Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6C/225/2015

Uznesenie

Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47 243 368, sídlo: Hlavná 104, 040 01 Košice, zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti odporkyni: W. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: XXX XX F. XXX, o zaplatenie 257,71 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie zastavuje.

Navrhovateľovi vracia súdny poplatok za návrh vo výške 9,80 Eur.

Odporkyni vracia súdny poplatok za odpor vo výške 9,80 Eur.

Vrátenie súdnych poplatkov účastníkom konania vykoná Slovenská pošta, a.s.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 6,70 Eur v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia 257,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 192,71 Eur od 24.02.2014 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako spotrebiteľom bola dňa 29.01.2014 uzatvorená rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni krátkodobý bezúčelový bezúročný úver vo výške 150,- Eur, pričom odporkyňa sa zaviazala vrátiť navrhovateľovi 192,71 Eur ako súčet poskytnutého úveru a odplaty za jeho poskytnutie vo výške 42,71 Eur so splatnosťou dňa 23.02.2014. Navrhovateľ si uplatnil tiež nárok na zaplatenie paušálnych nákladov vo výške 65,- Eur.

Na základe výzvy súdu navrhovateľ podľa § 172 ods. 7 O. s. p., písomným podaním zo dňa 27.04.2015 oznámil súdu, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu na sumu 192,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 24.02.2014 do zaplatenia. podľa § 172 ods. 7 O. s. p. oznámením tohto súhlasu navrhovateľa sa predmetom konania stala iba táto časť návrhu a o zvyšnej časti súd nerozhodoval.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -22 zo dňa 04.05.2015, ktorým takto upravenému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a ktorý bol zrušený podľa § 174 ods. 2 O. s. p. včas podaným odôvodneným odporom odporkyne, ktorá namietala, že navrhovateľovi zaplatila už 147,86 Eur, o čom predložila kópie dokladov o platbách na účet navrhovateľa ešte pred začatím súdneho konania v roku 2014 a po začatí konania dňa 28.07.2015 zaplatila navrhovateľovi ďalších 130,- Eur.

Písomným podaním zo dňa 18.08.2015, navrhovateľ vzal podaný návrh späť v časti o zaplatenie 234,86 Eur a písomným podaním zo dňa 09.11.2015, po preverení platby zo dňa 28.02.2014 vo výške 43,- Eur súdom, navrhovateľ vzal podaný návrh späť aj v ďalšej časti 43,- Eur, pričom uviedol, že vo zvyšnej časti naďalej na podanom návrhu trvá, nešpecifikoval však, z akej sumy má táto časť predmetu konania pozostávať.

Podľa § 96 ods. 1 veta prvá a veta druhá O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Predmetom konania na základe pôvodného návrhu navrhovateľa bolo zaplatenie 257,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 192,71 Eur od 24.02.2014 do zaplatenia.

Písomným podaním zo dňa 27.04.2015, navrhovateľ podľa § 172 ods. 7 O. s. p. súhlasil s vydaním platobného rozkazu na sumu 192,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 24.02.2014 do zaplatenia. Túto procesnú situáciu možno analogicky posúdiť ako späťvzatie návrhu a zastavenie konania v časti o zaplatenie 65,- Eur, o ktorom formálne súdom nebolo rozhodnuté, ale predmetom ďalšieho konania zostáva tá časť návrhu, o ktorej súd rozhodol platobným rozkazom (podobným spôsobom t.j. vydaním platobného rozkazu súd rozhoduje o späťvzatí návrhu podľa § 172 ods. 6 O. s. p., ku ktorému došlo pred vydaním platobného rozkazu). Keďže k vybaveniu tejto časti predmetu konania o zaplatenie 65,- Eur došlo bez toho, aby odporkyňa navrhovateľovi túto sumu zaplatila, pre účely rozhodovania o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 2 O. s. p. súd považoval v tomto rozsahu zavinenie na zastavení konania na strane navrhovateľa.

Z takto určeného predmetu konania, ktorým bolo zaplatenie 192,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 24.02.2014 do zaplatenia, odporkyňa zaplatila navrhovateľovi pred začatím konania sumu 147,86 Eur (dňa 28.02.2014 sumu 43,- Eur, dňa 31.03.2014 sumu 44,86 Eur, dňa 03.07.2014 sumu 20,- Eur, dňa 11.07.2014 sumu 20,- Eur, dňa 16.07.2014 sumu 20,- Eur) a po začatí konania dňa 28.07.2015 sumu 130,- Eur. Na základe jednotlivých úhrad dlhu odporkyňou potom navrhovateľovi okrem práva na zaplatenie istiny dlhu vo výške 192,71 Eur vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 192,71 Eur od 24.02.2014 do 28.02.2014 vo výške 0,13 Eur, zo sumy 149,71 Eur od 01.03.2014 do 31.03.2014 vo výške 0,66 Eur, zo sumy 104,85 Eur od 01.04.2014 do 03.07.2014 vo výške 1,41 Eur, zo sumy 84,85 Eur od 04.07.2014 do 11.07.2014 vo výške 0,09 Eur, zo sumy 64,85 Eur od 12.07.2014 do 16.07.2014 vo výške 0,04 Eur, zo sumy 44,85 Eur od 17.07.2014 do 28.07.2015 vo výške 2,43 Eur, t.j. spolu 4,76 Eur. Celková pohľadávka navrhovateľa na zaplatenie istiny 192,71 Eur a úroku z omeškania 4,76 Eur (spolu 197,47 Eur) tak bola odporkyňou zaplatená v časti 147,86 Eur pred začatím konania a v časti 49,61 Eur po začatí konania. Pokiaľ potom navrhovateľ písomným podaním zo dňa 18.08.2015 a zo dňa 09.11.2015 vzal podaný návrh späť o zaplatenie spolu 277,86 Eur, bol návrh navrhovateľa v zmysle § 146 ods. 2 vzatý späť v časti o zaplatenie 147,86 Eur (ktoré navrhovateľovi odporkyňa zaplatila pred podaním návrhu na súd) zavinením navrhovateľa a v časti o zaplatenie 49,61 Eur, ktoré navrhovateľovi odporkyňa zaplatila po podaní návrhu na súd) zavinením odporkyne. Zároveň z výšky odporkyňou zaplatenej sumy 277,86 Eur je zrejmé, že odporkyňa navrhovateľovi zaplatila viac ako bola výška pohľadávky navrhovateľa (istina a úrok z omeškania spolu vo výške 197,47 Eur) a to o sumu 80,39 Eur.

Na základe pomeru odporkyňou zaplatenej sumy (277,86 Eur) a oprávnenej pohľadávky navrhovateľa (197,47 Eur) je potom zrejmé, že pokiaľ navrhovateľ písomnými podaniami zo dňa 18.08.2015 a zo dňa 09.11.2015, zobral podaný návrh späť o zaplatenie spolu 277,86 Eur, bol takto podaný návrh navrhovateľa vzatý späť v celom rozsahu, hoci navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 09.11.2015 uviedol, že v prevyšujúcej časti (ktorú však nešpecifikoval) na podanom návrhu naďalej trvá. Keďže takto došlo k späťvzatiu návrhu navrhovateľom v celom rozsahu, súd konanie vo veci podľa § 96 ods. 1 O. s. p. v celom rozsahu zastavil.

Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 Eur a odporkyňa zaplatila súdny poplatok za odpor vo výške 16,50 Eur. Podľa § 11 ods. 3 a ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch preto súd zároveň rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku navrhovateľovi a odporkyni každému po skrátení o sumu 6,70 Eur vo výške 9,80 Eur, ktorých vrátenie účastníkom konania vykoná Slovenská pošta, a.s.

O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Na základe vyššie uvedeného v prevažnom rozsahu zavinil zastavenie konania vo veci navrhovateľ (v rozsahu 212,86 Eur), kým odporkyňa zavinila zastavenie konania len v pomerne menšej časti (49,61 Eur). Na základe vzájomného pomeru zavinenia oboch účastníkov konania potom navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nevzniklo. Pri zohľadnení skutočnosti, že navrhovateľ neváhal žalovať neoprávnene aj už zaplatenú časť pohľadávky, ktorá svojou výškou prevyšovala neuhradený dlh odporkyne, ktorá ako osoba vo vyššom veku má sťažené možnosti bránenia svojich práv, a tiež pri zohľadnení správania navrhovateľa v priebehu konania, keď navrhovateľ najskôr uviedol, že odporkyňou preukázané úhrady eviduje (vyjadrenie č. l. 33), neskôr poprel zaplatenie sumy 43,- Eur dňa 28.02.2014 na účet navrhovateľa (vyjadrenie č. l. 44), ktoré tvrdenie sa ukázalo ako nepravdivé (potvrdenie Poštovej banky č. l. 47), súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vyplývajúcich zo súdneho spisu spočívajúcich v krátení vráteného súdneho poplatku za odpor o sumu 6,70 Eur v celom rozsahu, ktoré uložil navrhovateľovi zaplatiť odporkyni v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Zároveň, keďže navrhovateľovi v tomto súdnom konaní právo na náhradu trov konania nevzniklo, odporkyňa má proti navrhovateľovi právo na vrátenie sumy 80,39 Eur, o ktorú odporkyňa navrhovateľovi zaplatila viac ako bola výška oprávnenej pohľadávky navrhovateľa (istina a úrok z omeškania spolu vo výške 197,47 Eur, platby odporkyne spolu 277,86 Eur). O tejto povinnosti navrhovateľa voči odporkyni však v tomto súdnom konaní súd rozhodovať nemôže.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.