Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/125/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: Benedetto Pignoli, Dolná 3565/11, 811 09 Bratislava, IČO: 45 988 480 o zaplatenie 108,66 € s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 108,66 €, a úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 47,71 € od 14.06.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 30,30 € od 14.07.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 7,15 € od 16.08.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 20 € od 13.09.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 3,50 € od 13.10.2011 do zaplatenia na číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, C.: F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, F. kód: H. vedený v H. V. F. a.s. s variabilným symbolom: XXXXXXXX a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 € na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, C.: F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, F. kód: H., vedený v H. Bank, a.s. - V. s variabilným symbolom: XXXXXXXX.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 07.01.2013, doručenou súdu dňa 14.01.2013, sa navrhovateľ EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, domáhal proti odporcovi, Y.., Dolná 3565/11, 811 09 Bratislava, IČO: 45 988 480), vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 108, 66 € s príslušenstvom a trovami konania a to z titulu nezaplatenej faktúry za telefónne služby. Navrhovateľ v žalobe uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil postupca Telefónica 02 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „postupca“) na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 20.01.2011 s odporcom Zmluvu o pripojení 918673843 (ďalej len „Zmluva“) a Dodatok k Zmluve (ďalej len „Dodatok“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 60/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a cenník, postupca poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve a za podmienok stanovených vo Všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:

Variabilný symbol faktúry na sumu:

1019637394 47,71 € 13.07.2011 1020762057 30, 30 € 13.07.2011 1021663348 7, 15 € 15.08.2011 1022880842 20 € 12.09.2011 1024348386 3,50 € 12.10.2011

Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Odporca navrhovateľovi neuhradil z dlhu odo dňa postúpenia pohľadávky žiadnu čiastku. Pohľadávka navrhovateľa vo výške 108,66 € nebola ku dňu podania tohto návrhu uhradená. V zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených platieb navrhovateľ vyčísľuje úrok z omeškania k dnešnému dňu nasledovne:

9,25% zo sumy 47,71 € od 14.06.2011 do zaplatenia 9,5% zo sumy 30,30 € od 14.07.2011 do zaplatenia 9,5% zo sumy 7,15 € od 16.08.2011 do zaplatenia 9,5% zo sumy 20,00 € od 13.09.2011 do zaplatenia 9,5% zo sumy 3,50 € od 13.10.2011 do zaplatenia

Navrhovateľ na základe uvedeného žiada súd, aby zaviazal odporcu k úhrade žalovanej sumy spolu s uvedenými s úrokmi z omeškania.

Súd vyzval odporcu uznesením č. k. - 43 zo dňa 28.01.2015, na vyjadrenie k žalobe a ktoré mu bolo doručené dňa 26.08.2015 (č.l.64 s.sp.).

Odporca sa k žalobe nevyjadril.

-100

Súd doručoval odporcovi písomnosti aj na adresu zistenú v Taliansku - X. F. XX, XXXX, V., ako aj prostredníctvom príslušného talianskeho súdu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 22.01.2016, na ktoré sa navrhovateľ a odporca nedostavili. Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Odporca mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 47 ods. 2 O. s. p. dňa 27.12.2015. Odporca neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd z tohto dôvodu pojednával podľa § 101 ods.2 O. s. p. v neprítomnosti účastníkov.

Súd vec prejednal v rozsahu tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a listinných dôkazov ním predložených na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň súd poučil účastníkov konania podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti predložiť a označiť potrebné dôkazy a skutočnosti, ktoré v konaní žiadajú vykonať, a to písomne v predvolaní na pojednávanie a ústne priamo do zápisnice.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Podľa § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.

Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil k podstate v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené výnimočne nariaďovať ďalšie dokazovanie nad

rozsah dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, keďže skutkový stav na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní, ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení; aktivita súdu v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z označených dôkazov účastníkmi konania vykoná. V týchto intenciách súd, preto uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené v zmysle ust. § 120 ods. 1, 4 Občianskeho súdneho poriadku.

Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Ak teda žalobca tvrdil, že predmetné dielo pre žalovaného zhotovil, bolo jeho povinnosťou označiť a predložiť súdu relevantné dôkazy na preukázanie tejto skutočnosti. Úlohou súdu je označené a navrhnuté dôkazy účastníkmi konania zákonným spôsobom vykonať, dôkazy vyhodnotiť podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadať na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 132 O. s. p.

Odporca nepredložil súdu žiaden dôkaz na svoju obranu, ktorým by preukázal, že žalobcovi uhradil žalovanú pohľadávku s príslušenstvom.

Súd mal skutkový stav veci za preukázaný listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o pripojení 918673843, Dodatkom k Zmluve o pripojení 918673843 Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 spolu s Prílohou, Všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom a ďalšími dôkazmi založenými v spise.

Zistený skutkový stav posudzoval súd podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami toho zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak je pri ich vzniku zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

-101

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, na základe ktorého, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa voči odporcovi o zaplatenie istiny vo výške 108,66 € je dôvodná na základe vyššie uvedených dôvodov.

Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil z dôvodu omeškania s platením dlhu aj úroky z omeškania vo výške:

9,25% zo sumy 47,71 € od 14.06.2011 do zaplatenia, 9,5% zo sumy 30,30 € od 14.07.2011 do zaplatenia 9,5% zo sumy 7,15 € od 16.08.2011 do zaplatenia 9,5% zo sumy 20,00 € od 13.09.2011 do zaplatenia 9,5% zo sumy 3,50 € od 13.10.2011 do zaplatenia

od nasledujúceho dňa splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia istiny vo výške 108,66 €.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s platením dlhu, súd ho zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania, tak ako si ich uplatnil navrhovateľ v žalobnom návrhu.

Súd pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal z ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v nadväznosti na ustanovenie § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, na základe ktorého, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu 47,71 € bola 1, 25 %, a s plnením zvyšnej časti dlhu bola 1,05%.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol vo veci tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi.

Výška trov konania navrhovateľa pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 16,50 € podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 € podľa ust. § 10 ods. 1 v spojení s ust. § 13a ods. Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:

1.) 1 úkon PS - prevzatia a príprava právneho zastúpenia za rok 2014 vo výške 16,60 € + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH, 2.) 1 úkon PS - písomné podanie na súd zo dňa 14.05.2014 vo výške 16,60 € + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať -102

uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).