Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/616/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava - Pajštúnska 5, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Bratislava - Pajštúnska 5, proti odporcovi: W. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. - D. XXX/XX, o zaplatenie 6244,76 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.380,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.380,72 eur od 24.9.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 9.7.2012 proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 6244,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4344,55eur od 24.9.2009 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že spoločnosť GE Money, a.s. a odporca uzatvorili spolu dňa 6.2.2008 zmluvu o úvere , na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá suma 4979,09 eur. Odporca predmetný úver riadne nesplácal. Dlžná suma 6244,76 eur pozostáva: z istiny vo výške 4344,55 eur, z úroku vo výške 1720,82 eur a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 179,39 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -29 zo dňa 25.10.2012, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 12.8.2015 zrušil.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil odporca, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.

V písomnom vyjadrení zo dňa 17.12.2015 navrhovateľ uviedol, že odporca dňa 6.2.2008 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 4979,09 eur ( 150.000,-Sk). Celkovo uhradil sumu 1598,37 eur, pričom v zmysle bodu 5.8. OP bola z úhrad odporcu na istinu započítaná suma 634,54 eur, preto neuhradená suma na istine zostala 4344,55 eur.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. Navrhovateľ odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o úvere, na základe ktorej bola poskytnutá odporcovi suma 150 tis. Sk. Odporca tento úver nesplácal, poslednú splátku uhradil 6.5.2009, následne právny predchodca navrh. postúpil túto pohľadávku na navrhovateľa zmluvou zo dňa 23.9.2009. Ako vyplýva z platobnej histórie odporca celkovo zaplatil sumu 1598,37 eur ktoré splátky boli započítané jednotlivo na istinu, úroky a poplatky. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 4344,55 eur, úroku vo výške 1720,82 eur a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 179,39 eur, ktoré si nárokuje navrhovateľ v zmysle bodu 6.1. OP a tieto vyplývajú aj z platobnej histórie, t.j. zmluvná pokuta vo výške 20% z dlžnej čiastky a úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej čiastky. Zároveň žiada navrhovateľ aj úrok z omeškania v zákonnej výške.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom, oznámenie o post. pohľadávky na čl. 19, zmluva o úvere zo dňa 6.2.2008 na čl. 21, obchodné podmienky na čl. 22, sadzobník poplatkov na čl. 23, platobná história na čl. 24, platobný rozkaz -29 zo dňa 25.10.2012, uznesenie -46, vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 17.12.2015 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť GE Money a.s. s odporcom ako dlžníkom uzatvoril dňa 6.2.2008 zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá suma 150 000,-Sk ( 4979,09 eur). V zmluve bolo dohodnutých 72 mesačných splátok po 106,59 eur. V zmluve bola uvedená RPMN vo výške 16,63% a dátum prvej splátky 5.3.2008 a dátum každej ďalšej platby bol 5. deň v mesiaci. V spodnej časti zmluvy je drobným písmo uvedené, že zákazník potvrdzuje, že sa zoznámil s OP a ďalej potvrdzuje, že sa zoznámil so Sadzobníkom. Navrhovateľ tiež predložil Obchodné podmienky, kde je uvedený aj výňatok Sadzobníka poplatkov ako napr. zmluvná pokuta, úrok z omeškania, poplatky pre revolvingový úver. V Sadzobníku poplatkov je uvedené: úrokové sadzby - zákazník berie na vedomie, že úroková sadzba je rozdielna a závisí na zvolenom splátkovom režime; zmluvné pokuty a úrok z omeškania - 20% z dlžnej čiastky, úrok z omeškania 0,1% denne z dlžnej čiastky. Z platobnej histórie vyplýva, že odporca uhradil navrhovateľovi v splátkach celkovo sumu 1598,37 eur. K uzavretiu úverového účtu došlo 17.7.2009.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 2 písm. a - k) zákona č. 258/2001 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z., Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že zmluvu o úvere, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá suma 150 000,-Sk ( 4979,09 eur) bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle § 52 a nasl. Obč. zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. V danom prípade ide o klasickú formulárovú zmluvu, do ktorej boli vypisované jednotlivé údaje o spotrebiteľovi - dlžníkovi a predmete úveru. V zmluve bolo uvedené: 72 mesačných splátok po 106,59 eur, RPMN vo výške 16,63% , dátum prvej splátky 5.3.2008, dátum každej ďalšej platby bol 5. deň v mesiaci a cena úveru 231 192,-Sk. Súčasťou zmluvy mali byť aj obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. V zmluve však neboli uvedené všetky základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. g) , h) musia byť v zmluve uvedené aj konečná splatnosť spotrebiteľského úveru a ročná úroková sadzba, ktoré údaje však v predmetnej zmluve chýbali. Veriteľ síce odkazoval na Sadzobník poplatkov, ani v tomto však výška úrokovej sadzby uvedená nebola. Preto súd v zmysle ust. § 4 ods. 3 považoval predmetný úver za úver bezúročný a bez poplatkov. Je nesporné, že odporca od navrhovateľa prevzal sumu 4979,09 eur a na úvere uhradil celkovo sumu 1598,37 eur. Keďže úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, súd zaviazal odporcu na zaplatenie rozdielu, a to sumy 3380,72 eur ( 4979,09 - 1598,37. Vo zvyšku, čo do sumy 2864,04 eur s prísl., súd návrh zamietol.

Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením, súd ho zaviazal uhradiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.380,72 eur od 24.9.2009 do zaplatenia, pričom táto výška úroku je v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. Navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania z nezaplatenej istiny od 24.9.2009 - dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko úspech účastníkov konania bol pomerne vyrovnaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci