Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/285/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: V. M., nar. X.X.XXXX, D. XXX/X, K. právne zastúpený JUDr. Petrom Majerníkom, advokátom, Floriánska 16, Košice proti odporcovi: W. M., nar. XX.X.XXXX, F. XX, K., toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 86.304,20 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 86.340,20 eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 86.304,20 eur od 31.10.2013 do zaplatenia, a n a h r a d i ť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Petra Majerníka, advokáta v Košiciach, trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1.821,94 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

U k l a d á odporcovi zaplatiť súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 5.178 eur, na účet Okresného súdu Košice II, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd“) dňa 20.6.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 86.304,20 eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že ide o vrátenie kúpnej ceny z neplatnej kúpnej zmluvy, ktorú zaplatil odporcovi.

Súd vydal vo veci dňa 6.10.2014 platobný rozkaz č. k. -38, ktorý ale zrušil uznesením č. k. -38 zo dňa 26.3.2015, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Pobyt odporcu sa nepodarilo zistiť, preto mu bola ustanovená opatrovníčka. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporcu.

Na pojednávaní konanom dňa 25.1.2016 navrhovateľ uviedol, že od odporcu kúpil dom, no následne keď ho chcel potom predať, vyvstali nejaké problémy. Ďalej uviedol, že on vlastne o tom predaji toho ani nemôže veľa povedať, lebo ho realizoval jeho otec. Právny zástupca navrhovateľa na otázku súdu či má navrhovateľ doklad o zaplatení kúpnej ceny uviedol, že v bode 4 kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom zmluvné strany potvrdili, že kúpna cena bola v čase podpisu zmluvy uhradená v celom rozsahu. Pritom podpis odporcu na tejto zmluve je overený notárom. Na rovnakom pojednávaní súd vypočul aj svedka Petra Valenčáka, otca navrhovateľa, ktorý uviedol, že pôvodne kúpil od odporcu dom pre syna, no keďže tento si zariadil bývanie inak, preto následne chcel dom predať, no vtedy zistil, že dom nie je v poriadku a súd v konečnom dôsledku rozhodol v prospech pôvodného veriteľa, čím prišli o dom, a preto teraz žiadajú vrátiť kúpnu cenu, ktorú za predmetný dom zaplatili odporcovi.

Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, výsluchmi navrhovateľa a svedka ako aj ostatným spisovým materiálom súd zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 8.7.2008 uzatvoril navrhovateľ ako kupujúci s odporcom ako predávajúcim kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola kúpa nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v kat. úz. K., obec K. - K., okres Košice IV ako parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 75 m2 a rodinný dom súp. č. XXX. Dňa 28.7.2008 vtedajšia Správa katastra Košice povolila vklad vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa. Kúpna cena za predmetnú nehnuteľnosť bola dohodnutá vo výške 86.304,20 eur (2.600.000 Sk) a táto bola predávajúcemu v hotovosti vyplatená pri podpise kúpnej zmluvy. Odporca mal nadobudnúť vlastnícke právo k prevádzanej nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod číslom V6538/2008 zo dňa 6.6.2008, uzatvorenej medzi Q. M. zastúpeným Q. Z. ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim. Okresný súd Košice II na základe žaloby Q. M. v konaní pod sp. zn. rozsudkom dňa 3.6.2013 rozhodol, že splnomocnenie zo dňa 4.6.2008 zo dňa dané Q. M. pre Q. Z. je neplatné. Následne bola za neplatnú určená aj kúpna zmluva V6538/2008 zo dňa 6.6.2008 uzavretá medzi Q. M. zast. Q. Z. ako predávajúcim a W. M. ako kupujúcim a kúpna zmluva V8064/2008 zo dňa 8.7.2008 uzavretá medzi odporcom a navrhovateľom. Navrhovateľ si preto voči odporcovi uplatňuje výšku kúpnej ceny, ktorú odporcovi zaplatil pri uzatvorení teraz už zrušenej kúpnej zmluvy, nakoľko odporca mu ju dosiaľ nevrátil.

Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ zaplatil pri uzatvorení kúpnej zmluvy V8064/2008 odporcovi kúpnu cenu vo výške 86.304,20 eur (2.600.000 Sk) a aj to, že rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -228 zo dňa 3.6.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.10.2013 bola predmetná zmluva určená za neplatnú. Navrhovateľ si u odporcu riadne a včas uplatnil svoj nárok s poukazom na vyššie citovanú právnu normu a odporca ho dosiaľ bezdôvodne nezaplatil, preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ku dňu 31.10.2013 (t.j. deň po právoplatnosti rozsudku tunajšieho súdu, ktorým bola kúpna zmluva V8064/2008 vyhlásená za neplatnú) bola úroková sadzba ECB vo výške 0,5 %, súd preto priznal navrhovateľovi ročný úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne práve odo dňa 31.10.2013.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 33.193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3.319,39 eura prevyšujúcich sumu 33.193,92 eura.

Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

V tomto konaní bola základná sadzba tarifnej odmeny advokáta v súlade s ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, určená hodnotou záväzku pri začatí poskytovania právnej služby - 86.304,20 eur a teda základná sadzba tarifnej odmeny je 599,17 eur (486,29 eur + 17 x 6,64 eura = 599,17 eur).

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.821,94 eur a to podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2 v spojení s § 13a ods. 1 vyhlášky za tri úkony právnej služby á 599,17 eur (prevzatie a príprava zastúpenia 15.10.2013, vypracovanie a podanie žaloby na súd zo dňa 19.6.2014, zastupovanie na pojednávaní dňa 25.1.2016) a režijný paušál za jeden úkon právnej služby v roku 2013 vo výške 7,81 eur, za jeden úkon právnej služby v roku 2014 vo výške 8,04 eur a za jeden úkon právnej služby v roku 2016 vo výške 8,58 eur. Uvedenú náhradu trov konania je odporca povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Petra Majerníka, advokáta v Košiciach, vedený v BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, č. účtu: SK15 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 8313.

Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon“), ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Uznesením tunajšieho súdu č. k. -36 zo dňa 22.9.2014 súd priznal navrhovateľovi úplné oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Preto keďže súd v plnej miere vyhovel žalobe navrhovateľa a odporca nebol od platenia súdnych poplatkov oslobodený, uložil odporcovi aby v zmysle § 2 ods. 2 zákona v spojení s položkou č. 1 písm. a) Sadzobníka, ktorý tvorí prílohu zákona, uhradil na účet súdu súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 5.178 eur.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.