil.
22. Podľa § 140 ods. 4 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví volebná komisia samosprávneho kraja bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak si politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát rozhodnutie neprevezmú v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté. 23. Podľa § 140 ods. 5 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva proti rozhodnutiu volebnej komisie samosprávneho kraja o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. 24. Podľa § 140 ods. 6 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, volebná komisia samosprávneho kraja vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine. 25. Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva politická strana alebo koalícia môže najneskôr 48 hodín pred začatím volieb v listinnej forme prostredníctvom splnomocnenca vziať späť svoju kandidátnu listinu.
26. Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva kandidát sa môže najneskôr 48 hodín pred začatím volieb svojej kandidatúry vzdať; vzdanie musí urobiť v listinnej forme a jeho podpis musí byť úradne osvedčený. Kandidát môže doručiť vzdanie sa kandidatúry aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Najneskôr 48 hodín pred začatím volieb môže kandidáta prostredníctvom splnomocnenca odvolať aj politická strana alebo koalícia, ktorá ho kandidovala.
27. Podľa § 142 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva späťvzatie kandidátnej listiny politickou stranou alebo koalíciou, vzdanie sa alebo odvolanie kandidatúry musí byť doručené predsedovi volebnej komisie samosprávneho kraja, ktorý zabezpečuje ich zverejnenie vo volebných miestnostiach. Predseda volebnej komisie samosprávneho kraja bezodkladne zašle elektronicky informáciu o skutočnostiach podľa prvej vety príslušnému odbornému sumarizačnému útvaru. Späťvzatie kandidátnej listiny politickou stranou alebo koalíciou, vzdanie sa alebo odvolanie kandidatúry nemožno vziať späť.
28. Podľa § 142 ods. 4 zákona č. 180/2014 Z.z. zákona o podmienkach o výkone volebného práva ak sa kandidát vzdal alebo bol odvolaný po zaregistrovaní kandidátov, alebo ak došlo k zrušeniu politickej strany, alebo k zrušeniu politickej strany tvoriacej koalíciu po zaregistrovaní kandidátov, zostávajú údaje o kandidátovi na hlasovacom lístku, ale pri prideľovaní mandátov sa na neho neprihliada.
29. Súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami skonštatoval, že žaloba na konanie vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja bola žalobcom podaná včas a oprávnenou osobou.
30. Volebná komisia PSK svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že žalobca ako politická strana doručila dňa 25.8.2022 pre voľby do zastupiteľstva PSK vo volebnom obvode č. 6 - okres Poprad kandidátnu listinu, na ktorej bola uvedená kandidátka Mgr. Iveta Ružeková. Dňa 26.08.2022 doručila kandidátnu listinu pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja vo volebnom obvode č. 2 - okres Humenné koalícia SRDCE - SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA - strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť- naša strana, na ktorej sú uvedení dvaja kandidáti- Ľubomír Gergeľ a MUDr. Ján Matyščák. Volebná kmomisia následne poukázala na ustanovenie § 139 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva podľa ktorého, ak sa volia poslanci zastupiteľstva vo dvoch alebo viacerých volebných obvodoch, môže politická strana alebo koalícia podať kandidátnu listinu v každom volebnom obvode. Ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého zastupiteľstva podat' kandidátnu listinu v rámci koalície.
31. Súd mal v danom prípade za preukázané, že došlo k späťvzatiu kanidátnej listiny pre voľby do zastupiteľstva PSK, ktorú podala koalícia SRDCE-SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA - strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť - naša strana, na ktorej boli uvedení Ľubomír Gergeľ a MUDr. Ján Matyščák. K späťvzatiu kanidátnej listiny došlo pred zasadnutím volebnej komisie dňa 8.9.2022. Uvedenú skutočnosť mal súd za preukázanú zo žaloby a vyjadrenia žalovaného zo dňa 28.9.2022, kde žalovaný uvádza prípady, kedy by bolo späťvzatie kandidátnych listín akceptovateľné. Okrem toho súd mal späťvzatie preukázané aj z vlastnej činnosti, nakoľko na tunajšom súde bolo pod sp.zn. 12S/1/2022 vedené konanie o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja. Zo spisu 12S/1/2022 vyplýva, že dňa 26.8.2022 doručila kandidátnu listinu pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja vo volebnom obvode č. 2 - okres Humenné koalícia SRDCE-SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA - strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť - naša strana, na ktorej sú uvedení dvaja kandidáti - Ľubomír Gergeľ a MUDr. Ján Matyščák. Zo spisu ďalej vyplýva, že dňa 6.9.2022, pred zasadaním volebnej komisie samosprávneho kraja, doručila koalícia SRDCE-SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA - strana vlastencov a Národ a Spravodlivosť - naša strana späťvzatie kandidátnej listiny vo volebnom obvode č. 2 - okres Humenné.
32. Z uvedeného vyplýva, že v čase zasadnutia volebnej komisie dňa 8.9.2022 už došlo k späťvzatiu jednej kandidátnej listiny, a to 6.9.2022. V čase vydania rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta Mgr. Ivety Ružekovej teda už neexistoval rozpor s ustanovením § 139 ods. 3 zákona č. 180/2014 Z.z.. Na tom nič nemení ani to, že späťvzatie bolo vykonané po termíne na odovzdávanie kandidátnych listín. Súd tiež poukazuje na to, že v zmysle § 142 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z.z. politická strana alebo koalícia môže svoju kandidátnu listinu vziať späť najneskôr 48 hodín pred začatím volieb. Späťvzatie kandidátnej listiny pritom podľa § 142 ods. 2 nemožno vziať späť.
33. Na základe uvedeného súd považoval dôvody, pre ktoré žalovaný nezaregistroval kandidáta politickej strany pre voľby do zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja, za nedostatočné a rozhodol o zaregistrovaní kanidáta tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
34. Podľa § 163 SSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde. 35. Podľa § 164 SSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. 36. Podľa § 167 ods. 1 SSP správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. 37. Podľa § 167 ods. 3 písm. a) SSP správny súd môže tiež rozhodnúť, že náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
38. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 167 ods. 3 psím a.) SSP tak, že ich náhradu žalobcovi, napriek jeho úspechu v konaní nepriznal, nakoľko vo veci vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v tom, že žalovaný je subjektom, ktorý síce disponuje procesnoprávnou subjektivitou v tomto konaní, no nedisponuje hmotnoprávnou subjektivitou. Volebná komisia vystupuje ako účastník v tomto konaní, nakoľko to výslovne upravuje procesný predpis, a zároveň môže rozhodovať vo veciach určených hmotnoprávnym predpisom- volebným zákonom, avšak nemôže vstupovať do iných právnych vzťahov, teda nadobúdať práva a povinnosti, napr. nemôže nadobúdať majetok. Žalovaný nedisponuje schopnosťou reálne uhradiť trovy žalobcovi.