Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_69P-130-2022.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-69P/130/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. N., nar. XX.XX.XXXX, toho času v ústavnej starostlivosti W. centra C., so sídlom R.. J.. R. č. XXX, C., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. V. C. XXXX/X, D., a otca - Q. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. D. 3, U. C., K., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v M. U., so sídlom C. dvor XX, U., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloleté dieťa D. N., nar. XX.XX.XXXX sa dočasne do právoplatného skončenia konania o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti zveruje do starostlivosti W. centra C. Q., so sídlom C. Q. XXXX, XX XXX, C. Q.. Reedukačné centrum C., so sídlom R.. J.. R. č. XXX, C., je povinné odovzdať maloleté dieťa: D. N., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti W. centra C. Q., so sídlom C. Q. XXXX, XX XXX, C. Q.. II. Počnúc vykonateľnosťou tohto rozhodnutia sa pozastavuje účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 17.05.2022, č. k. 61P/252/2021-54 v časti týkajúcej sa zariadenia určeného na výkon ústavnej starostlivosti. III. Navrhovateľovi sa ukladá povinnosť podať do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na miestne príslušnom súde návrh na začatie konania o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti u maloletého D. N., nar. XX.XX.XXXX. IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 12.08.2022, pri ktorom bola dňa 15.08.2022 prenesená príslušnosť na V. súd R., ktorý následne v zmysle uznesenia Krajského súdu v Nitre č. k. 5NcC/7/2022-22 zo dňa 31.08.2022, odstúpil spis tunajšiemu súdu dňa 26.09.2022 na ďalšie konanie, sa navrhovateľ- Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len „ÚPSVaR“) domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne zverí maloletého D. N., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti W. centra C. Q., so sídlom C. Q. XXXX, XX XXX, C. Q. (ďalej len „W. centrum C. Q.“) a zároveň W. centru C., so sídlom R.. J.. R. č. XXX, XXX XX C. (ďalej len „W. centrum C.“), uloží povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti W. centra C. Q.. 2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ ako príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately uviedol, že na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 08.11.2021, č. k. 61P/250/2021-12 bol maloletý D. odovzdaný do starostlivosti Reedukačného centra C., pričom rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 61P/252/2022-54, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.07.2022 bola nad maloletým nariadená ústavná starostlivosť s realizáciou v danom zariadení. ÚPSVaR eviduje spisovú dokumentáciu maloletého od februára 2014. Rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti, sestra maloletého N. je v pestúnskej starostlivosti a sestra maloletého A. je v starostlivosti matky,
s ktorou žijú v byte matkinej priateľky. Na maloletého má zlý vplyv nestabilita rodinného prostredia. Dôvodom na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je skutočnosť, že maloletému končí v školskom roku 2021/2022 povinná školská dochádzka a prípravu na jeho budúce povolanie nie je možné vykonávať v W. centre C., no maloletý má možnosť pokračovať v príprave na budúce povolanie v W. centre C. Q.. K návrhu M. pripojil žiadosť zariadenia o podanie návrhu na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu zo dňa XX.XX.XXXX a správu z komplexného hodnotenia maloletého. 3. Podľa správy z komplexného hodnotenia a dislokačného listu Reedukačného centra C. je dôvodom umiestnenia maloletého v ich centre nedostatočné výchovné vedenie rodičov, jeho agresívne správanie v domácom i školskom prostredí. Maloletý má zníženú mentálnu kapacitu, nízku úroveň rozumovaných schopností, výrazné oslabenie v sluchovom, zrakovom a priestorovom vnímaní a ľahkú mentálnu retardáciu. Jeho pozornosť je ťažšie udržateľná, sústredenosť a aktivita má po určitom čase klesajúcu tendenciu a preto je nutné striedanie činností. Má tendenciu k bohatej fantázií. Dokáže byť mimoriadne sebavedomý a drzý, často používa klamstvá, či už zo zištných dôvodov alebo len tak, aby si z niekoho vystrelil. Voči dospelým sa správa nevhodne, klame, odvráva a ignoruje. Na vyučovaní dosahuje dobré výsledky, počítať vie najlepšie z celej triedy, avšak s jemnou motorikou pri rysovaní má problémy. Na pracovnom vyučovaní rád majstruje, hrubá i jemná motorika je na dobrej úrovni, vie dobre čítať s porozumením, v texte sa orientuje, pri písaní robí málo chýb a aj úpravu má na slušnej úrovni. Gramatické pravidlá ovláda primerane veku a intelektu. Keď je pokojný, tak je jeho schopnosť koncentrácie na dobrej úrovni, jeho pracovné tempo je pomalšie, ale práca je precízna a úhľadná. Správanie maloletého je poznačené citovou depriváciou z detstva a nestabilitou rodinného prostredia, pričom v záťažových situáciách nedokáže korigovať svoje správanie. Sociálny kontakt dokáže maloletý nadviazať bezprostredne, bez počiatočnej tenzie, v komunikácií je otvorený, veľmi rád rozpráva o sebe. Vo výpovediach si veľa krát protirečí, svoje problémové správanie výrazne zľahčuje. Na prostredie centra je adaptovaný, nikdy sa však nestotožnil s vnútorným poriadkom zariadenia, pravidlá a povinnosti zariadenia pozná, no snaha o ich dodržiavanie je veľmi slabá (opakované fajčenie v interiéri zariadenia, odvrávanie dospelým, posmešky voči iným chlapcom). V kolektíve detí púta na seba pozornosť, opisuje svoj život mimo zariadenia, je rešpektovaným členom, tvorí jadro skupiny. Ak sú jeho požiadavky nesplnené tak je voči dospelým verbálne agresívny a dokonca je schopný dospelého aj fyzicky napadnúť. Maloletý je emočne labilný, prejavujú sa u neho výkyvy v prežívaní, ovládaný je pudovými reakciami, úroveň frustračnej tolerancie je znížená, v záťažových situáciách reaguje agresívne. Nemá dostatočne osvojené sociálne normy, hodnotový rebríček je málo prepracovaný a zvnútornený. D. je skôr submisívnejší a snaží sa prispôsobiť ostatným, je ľahko manipulovateľný a dá sa rýchlo vyprovokovať, avšak po určitom čase sa dokáže sám upokojiť. Konflikty väčšinou neiniciuje, ale rád sa do nich zapája. Maloletý viackrát z W. centra C. ušiel do D., kde má zázemie, pričom bol preč aj niekoľko dní až dokým ho nenašli príslušníci Policajného zboru. Počas pobytu v reedukačnom centre je maloletý v pravidelnom telefonickom kontakte s matkou, ku ktorej chodieva aj na prázdniny. Triedny učiteľ navrhuje zmenu zariadenia maloletého a individuálny prístup, k čomu sa pripája i jeho vychovávateľ navrhujúc jeho premiestnenie do iného, vzdialenejšieho zariadenia, nakoľko z centra neustále uteká do Bratislavy, kde pácha trestnú činnosť. 4. Po urgencii zo strany súdu, navrhovateľ dňa 27.09.2022 doplnil návrh o ďalšie listinné dôkazy a súčasne uviedol podstatné dôvody pre ktoré je potrebné nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ uviedol, že maloletý D. ukončil v uplynulom školskom roku 9. ročník základnej školy a zároveň i povinnú školskú dochádzku, čím u neho vyvstala potreba prípravy na budúce povolanie, čo však nie je možné realizovať v Reedukačnom centre C., ktorého súčasťou je len špeciálna základná škola. Možnosť pokračovať v príprave na budúce povolanie má maloletý v W. centre C. Q., ktoré je určené pre chlapcov od 15 rokov, pričom umožňuje žiakom získať vzdelanie v trojročnom učebnom odbore I. výroba - stavebné práce v V. učilišti. Na základe dohody s daným W. centrom, bude maloletý D. prijatý do zariadenia, hneď po rozhodnutí súdu. K doplneniu návrhu navrhovateľ priložil žiadosť W. centra C. zo dňa 27.09.2022, e-mail zo dňa 03.08.2022 a opätovne aj žiadosť RC C. zo dňa 21.04.2022 i správu z komplexného hodnotenia zo dňa 31.08.2022, ktoré boli i súčasťou návrhu na začatie konania. 5. V žiadosti o vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 27.09.2022 Reedukačné centrum Vráble uvádza, že maloletý D. je ich klientom od 22.11.2018 a v školskom roku 2021/2022 ukončil školskú dochádzku. Jeho správanie je veľmi problematické, neustále uteká, potuluje sa po Bratislave, pácha trestnú činnosť, prevažne krádeže, za čo bolo na neho podané trestné oznámenie. Reedukačné centrum Vráble je zariadením iba pre chlapcov do 15 rokov, resp. do ukončenia povinnej školskej dochádzky a preto v tomto centre nemôže maloletý pokračovať v reedukácii a v ďalšom vzdelávaní. Z týchto dôvodov na základe rozhodnutia odborného tímu požiadali ÚPSVaR o zmenu zariadenia a zároveň navrhli, aby maloletý pokračoval v Reedukačnom centre C.
Q., kde sú umiestňovaní chlapci vo veku XX-XX rokov a kde môže pokračovať v príprave na budúce povolanie. Návrh zaslali listom zo dňa 21.04.2022 a opakovanie mailom dňa 03.08.2022. Maloletý je administratívne vedený v ich zariadení, t.č. je na úteku od 19.08.2022 a v školskom roku 2022/2023 nie je zaradený do žiadnej školy. 6. Vo veci maloletého dieťaťa naposledy súd rozhodoval rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č. k. 61P/252/2021-54 zo dňa 17.05.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.07.2022, ktorým bola nad maloletým D. nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Reedukačnom centre so sídlom R., kpt. R. XXX, XXX XX C.. B. rozsudkom súd uložil obom rodičom maloletého povinnosť prispievať na výživu maloletého D. sumou vo výške 30% z aktuálnej sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne od právoplatnosti rozhodnutia, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, na účet príslušného ústavného zariadenia. 7. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. 8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 12. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 14. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 15. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené. 16. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 17. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. 18. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 19. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 20. Podľa § 23 ods. 1, ods. 2 CMP konanie sa začína na návrh. Ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie. 21. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a osvedčil aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o
dočasnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza. 22. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je teda súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie súd preto vydá vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. 23. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je po jeho doplnení navrhovateľom dňa 27.09.2022 dôvodný a ÚPSVaR v postavení navrhovateľa osvedčil skutkovo aj listinnými dôkazmi potrebu neodkladného zásahu súdu. V tomto smere však neuniklo pozornosti konajúceho súdu, že navrhovateľ ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately disponoval informáciou o potrebe umiestnenia maloletého dieťaťa do Reedukačného centra Veľké Leváre už dňa 26.04.2022, kedy mu bol doručený podnet na zmenu zariadenia zo strany Reedukačného centra Vráble, kde bolo maloleté dieťa umiestnené na základe neodkladného opatrenia. Uvedená skutočnosť však konajúcemu súdu nebola žiadnym spôsobom signalizovaná. ( pozn. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny ani v konaní vedenom pod sp. zn. 61P/252/2021, kedy bola nad maloletým dieťaťom nariadená ústavná starostlivosť v RC Vráble na pojednávaní dňa 17.05.2022 neuvádzal žiadne skutočnosti o potrebe zmeny zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, resp. určenia iného zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti). Navrhovateľ napriek skutočnosti, že dlhodobo vedel o potrebe súdneho rozhodnutia, nepodal vo veci samej včas riadny návrh na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, kde by súd mohol pristúpiť k riadnemu dokazovaniu. Za uvedených skutkových okolností, kedy je návrh navrhovateľa podaný dňa 11.08.2022 a riadne doplnený o podstatné zdôvodňujúce skutočnosti dňa 27.09.2022, t.j. až v čase, keď z dôvodu ukončenia povinnej školskej dochádzky maloletého dieťaťa nie je možné zabezpečovať ďalšie vzdelávanie a re-edukáciu v pôvodne určenom zariadení, ktoré je určené pre inú vekovú skupinu maloletých detí ( deti do 15 rokov, resp. do ukončenia povinnej školskej dochádzky), súdu neostávalo nič iné ako návrhu vyhovieť a maloleté dieťa dočasne zveriť do starostlivosti Reedukačného centra Veľké Leváre, kde bude zabezpečená ďalšia výchova, reedukácia maloletého dieťa a kde bude maloleté dieťa pokračovať v ďalšom vzdelávaní na Odbornom učilišti Veľké Leváre- odbor stavebná výroba. Súd vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia uložil Reedukačnému centru Vráble povinnosť odovzdať maloletého Borisa do starostlivosti Reedukačného centra Veľké Leváre. 24. Nakoľko bola nad maloletým D. rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 61P/252/2021-54 zo dňa 17.05.2022 nariadená ústavná starostlivosť v W. centre C. bolo nevyhnutné po nadobudnutí vykonateľnosti tohto rozhodnutia pozastaviť účinnosť uvedeného rozsudku v časti zariadenia určeného na výkon ústavnej starostlivosti tak, aby popri sebe neexistovali v rovnakom čase dve rozhodnutia rozdielne upravujúce zariadenie určené na výkon ústavnej starostlivosti. XX. Podľa § 336 ods. 1, 2 a 3 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. 26. S poukazom na citované zákonné ustanovenia súd uložil navrhovateľovi povinnosť podať na miestne príslušný súd v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia návrh na začatie konania o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti u maloletého D. N., nar. XX.XX.XXXX. V prípade nesplnenia povinnosti uloženej navrhovateľom bude súd postupovať v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením. 27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom 29.09.2022 /§ 367 ods. 3 CMP/.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.