Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-195-2014.pdf
PDF · 89.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40C/195/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci navrhovateľa: R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom Q. č. XXXX/XX, T. F., zastúpený advokátom: JUDr. František Michalec, so sídlom Sládkovičova č. 2545, Považská Bystrica, proti odporcovi: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska č. 5, Braislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 03.11.2014 domáhal vydania bezdôvodného obohatenia v sume 1.231,51 eur na tom skutkovom základe, že navrhovateľovi bola cez sociálnu poisťovňu z úrazovej renty zrazená suma v žalovanej výške na základe exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. C. V. pre vymoženie pohľadávky odporcu priznanej rozsudkom stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri L. hospodárskej komore sp. zn. EP XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, avšak exekučné konanie vedené na I. súde v T. F. pod sp. zn. XEr XX/XXXX bolo uznesením zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s uznesením odvolacieho súdu zastavené z dôvodu, že rozhodcovská doložka obsiahnutá v obchodných podmienkach je podľa § 53 a § 54 I. zákonníka ale aj L. C. XX/XX/EHS zo dňa XX.XX.XXXX nekalou podmienkou. H. je zároveň aj v rozpore s ustanoveniami § 6 ods. 1, § 8 a § 9 zákona č. XXX/XXXX Z.z. O rozhodcovskom konaní, a teda je absolútne neplatná. W. mal za to, že existujúca ale neplatná rozhodcovská doložka nemôže byť potom základom právomoci rozhodcovského súdu. Ak si rozhodca svoju právomoc odvodil z takto uzavretej doložky, na základe ktorej následne vydal exekučný titul, nemožno takéto rozhodnutie považovať za rozhodnutie vydané osobou na to oprávnenou a následne ani rozhodcovský rozsudok vzhľadom na absenciu právomoci rozhodcu v danej veci konať nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul. W. mal teda za to, že proti odporcovi plnil z neplatného právneho úkonu a teda je mu odporca povinný vydať bezdôvodné obohatenie.
I. s návrhom navrhovateľa nesúhlasil s odôvodnením, že odporca mal na prijaté plnenia jednoznačný hmotnoprávny nárok. W. žiadal zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Vo svojom vyjadrení k návrhu ďalej argumentoval tým, že v zmysle príslušných ustanovení I. zákonníka spočíva bezdôvodné obohatenie v tom, že sa obohatený na úkor majetku inej osoby obohatil bez toho, aby bol na to právny dôvod. V prípade plnenia z neplatného právneho úkonu je na vznik bezdôvodného obohatenia nevyhnutné, aby právny úkon, na základe ktorého došlo k plneniu, od počiatku neplatný. Y. však za to, že v posudzovanej veci bol nárok veriteľa opodstatnený, čo vylučuje nárok na vydanie bezdôvodného
obohatenia. L., že samotná exekúcia vedená voči navrhovateľovi bola zastavená neznamená, že odporca prijal plnenia navrhovateľa bez právneho titulu, nakoľko právny titul vznikol na zmluvnom základe. A. exekúcie podľa odporcu nezbavuje navrhovateľa povinností, ktoré pre neho vyplývajú z porušenia jeho zmluvných povinností. T. na skutočnosť, že navrhovateľ v rámci súdneho konania a ani v návrhu nerozporoval oprávnenosť pohľadávky odporcu vzniknutej na základe A. o vydanie a používanie pôžičkovej karty č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX s právnym predchodcom odporcu. W. ani, že na jej základe mu bol poskytnutý úverový rámce vo výške XX.XXX,- Sk (XXX,XX eur), ktorý sa zaviazl splácať v mesačných splátkach vo výške XXX,- Sk (XX,XX eur). W. zmluvných povinností zo strany navrhovateľa spôsobilo, že na základe zmluvného vzťahu vznikla právnemu predchodcovi odporcu voči navrhovateľovi pohľadávka vo výške XXX,XX eur. T. predchodca odporcu postúpil túto pohľadávku na odporcu na základe A. o postúpení pohľadávok. I., ktorý je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom činnosti je okrem iného mimosúdne vymáhanie pohľadávok, až po opakovaných márnych pokusoch o mimosúdne urovnanie pohľadávky, bol voči navrhovateľovi nútený uplatniť si svoj nárok v zmysle čl. XI. I. podmienok pre vydanie používanie kreditných kariet na C. súde zriadenom pri L. hospodárskej komore, s.r.o. T. názoru odporcu by k bezdôvodnému obohateniu došlo len za podmienky, že by navrhovateľ namietal a preukázal, že jeho dlh voči právnemu predchodcovi nevznikol, bol už odporcovi splnený alebo zanikol iným spôsobom. U. názor, že pokiaľ sa ten, čo plnil na základe povinnosti uloženej mu súdom (prípadne iným orgánom) domáha vrátenia tohto plnenia, dôvodnosť jeho požiadavky potom závisí od toho, či podľa hmotného práva plnil povinnosť, ktorú skutočne mal. V súdenom prípade hmotnoprávny nárok odporcu na vymožené plnenie preukázateľne existoval. A. exekúcie síce došlo k trvalému upusteniu od vykonávania exekúcie, avšak rozsudok C. súdu nebol výrok súdu zrušený, a teda odporca voči navrhovateľovi naďalej disponuje právoplatným rozhodnutím, ktorým mu bol jeho hmotnoprávny nárok priznaný. Y. argumentoval názorom, že v prípade vyhlásenia rozhodnutia, na základe ktorého sa plnilo za nulitné, čo však nepovažoval za daný prípad, dochádza k bezdôvodnému obohateniu iba v prípade, ak právny dôvod tohto plnenia nespočíval v hmotnom práve, a teda podľa hmotného práva takáto povinnosť neexistovala. H., že účelom ochrany spotrebiteľa je zabezpečenie rovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán tak, že súd má povinnosť ex offo prihliadať na neprijateľnosť a neplatnosť zmluvných podmienok, nie však zbavenie spotrebiteľa akejkoľvek zodpovednosti za záväzkové vzťahy, do ktorých vstupuje. V danom prípade sa po niekoľkých rokoch snáh o vymoženie pohľadávky podarilo odporcovi uspokojiť svoj nárok tak, že navrhovateľ sumu XXX,- eur uhradil odporcovi dňa XX.XX.XXXX a suma XXX,XX eur bola vymožená v exekučnom konaní od decembra XXXX do februára XXXX, teda ešte pred právoplatným zastavením exekučného konania. V časti žalovanej sumy vo výške XXX,- eur napriek neuznaniu navrhovateľovho nároku v celom rozsahu z opatrnosti odporca vzniesol aj námietku premlčania.
Na pojednávanie nariadené vo veci na XX.XX.XXXX sa navrhovateľ, resp. jeho právny zástupca napriek riadnemu predvolaniu, ktoré bral na vedomie na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX nedostavil, pričom svoju neúčasť riadne a včas neospravedlnil. L. preto v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ust. § 101 ods. X O.s.p. vo veci vykonal dokazovanie navrhovateľom predloženými dôkazmi a to rozsudkom C. o súdu zriadeného pri L. hospodárskej komore, s.r.o. sp. zn. EP XXXXX/XX zo dňaXX.XX.XXXX, pokusom o zmier navrhovateľa adresovaným exekútorovi dňa XX.XX.XXXX a vzťahujúcou sa exekúciou, vrátane vyúčtovania trov exekúcie, odpoveďami rozhodcovského súdu na žiadosť navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, výpisom z účtu odporcu preukazujúcim úhradu sumy XXX eur, oznámením L. poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX o ukončení vykonávania zrážok z úrazovej renty, uzneseniami I. súdu T. F. č.k. D. 29/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XEr XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesením V. súdu v M. č.k. XXCoE XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX a uznesením W. súdu L. republiky sp. zn. XECdo XXX/XXXX, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.
Až po vyhlásení rozsudku vo veci samej bolo súdu doručené podanie navrhovateľa, ktorým vzal svoj návrh na začatie konania v plnom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
Y. účastníkmi konania nebol sporný stav opísaný v návrhu, doplnený vo vyjadrení odporcu. C. vo veci spočívalo výlučne na právnom posúdení veci, t. z. či plnenie prijaté odporcom na základe plnenia vymoženého od navrhovateľa v exekučnom konaní, ktoré bolo po vymožení finančných prostriedkov právoplatne zastavené, zakladá nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia.
T. § 45X ods. 1 a X OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. F. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu
alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
T. § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
T., či medzi účastníkmi ide o vzťah z bezdôvodného obohatenia, závisí od naplnenia znakov skutkovej podstaty hmotnoprávnej normy - ustanovenia § 45X ods. 1 a X OZ. M. znakmi je jednak skutočnosť, že obohatený získal majetkový prospech, t.j., že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu aktív alebo k zníženiu pasív, prípadne sa jeho majetkový stav nezmenšil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo a súčasne, že právny dôvod plnenia buď na jeho strane od začiatku neexistoval, alebo dodatočne odpadol, či mu bolo plnené z neplatného právneho dôvodu alebo získal majetkový prospech z nepoctivých zdrojov. T. naplnení obidvoch týchto znakov mu vzniká povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil, a právo toho, na úkor ktorého k obohateniu došlo, požadovať vydanie tohto plnenia (§ 456 OZ). K. bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť. V danom prípade uvedené znaky boli naplnené.
U. dokazovaním mal súd za preukázané, že exekučné konanie vedené pod sp. zn. EX XXX/ XXXX u súdneho exekútora R.. C. V., T.. so sídlom exekútorského úradu na A. č. XX v F. bolo začaté dňom XX.XX.XXXX. L. exekútor bol poverený vykonaním exekúcie I. súdom T. bystrica a to na vymoženie pohľadávky priznanej právoplatným a vykonateľným exekučným titulom - rozsudkom stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri L. hospodárskej komore sp. zn. EP XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, ktorý bol navrhovateľovi ako dlžníkovi riadne doručený dňa XX.XX.XXXX. X. konanie bolo ukončené vymožením pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva, vrátane trov exekúcie v celkove výške X.XXX,XX eur dňom XX.XX.XXXX, čo bolo navrhovateľovi ako povinnému oznámené vo vyúčtovaní exekučného konania, ktoré mu bolo zaslané dňa XX.XX.XXXX. X. konanie bolo právoplatne zastavené až dňom XX.XX.XXXX a to právoplatnosťou G. V. súdu v M. č.k. XXCoE XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo potvrdené uznesenie I. súdu T. F. č.k. XEr XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX o zastavení exekučného konania.
Do právoplatného zastavenia exekučného konania teda súdny exekútor vykonával exekúcie v súlade s ustanovením § 3 X. poriadku, dokedy bol súdny exekútor v zmysle § 46 ods. X X. poriadku povinný vykonávať predmetnú exekúciu spôsobmi uvedenými v X. poriadku. S. prostriedky od navrhovateľa ako povinného boli teda vymožené pred právoplatným zastavením exekučného konania, pričom navrhovateľ nenamietal priebeh a výkon exekúcie, ktorá bola uskutočňovaná v súlade s exekučným titulom, návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie ako aj udeleným poverením v zmysle exekučného poriadku. Na žiadosť navrhovateľa adresovanú po právoplatnom zastavení exekučného konania exekútorovi na vrátenie vymožených finančných prostriedkov exekútor odpovedal listom zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom poukázal na znenie ust. § 61 exekučného poriadku - zákona č. XXX/XXXX Z.z., podľa ktorého je navrátenie do predošlého stavu v exekučnom poriadku vylúčené.
O bezdôvodné obohatenie získané plnením ktorého právny dôvod odpadol môže ísť aj v prípade poskytnutia plnenia na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu, alebo iného orgánu, ktoré bolo neskôr, v rámci konania o mimoriadnom opravnom prostriedku zrušené. M. zrušenie sa ale musí týkať samotného exekučného titulu a nie procesného rozhodnutia v exekučnom konaní. V takýchto prípadoch môže dôjsť k novému prejednaniu veci a k vydaniu rozhodnutia, ktoré je buď totožné alebo iné, než rozhodnutie pôvodné, ktoré bolo dôvodom pre plnenie a splnenie si hmotnoprávnej povinnosti. M. právny dôvod trvá aj v prípade zrušenia rozsudku, ktorý ho deklaroval, takže v takomto prípade nemožno hovoriť o bezdôvodnom obohatení až dovtedy, kým súd opätovne nevydá rozhodnutie o uplatnenom nároku. (porovnaj mutatis mutandis uznesenie W. súdu SR z XX.XX.XXXX, sp. zn. 5M Z. XX/XXXX) .
V posudzovanej veci mal navrhovateľ po doručení rozhodcovského rozsudku, ktorý prevzal dňa XX.XX.XXXX možnosť podať žalobu na príslušnom všeobecnom súde do XX dní odo dňa jeho doručenia a domáhať sa jeho zrušenia z dôvodov uvedených v § 40 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o rozhodcovskom konaní, o čom bol v rozsudku riadne poučený. M. možnosť navrhovateľ včas nevyužil. V prípade právoplatného zastavenia exekučného konania na vymoženie pohľadávky odporcu priznanej právoplatným a exekučným vykonateľným v dôsledku aplikácie ust. § 45 ods. X zákona č.
XXX/XXXX Z.z. (ide o procesné rozhodnutie, netýkajúce sa existencie, resp. neexistencie samotného hmotnoprávneho nároku) a to až po nútenom vymožení dlžnej sumy v rámci exekučného konania však podľa názoru súdu vzhľadom na trvanie hmotnoprávnej povinnosti, resp. právneho dôvodu, na základe ktorého bolo rozhodnutie v rozhodcovskom konaní vydané, a o ktorom nebolo rozhodnuté inak, napr. v rámci súdneho konania o jeho zrušenie a prípadným následným súdnym rozhodnutím po vyhovení návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku, neprichádza do úvahy rozhodnutie o vydaní bezdôvodného obohatenia zo strany odporcu ako oprávnenej osoby. V prípade ak mal navrhovateľ za to, že mu dôsledku postupu exekútora, ktorý je poverený na vykonanie exekúcie súdom, ergo štátnym orgánom, vznikla škoda, mal možnosť zvážiť iné prostriedky právnej ochrany.
O trovách konania rozhodol podľa § X42 ods. 1 O.s.p. za použitia § 150 O.s.p., keď mal za to, že v danom prípade vzhľadom na osobitné postavenie navrhovateľa ako spotrebiteľa, s poukazom na okolnosti prípadu, dané dôvodmi na zastavenie exekučného konania podľa § 45 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. a tiež s prihliadnutím na osobné pomery navrhovateľa (vychádzajúc z obsahu spisu je poberateľom úrazovej renty), sú dané dôvody hodný osobitného zreteľa, pre ktorý odporcovi ako úspešnému účastníkovi konania náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.: 1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.