Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_12C-24-2013.pdf
PDF · 104.96 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/24/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: P.. S. K., C. Ľ.. S. XX, F., proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu škody podľa zákona č. 514/ 2003 Z.z. takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o potvrdenie nezákonného zásahu do práv právom chránených záujmov žalobcu svojvoľným rozhodnutím vo veci 7C 251/2005 ako aj 7-ročné prieťahy v konaní, z a s t a v u j e.
Súd konanie v časti v ktorej sa navrhovateľ domáha toho, že po uhradení žalovanej čiastky môže žalovaný podľa § 22 ods. 2 Zákona 514/2003 Z.z. v regresnom konaní vymáhať škodu od OS v Spišskej Novej Vsi a Krajského súdu v Košiciach, z a s t a v u j e.
Súd konanie v časti o zaplatenie 47.000, -EUR z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Lučenec dňa 25.4.2012, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 25.1.2013, sa žalobca domáhal voči žalovanému, označenému ako Ministerstvo spravodlivosti SR, vydania rozsudku, ktorým súd potvrdí nezákonný zásahu do práv právom chránených záujmov žalobcu svojvoľným rozhodnutím vo veci 7C 251/2005 ako aj 7-ročné prieťahy v konaní, prizná mu nárok na náhradu škody vo výške 47.000,- EUR spôsobenú nesprávnym úradným postupom a toho, že po uhradení žalovanej čiastky môže žalovaný podľa § 22 ods. 2 zákona 514/2003 Z.z. v regresnom konaní vymáhať škodu od Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi a Krajského súdu v Košiciach.
Svoj návrh odôvodnil nesprávnym úradným postupom Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi v konaní sp.zn. 7C 251/2005, ktorého predmetom bolo odstránenie nelegálnej drobnej stavby, ktorá odrezala jedinú prístupovú cestu k jeho 110- ročnej nehnuteľnosti. Za nesprávny úradný postup súdu označil prieťahy v konaní a svojvoľný nezákonný zásah do práv a právom chránených záujmov žalobcu, čím mu vznikla priama aj nepriama finančná strata. Na pojednávaní dňa 24.10.2014 po otvorení pojednávania žalobca svoj návrh v časti, v ktorej sa domáhal vydania rozsudku, ktorým súd potvrdí nezákonný zásahu do práv právom chránených záujmov žalobcu svojvoľným rozhodnutím vo veci 7C 251/2005 ako aj 7-ročné prieťahy v konaní a toho, že po uhradení žalovanej čiastky môže žalovaný podľa § 22 ods. 2 zákona 514/2003 Z.z. v regresnom konaní vymáhať škodu od Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi a Krajského súdu v Košiciach, vzal späť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. žalobca môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas žalovaného so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade žalovaný na pojednávaní dňa 24.10.2014 s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil. Preto súd podľa §96 ods. 1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Vo zvyšnej časti, o zaplatenie 47.000, -EUR žalovaný žiadal návrh zamietnuť. Namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie Ministerstva spravodlivosti SR, pretože podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona 514/2003 Z.z. nositeľom zodpovednosti za prípadne vzniknutú škodu pri porušení práva orgánom verejnej moci pri výkone verejnej moci nie je orgán verejnej moci , ale štát, ktorý je v konaní zastúpený orgánom oprávneným konať v jeho mene.
Podaním doručeným súdu dňa 11.11.2014 žalobca požiadal o čiastočnú zmenu pri identifikácii žalovaného tak, že žalovaným má byť Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, Župné nám. 13, Bratislava. Súd uvedené podanie posúdil ako návrh na zámenu účastníka konania na strane žalovaného v zmysle § 92 ods. 4 O.s.p. a z dôvodu, že žalovaný dňa 16.2.2015 súdu oznámil, že s návrhom žalobcu na zámenu účastníka konania nesúhlasí, uznesením č.k. 12C 24/2013 - 75 zo dňa 24.2.2015, návrh žalobcu na zámenu účastníka na strane žalovaného, doručený súdu dňa 12.11.2014, zamietol. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 10Co/200/2015 - 83 zo dňa 10.7.2015 toto uznesenie zrušil. Uviedol, že je nesporné, že žalobca v žalobnom návrhu za subjekt zodpovedný za škodu, ktorá mu mala vzniknúť, označil štát a nakoľko medzi skutkovým a právnym odôvodnením žaloby bol zjavný logický rozpor, ktorý mal za následok nezrozumiteľnosť žaloby, bolo povinnosťou súdu vyzvať žalobcu v zmysle § 43 ods. 1 O.s.p. na odstránenie vady žaloby, ktorá bola podľa § 43 ods. 2 O.s.p. odstrániteľná. Doplnením žaloby zo dňa 8.11.2014, doručeným súdu dňa 16.10.2015, žalobca opravil označenie žalovaného na Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, Župné nám. 13, Bratislava. Súd v zmysle § 226 O.s.p. viazaný právnym názorom odvolacieho súdu pokračoval v konaní s takto opraveným žalovaným.
Na pojednávaní dňa 24.10.2015 žalobca špecifikoval uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 47.000,- EUR tak, že jej náhrady sa domáha z titulu náhrady škody za nesprávny úradný postup aj z titulu nezákonného rozhodnutia. Za nesprávny úradný postup označil prieťahy v konaní vedenom na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005. Za nezákonné rozhodnutie označil rozsudok Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005 zo dňa 3.9.2007.
Na pojednávaní dňa 22.1.2016 žalobca doplnil, že nesprávny úradný postup v konaní vedenom na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005 vidí aj v tom, že súdny poplatok bo vyrubený nesprávne, pretože on žalobu podala v roku 2005, ale súd súdny poplatok vyrubil podľa sadzobníka platného od 1.1.2006. On sa voči tomu odvolal, ale úspešný nebol. Nesprávny úradný postup videl aj v tom, že o jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodovala iná sudkyňa ako vo veci samej, pričom na zmenu sudcu upozornený nebol.
Na pojednávaní dňa 22.1.2016 žalobca vyčísli škodu na 47.800,- EUR, s tým že v konaní sa domáha jej náhrady len vo výške 47.000,- EUR, ako škody vo veci 7C 251/2005: cestovné motorovým vozidlom z F. na súd M. K. H. N. vo výške 346,- EUR, cestovné motorovým vozidlom T. F. na súd M. C. na toto konanie vo výške 274,- EUR, ušlú mzdu za súdne konanie v Bratislave vo výške 364,- EUR a 146,- EUR, ušlú mzdu za súdne konanie v Spišskej Novej vsi vo výške 360,- EUR a 135,- EUR, náklady na kancelárske potreby 100,- EUR, náhradu za súdne poplatky vyrubené v rozpore s § 18 zákona č. 621/2005 Z.z. v celkovej výške 830,- EUR (predbežné opatrenie 33,- EUR, žaloba 265,- EUR + 33,- EUR, námietka zaujatosti 66,- EUR, odvolanie 33,- EUR, dovolanie 200,- EUR, určovacia žaloba 200,- EUR), priame finančné náklady na súdne konanie vo výške 2.455,- EUR, škoda na majetku - poškodená studňa 5.345,- EUR, podmočený rodinný dom 10.000,- EUR, zrútená pivnica 7.000,- EUR, obmedzenie užívania nehnuteľnosti, nemajetková ujma za dobu trvania sporu 23.000,- EUR t.j. cca 174,- EUR mesačne (ušlé nájomné od 10/2005 dodnes).
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Namietal, že nie sú splnené zákonné podmienky pre priznanie nároku na náhradu navrhovateľa v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z. V súvislosti s údajnými prieťahmi v konaní sp.zn. 7C 251/2005 vedenom na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi uviedol, že ich vznik a ani existenciu žalobca nepreukázal, nešpecifikoval v akom časovom období malo byť predmetné konanie prieťahmi poznačené, existencia prieťahov v uvedenom konaní nebola nikdy predsedom súdu konštatovaná. Otázka existencie prieťahov v konaní nemôže byť posudzovaná ako predbežná otázka v konaní o náhradu škody a súd v civilnom konaní nemá právomoc konštatovať porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. Otázka či v konkrétnom prípade bolo alebo nebolo porušené právo garantované čl. 48 ods. 2 Ústavy SR, ako aj to či a v akej výške sťažovateľovi vzniklo právo na priznane primeraného zadosťučinenie je kompetentný preskúmavať Ústavný súd SR, ktorý v súlade so svojou doterajšou judikatúrou (napr. III.ÚS 11/02, IV.ÚS 74/02, III.ÚS 142/03) v každom osobitnom prípade zohľadňuje 3 základné kritéria, ktorými sú právna a faktická zložitosť veci, správanie účastníkov súdneho konania a postup samotného súdu. V zmysle konštantnej judikatúry je nesprávny úradný postup potrebné vykladať ako porušenie právnych noriem, ktoré nie je rozhodnutím a nesmeruje k vydaniu rozhodnutia. K nesprávnemu úradnému postupu síce môže dôjsť aj v rámci rozhodovacej činnosti orgánu verejnej moci, nie je ním však vydanie rozhodnutia ako takého. V danom prípade išlo o rozhodovaciu činnosť súdu, ktorá nie je nesprávnym úradným postupom v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. Nárok žalobcu nemožno odôvodňovať ani titulom nezákonného rozhodnutia v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z., nakoľko neexistuje právoplatné rozhodnutie, ktoré bolo zrušené z dôvodu nezákonnosti. Nespokojnosť žalobcu s výsledkom súdneho sporu nemožno chápať ako dôvod pre vyvodzovanie zodpovednosti štátu podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Zodpovednosť štátu v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z. je možné založiť iba za predpokladu kumulatívneho preukázania základných zákonných predpokladov, ktorými súd nezákonné rozhodnutie resp. nesprávny úradný postup, vznik škody a existencia príčinnej súvislosti medzi nezákonným rozhodnutím resp. nesprávnym úradným postupom a vzniknutou škodou, tie ale vo veci žalobcu preukázané neboli.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 21.8.2012, pripojeným spisom Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005, odpoveďou na sťažnosť zo dňa 25.8.2011, uznesením ÚS SR č.k. II. ÚS 281/09 - 30 zo dňa 10.9.2009, návrhom na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 26.9.2011, oznámením výsledku predbežného prerokovania nároku na náhradu škody zo dňa 10..42012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z pripojeného spisu Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005 súd zistil, že žalobca sa v ňom žalobou, doručenou súdu dňa 28.1.2005, domáhal voči Milanovi Surákovi odstránenia nelegálnej stavby a uloženia povinnosti dať prístupovú cestu do pôvodného stavu na vlastné náklady do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že ak tak neurobí, odstránenie stavby a uvedenie prístupovej cesty do pôvodného stavu môže vykonať on na náklady odporcu. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporcu finančne ho odškodniť za obmedzenie výkonu jeho vlastníckych práv k nehnuteľnosti v primeranej výške, dodatočne vyčíslenej v zvislosti od dĺžky ich obmedzenia. Doplnením žaloby zo dňa 2.2.2006, doručeným súdu dňa 8.2.2006, doplnil 2. časť žalobného petitu tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie finančného odškodnenia za spôsobenú majetkovú a nemajetkovú ujmu vo výške 160.000,- Sk.
Výzvou na zaplatenie súdneho poplatku zo dňa 13.2.2006 Okresný súd v Spišskej Novej Vsi vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 8.000,- Sk.
Výzvou na zaplatenie súdneho poplatku zo dňa 13.3.2006 Okresný súd v Spišskej Novej Vsi vyzval žalobcu na doplatenie súdneho poplatku za návrh - 1. časť výroku, vo výške 1.000,- Sk.
Podaním doručeným súdu dňa 6.7.2006 žalobca vzal svoj návrh v časti o zaplatenie 160.000,- Sk späť.
Okresný súd v Spišskej Novej Vsi uznesením č.k. 7C 251/2005 - 18 zo dňa 21.7.2006, právoplatným dňa 12.8.2006, konanie v časti o zaplatenie 160.000,- SK zastavil a vrátil žalobcovi súdny poplatok 6.900,- Sk. V odôvodnení uznesenia uviedol, že zo zaplateného súdneho poplatku 8.000,- Sk odpočítal sumu 1.000,- Sk, ktorá pokryje súdny poplatok za 1. časť žalobného petitu a 100,- Sk ako krátenie súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 3,4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Na pojednávaní dňa 20.9.2006 žalobca na výzvu súdu upresnil nelegálnu stavbu, ktorej odstránenie sa v konaní sp.zn. 7C 251/2005 domáhal tak, že ide plot postavený na prístupovej ceste medzi S. Č.. XXX T. na F. Č.. XXX B. S. Č.. XXX T. na F. Č.. XXX, kat. územie N. Q. a tiež prístupovú cestu, ktorej uvedenia do pôvodného stavu sa v konaní sp.zn. 7C 251/2005 domáhal tak, že ide o prístupovú cestu - hranicu parciel č. XXX B. Č.. XXX.
Uznesením č.k. 7C 251/2005 - 69 zo dňa 6.7.2007 Okresný súd v Spišskej Novej Vsi pripustil zmenu žalobného návrhu tak, že odporca je povinný odstrániť svoju nelegálnu stavbu a to plot, postavený na prístupovej ceste medzi parcelou č. XXX T. na F. Č.. XXX B. S. Č.. XXX T. na F. Č.. XXX N. E.. Ú. N. Q. a dať prístupovú cestu - hranicu S. Č.. XXX B. Č.. XXX do pôvodného stavu a to na vlastné náklady, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Rozsudkom č.k. 7C 251/2005 - 75 zo dňa 3.9.2007, právoplatným dňa 18.2.2009, Okresný súd v Spišskej Novej Vsi žalobu zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznala náhradu trov konania.
Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. 6Co 31/2008 - 101 zo dňa 16.12.2008, právoplatným dňa 18.2.2009, rozsudok súdu 1. stupňa potvrdil, účastníkom konania nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, potvrdil uznesenie o súdnom poplatku, potvrdil uznesenie o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov žalobcovi.
Dňa 20.10.2010 podal žalobca dovolanie. Okresný súd v Spišskej Novej Vsi uznesením č.k. 7C 251/2005
- 135 zo dňa 28.2.2011, právoplatným dňa 22.7.2011, konanie o dovolaní pre nezaplatenie súdneho poplatku, zastavil.
Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 6Co 85/2011 - 143 zo dňa 28.6.2011, právoplatným dňa 22.7.2011, uznesenie Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi č.k. 7C 251/2005 - 135 zo dňa 28.2.2011, potvrdil a žalobcovi náhradu odvolacieho konania nepriznal.
Z odpovedi na sťažnosť Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi Spr. 24/2001 zo dňa 25.8.2011 súd zistil, že žalobca podal u predsedu súdu sťažnosť na prieťahy v konaní, ktorú predseda súdu vyhodnotil ako neopodstatnenú, nakoľko k prieťahom v súdnom konaní nedošlo a nezistil ani pochybenie vo vzťahu k platným právnym predpisom.
Z uznesenia Ústavného súdu SR č.k. II. ÚS 281/09 - 30 zo dňa 10.9.2009 súd zistil, že žalobca podal na Ústavný súd SR sťažnosť pre porušenie základného práva na spravodlivé súdne konanie zaručeného v čl. 46 ods. Ústavy SR a základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného v čl. 48 ods. 2 Ústavy SR postupom Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi v konaní vedenom pod sp.zn. 7C 251/2005 a Ústavný súd SR túto sťažnosť odmietol. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že sťažnosť žalobcu bola podaná v čase keď Okresný súd v Spišskej Novej už nemohol ovplyvniť priebeh konania a teda ani porušiť označované právo sťažovateľa, pretože vyhlásením rozsudku vo veci samej vykonal vo veci všetky zákonom predpokladané a dovolené úkony na odstránenie právnej neistoty sťažovateľa v konaní pred súdom 1. stupňa. Z prehľadu procesných úkonov Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi v skúmanom konaní ústavný súd nezistil žiadne obdobie nečinnosti, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako zbytočný či nedôvodný prieťah v zmysle požiadavky čl. 48 ods. 2 Ústavy SR. Pokiaľ ide o sťažovateľom namietané porušenie základného práva na spravodlivé súdne konanie zaručené v čl. 46 ods. Ústavy SR v konaní Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi vedenom pod sp.zn. 7C 251/2005 ústavný súd sťažnosť žalobcu odmietol už po jej predbežnom prerokovaní pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí, keď žalobca sťažnosť v tejto časti vôbec neodôvodnil žiadnymi právne relevantnými skutočnosťami a uvedený článok ústavy napadol iba z dôvodu jeho nespokojnosti s meritórnym rozhodnutím v danej veci.
Návrhom na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody pre nesprávny úradný postup Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi v konaní sp.zn. 7C 251/2005 podľa zákona č. 58/1969 Zb. a zákona č. 514/2003 Z.z. zo dňa 26.9.2011 žalobca uplatnil na Ministerstvu spravodlivosti SR nárok na náhradu škody vo výške 24.000,- EUR.
Oznámením o výsledku predbežného prerokovania nároku na náhradu škody č. 11419/2012/151, zo dňa 10.4.2012, Ministerstvo spravodlivosti SR žalobcovi oznámilo, že jeho žiadosti nevyhovuje, jeho žiadosť vyhodnotilo ako nedôvodnú.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosti sa nemožno zbaviť.
Podľa § 5 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
Podľa § 6 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.
Podľa § 9 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejne moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonnom stanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
Podľa § 9 ods. 2 zákon č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takýmto postupom spôsobená škoda.
Podľa § 17 zákon č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, sa uhrádza škoda a ušlý zisk. V prípade, ak iba samostatné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
V predmetnom konaní sa žalobca domáhal zaplatenia škody vo výške 47.000,- EUR podľa zákona č. 514/2003 Z.z.: 1. z titulu nezákonného rozhodnutia, za ktoré označil rozsudok Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005 zo dňa 3.9.2007, 2. z titulu nesprávneho úradného postupu, za ktorý označil prieťahy v konaní vedenom na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005, nesprávne vyrúbený súdny poplatok v konaní vedenom na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005 a to, že o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodovala iná sudkyňa ako vo veci samej.
1. Podľa § 6 zákona č. 514/2003 Z.z. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím objektívne za súčasného splnenia troch podmienok: 1. že bolo vydané nezákonné rozhodnutie, 2. že poškodenému vznikla škoda, 3. že škoda je v príčinnej súvislosti s týmto nezákonným rozhodnutím.
Podmienka vydania nezákonného rozhodnutia podľa § 6 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. je splnená ak rozhodnutie označené za nezákonné bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť rozhodnutím príslušného orgánu. Otázku nezákonnosti preto nie je možné riešiť ako otázku predbežnú. Rozhodnutia, ktorým bolo nezákonné rozhodnutie zrušené musí byť právoplatné.
V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia škody vo výške 47.000,- EUR s príslušenstvom, v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z., z titulu nezákonného rozhodnutia, za ktoré označil rozsudok Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005 zo dňa 3.9.2007 a za škodu vzniknutú mu uvedeným nezákonným rozhodnutím, označil cestovné motorovým vozidlom z F. na súd M. K. H. N. vo výške 346,- EUR, cestovné motorovým vozidlom T. F. na súd M. C. na konanie o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. vo výške 274,- EUR, ušlú mzdu za súdne konanie v Bratislave vo výške 364,- EUR a 146,- EUR, ušlú mzdu za súdne konanie v Spišskej Novej Vsi vo výške 360,- EUR a 135,- EUR, náklady na kancelárske potreby 100,- EUR, náhradu za súdne poplatky vyrúbené v rozpore s § 18 zákona č. 621/2005 Z.z. v celkovej výške 830,- EUR, priame finančné náklady na súdne konanie vo výške 2.455,- EUR, škoda na majetku - poškodená studňa 5.345,- EUR, podmočený rodinný dom 10.000,- EUR, zrútená pivnica 7.000,- EUR, obmedzenie užívania nehnuteľnosti, nemajetková ujma za dobu trvania sporu 23.000,- EUR t.j. cca 174,- EUR mesačne (ušlé nájomné od 10/2005 dodnes). Pripojeným spisom Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005 mal súd za preukázané, že rozsudkom č.k. 7C 251/2005 - 75 zo dňa 3.9.2007 Okresný súd v Spišskej Novej Vsi zamietol žalobu žalobcu o odstránenie nelegálnej stavby - plota, postaveného na prístupovej ceste medzi parcelou Č.. XXX T. na F. Č.. XXX B. S. Č.. XXX T. na F. Č.. XXX N. E.. Ú. N. Q. a o uvedenie prístupovej cesty - hranice S. Č.. XXX B. Č.. XXX do pôvodného stavu na náklady odporcu. Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. 6Co 31/2008 - 101 zo dňa 16.12.2008, právoplatným dňa 18.2.2009, rozsudok súdu 1. stupňa potvrdil. To znamená, že nie je splnená základná podmienka pre priznanie nároku na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím podľa zákona č. 514/2003, podmienka zrušenia alebo zmeny právoplatného rozhodnutia príslušným orgánom pre jeho nezákonnosť a preto súd žalobu o náhradu škody z titulu nezákonného rozhodnutia zamietol.
Ďalšie podmienky zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, vznik škody a príčinnú súvislosť s nezákonným rozhodnutím už z dôvodu hospodárnosti konania skúmať nemusel, pretože všetky tri vyššie uvedené podmienky musia byť pre úspešné uplatnenie práva, splnené súčasne.
2. Následne súd skúmal opodstatnenosť nároku na náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. z titulu nesprávneho úradného postupu.
Podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z. štát za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom zodpovedá objektívne za súčasného splnenia troch podmienok: 1. že sa príslušný orgán štátu dopustil nesprávneho úradného postupu, 2. že poškodenému vznikla škoda, 3. že škoda je v príčinnej súvislosti s týmto nesprávnym úradným postupom.
V predmetnom konaní sa žalobca domáhal zaplatenia škody vo výške 47.000,- EUR s príslušenstvom, v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z., z titulu nesprávneho úradného postupu, za ktorý označil prieťahy v konaní vedenom na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005, nesprávne vyrúbený súdny poplatok v konaní vedenom na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005 a to, že o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodovala iná sudkyňa ako vo veci samej. Za škodu vzniknutú mu týmto postupom, označil cestovné motorovým vozidlom T. F. na K.M. M. K. H. N. vo výške 346,- EUR, cestovné motorovým vozidlom T. F. na súd M. C. na konanie o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. vo výške 274,- EUR, ušlú mzdu za súdne konanie v Bratislave vo výške 364,- EUR a 146,- EUR, ušlú mzdu za súdne konanie v Spišskej Novej Vsi vo výške 360,- EUR a 135,- EUR, náklady na kancelárske potreby 100,- EUR, náhradu za súdne poplatky vyrúbené v rozpore s § 18 zákona č. 621/2005 Z.z. v celkovej výške 830,- EUR, priame finančné náklady na súdne konanie vo výške 2.455,- EUR, škoda na majetku - poškodená studňa 5.345,- EUR, podmočený rodinný dom 10.000,- EUR, zrútená pivnica 7.000,- EUR, obmedzenie užívania nehnuteľnosti, nemajetková ujma za dobu trvania sporu 23.000,- EUR t.j. cca 174,- EUR mesačne (ušlé nájomné od 10/2005 dodnes). Súd
sa stotožnil s námietkou odporcu, že súd v konaní o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. nemôže posudzovať otázku existencie prieťahov v konaní ako predbežnú otázku a nemá právomoc na konštatovanie porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov, ktorá v zmysle Ústavy SR, patrí Ústavnému súdu SR. Uznesením Ústavného súdu SR č.k. II. ÚS 281/09 - 30 zo dňa 10.9.2009 mal súd za preukázané, že žalobca podal na Ústavný súd SR sťažnosť pre porušenie základného práva na spravodlivé súdne konanie zaručeného v čl. 46 ods. Ústavy SR a základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného v čl. 48 ods. 2 Ústavy SR postupom Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi v konaní vedenom pod sp.zn. 7C 251/2005 a Ústavný súd SR túto sťažnosť odmietol. Z prehľadu procesných úkonov Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi v konaní sp.zn. 7C 251/2005 Ústavný súd SR nezistil žiadne obdobie nečinnosti, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako zbytočný či nedôvodný prieťah v zmysle požiadavky čl. 48 ods. 2 Ústavy SR. Odpoveďou na sťažnosť Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi Spr. 24/2001 zo dňa 25.8.2011, mal súd za preukázané, že žalobca v zmysle § 62 ods. 1 zákona č. 757/2004 Z.z. podal sťažnosť na prieťahy v konaní aj u predsedu Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi, ktorý sťažnosť vyhodnotil ako neopodstatnenú. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal podmienku nesprávneho úradného postupu, prieťah v konaní vednom na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005, ako jednej z podmienok pre úspešné uplatňovanie práva na náhradu škody podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z.
Pokiaľ sa týka ďalších námietok žalobu na nesprávny úradný postupu Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005, nesprávne vyrúbený súdny poplatok v konaní vedenom na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 7C 251/2005 a to, že o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodovala iná sudkyňa ako vo veci samej, súd uvádza, že v konaní o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. nie je oprávnený preskúmavať úradný postup súdu v inom konaní. Podľa ustálenej súdnej praxe činnosť priamo smerujúcu k vydaniu rozhodnutia nie je možné posudzovať ako nesprávny úradný postup, pretože prípadné nesprávnosti a vady tohto postupu sa prejavia v obsahu rozhodnutia a z hľadiska zodpovednosti štátu môžu zakladať len zodpovednosť štátu za nezákonné rozhodnutie. Súd preto v predmetnom konaní nemohol posudzovať správnosť úradného postupu Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi v konaní sp.zn. 7C 251/2005 pri vyrubovaní súdneho poplatku, ani obsadenia senátu, resp. rozhodnutie veci zákonným sudcom. Postup konajúceho súdu bol oprávnený posudzovať len odvolací, resp. dovolací súd na základe riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov. Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. 6Co 31/2008 - 101 zo dňa 16.12.2008, právoplatným dňa 18.2.2009, rozsudok súdu 1. stupňa potvrdil a ako správne potvrdil aj uznesenie súdu 1. stupňa o vyrubení súdneho poplatku za odvolanie, pričom žiadne pochybenie súdu 1. stupňa nezistil a žiadne pochybenia vo vzťahu k platným právnym predpisom nezistil ani predseda Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi pri posudzovaní sťažnosti žalobcu.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal podmienku nesprávneho úradného postupu, ako jednej z podmienok pre úspešné uplatňovanie práva na náhradu škody podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z. a preto žalobný návrh o náhradu škody z titulu nesprávneho úradného postupu zamietol.
Ďalšie podmienky zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom, vznik škody a príčinnú súvislosť s nesprávnym úradným postupom už z dôvodu hospodárnosti konania skúmať nemusel, pretože všetky tri vyššie uvedené podmienky musia byť pre úspešné uplatnenie práva, splnené súčasne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.