Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_31Cb-34-2013.pdf
PDF · 88.37 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ondriašovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: Martin Hulanský - CIMANSKI, Štetinova 7, 811 06 Bratislava, IČO: 32 105 479, o zaplatenie 135,86 eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty 497,91 eur
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 135,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 44,36 eur odo dňa 21.12.2008 do zaplatenia, 10% ročný úrok zo sumy 46,67 eur odo dňa 21.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 43,17 eur odo dňa 21.02.2009 do zaplatenia, 9,50% ročný úrok z omeškania zo sumy 1,66 eur odo dňa 21.03.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur, trovy konania vo výške 215.51 eur ,všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd nárok navrhovateľa v časti uplatneného príslušenstva 9% ročne zo zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur od 21.04.2010 do zaplatenia zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal žalobou doručenou pôvodne na Okresný súd Bratislava II, dňa 14.11.2012 zaplatenia istiny vo výške 135,86 eur, zmluvnej vo výške 497,91 eur, titulom uzavretej zmluvy o pripojení v zmysle Zákona č. 6l0/2003 Z.Z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, príslušenstva a trov konania. Dňa 19.11.2012 bol predmetný spis postúpený na Okresný súd Bratislava I v zmysle 105 ods. 1,2 a § 84, 85 O.s.p., ktorý bol tunajšiemu súdu doručený 04.12.2012.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telecom a.s., ako poskytovateľ, a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi, za tieto služby sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi na základe ním vyúčtovaných faktúr. Navrhovateľ tieto služby vyúčtoval čiastkovými faktúrami, ktoré odporca neuhradil a na upomienky nereagoval.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa odporca nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané v zmysle §48 ods.2 O.s.p. sa na pojednávanie nedostavil, odporca svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Podľa §48 ods.2 O.s.p. Ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenej v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa,
písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 122 O.s.p. a to prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi: návrhom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, výpisom zo živnostenského registra odporcu, Zmluvou o pripojení zo dňa 15.08.2015, faktúrami a to faktúrou č. 7003113789 na sumu 497,91 eur - zmluvná pokuta, fa.č. 7810281218 na sumu 44,36 eur, splatnou dňa 20.12.2008, fa.č. 7811282501 na sumu 46,67 eur splatnou dňa 20.01.2009, fa.č. 7900943503 na sumu 43,17 eur splatnou dňa 20.02.2009, fa.č.7901954115 na sumu 1,66 eur splatnou dňa 20.03.2009, podrobným mesačným výpisom k jednotlivým faktúram, prehľadom poplatkov a prevádzky, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. a ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľ je právnická osoby zapísaná do obchodného registra. Odporca je podnikateľ - živnostník podnikajúci na základe zápisu do živnostenského registra. Vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom sa preto riadia ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka(ďalej len ObZ).
Podľa cit. ust. § 261 ods. l ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi ,ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telecom a.s. (pôvodný zmluvný vzťah vznikol medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., ktorá zanikla zlúčením so spoločnosťou Slovak Telecom a.s. a na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom a.s. ako postupca a BL Telecom debt s.r.o. ako postupník postúpil pohľadávku na navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o.) a odporca uzatvorili v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikácie teda služby a odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o pripojení resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta (jeho koncové zariadenie) vypojenie z prevádzky jeho služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty /koncového zariadenia žalovanému/.
Na základe predmetnej zmluvy za poskytnutie služieb vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi čiastkovými faktúrami sumu v celkovej výške 135,56 eur a za porušenie povinností zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur, predmetné navrhovateľom vyúčtované sumy odporca neuhradil, čím sa zároveň dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku z istiny 135,56 eur.
Podľa ust. § 1 ods.1 Obchodného zákonníka,(ďalej len ObZ), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 ObZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniam tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 272 ods. 1 ObZ zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu aby sa uzavrela v písomnej forme.
Podľa ust. § 269 ods. 2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 ObZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 ObZ veta prvá Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k riadnemu vzniku zmluvného vzťahu na základe uzavretej zmluvy o pripojení a jeho dodatku. Navrhovateľ v zmysle týchto zmlúv poskytoval odporcovi služby vo verejnej telefónnej sieti, pričom odporca sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť. Navrhovateľ preukázal, že si svoju povinnosť riadne splnil, ale odporca porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z predmetnej zmluvy tým, že za služby poskytované navrhovateľom nezaplatil, čím mu vznikol voči navrhovateľovi záväzok vo výške žalovanej istiny. Taktiež mal súd preukázané, že si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej zmluvy o pripojení a dodatku. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočným spôsobom preukázal oprávnenosť svojho nároku a preto súd rozhodol tak, že vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny 135.86 eur. O zmluvnej pokute súd rozhodol v súlade s ustanovením § 544 Občianskeho zákonníka (OZ).
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak si strany dojednajú pre prípad porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 OZ ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom /penále/. Inštitút zmluvnej pokuty je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzkov a jeho účelom je prinútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku a zmluvné strany si ho musia jednoznačne zmluvne dojednať. Tento zaisťovací právny vzťah je podmienený existenciou základného teda hlavného, konkrétne existenciou zmluvnou pokutou zaisťovanej povinnosti. Zmluvnou pokutou sa spravidla zaisťuje plnenie základnej povinnosti ktorá vyplýva z uzatvorenej zmluvy. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká obvykle okamžikom porušenia takto zaistenej povinnosti. Podstatou zmluvnej pokuty je to, že zmluvné strany si pre prípad porušenia určitej zmluvnej povinnosti dojednajú, že ten účastník, ktorý poruší túto povinnosť, zaplatí dohodnutú zmluvnú pokutu (peňažnú čiastku). Zmluvná pokuta je teda majetkovou sankciou, ktorá závisí iba od vôle účastníkov zmluvného vzťahu, je teda v ich dispozícií.
Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur.
O príslušenstve súd rozhodol v zmysle ust. § 369 ObZ.
Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva..
Podľa ust. § 517 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie a plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ide o kogentnú úpravu, čo sa týka hornej hranice úroku z omeškania stanovenej vykonávacím predpisom, od ktorej sa nemožno odchýliť. Tento vykonávací predpis je pre daný prípad vládne nariadenie 87/1995 Z.z. V zmysle citovaných ustanovení súd priznal navrhovateľovi ním uplatnený úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, kedy sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku.
Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty. Podľa názoru súdu vzhľadom na inštitút zmluvnej pokuty ktorá je majetkovou sankciou, ktorá závisí iba od vôle účastníkov zmluvného vzťahu a je teda v ich dispozícií, pričom úrok z omeškania je v obchodných vzťahoch povinný zaplatiť dlžník, ktorý je v omeškaní so splnením peňažného záväzku. V obchodnoprávnych vzťahoch je daná možnosť dojednať si odchylnú výšku sadzby úroku z omeškania pričom úrokom z omeškania je sankcionované iba neplnenie peňažného záväzku. Z uvedeného vyplýva rozdiel medzi zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania. V prípade úroku z omeškania ide o majetkovú sankciu stanovenú zákonom vrátane výšky úroku z omeškania pričom v obchodnoprávnych vzťahoch je daná možnosť dojednať odchýlnu výšku sadzby úroku z omeškania a ako bolo uvedené úrokom z omeškania je sankcionované iba neplnenie peňažného záväzku.
Podľa ust. § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. o povinnosti na náhradu trov konania rozhoduje súd spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle tejto zásady t.j. zásady úspechu v konaní súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 37,50 eur v zmysle zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov pol. 2 písm. a/ prílohy a náhrad trov právneho zastúpenia v zmysle § 10 ods. 1,2, § 14 ods. 1 písm.a),b), § 16 ods. 3 vyhl. č.655/2004 Z.z. vyhlášky Ministerstva spravodlivosti za tri úkony právnej pomoci /prevzatie a príprava, podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 25.01.2016/ á 41,50 eur, 2 x režijný paušál á 7,63 eur, 1x režijný paušál á 8,58 eur + 20% DPH spolu vo výške 178,01 eur.
Trovy konania (súdny poplatok vo výške 37,50 eur + trovy právneho zastúpenia vo výške 178,01 eur) spolu 215,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne dvojmo na podpísanom súde. Z odvolania okrem všeobecných náležitostí /§42ods.3/ musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené ,kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, V odvolaní sa má okrem iného uviesť ,proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./§205 ods.1 OSP./ Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej ,možno odôvodniť len tým, že a/neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa ,rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený ,to neplatí ak senát rozhodoval namiesto samosudcu
b/konanie je postihnuté inou vadou ,ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy ,potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy ,ktoré doteraz neboli uplatnené /205a/ f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g/súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu ,že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3 časť prvej vety za bodkočiarkou, h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.