Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/210/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: 1.správcovské družstvo, so sídlom E. Belluša 4/6752, 921 01 Piešťany, IČO: 35 828 391, zastúpený: JUDr. Jozef Pojdák, advokát, so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 12, 900 29 Nová Dedinka proti odporcovi: I. P. B., O.. XX.XX.XXXX, O. V. T. B., E., G., F. M. zastúpený opatrovníčkou pre toto konanie Y. P., súdnou tajomníčkou Okresného súdu V. X. o zaplatenie 2.126,72 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.126,72 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.106,96 € od 01.06.2014 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 484,24 € všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 28.07.2014 domáhal vydania Európskeho platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2.126,72 € spolu s príslušenstvom titulom dlhu odporcu navrhovateľovi na mesačných zálohových platbách a nedoplatku za rok 2013 ako plneniami spojenými s užívaním bytu č. XXX na X.P. bytového domu na M. H. Č..X v Bratislave , ktorého je odporca výlučným vlastníkom.

Podaný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca ako výlučný vlastník bytu č. 123 a spoluvlastník spoločných častí a zariadení bytového domu riadne neplatil za užívanie a správu bytu pričom ku dňu podania návrhu na súd predstavuje dlh odporcu za užívanie a správu bytu sumu 2.126,72 €.

Súd vo veci vydal dňa 20.10.2014 Európsky platobný rozkaz č.k. -42. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk súd uznesením č.k. -73 súd Európsky platobný rozkaz zrušil v súlade s ustanovením § 173 ods.2 a § 174a ods.4 O.s.p..

Odporca sa k návrhu v stanovenej lehote nevyjadril. Nakoľko sa súdu nepodarilo odporcovi doručiť listiny na adresu uvedenú v návrhu a iná adresa odporcu súdu známa nebola, súd odporcovi uznesením č.k. -78 zo dňa 24.11.2015 v súlade s § 29 ods. 3 O. s. p. ustanovil opatrovníčku Danu Patkovú, pracovníčku Okresného súdu Bratislava V.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa opatrovníčka odporcu nedostavila, bez ospravedlnenia, pričom predvolanie spolu s poučením mala riadne a včas doručené. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: Zmluva o výkone správy č.XXX/MDX/XXXX zo dňa 30.11.2006, Dodatok č.1 k Zmluve o výkone správy domu č.XXX/ MDI/XXXX zo dňa 20.12.2007, LV č. XXXX, Vyúčtovacia faktúra za rok 2013, Výpočtový list platný od

01.01.2014, Výpočtový list platný od 01.02.2014,Výpočtová list platný od 01.03.2014, Výpočtový list platný od 01.04.2014, Výpočtový list platný od 01.05.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:

Z článku I bod 1.1 Zmluvy o výkone správy zo dňa 30.11.2006 ( ďalej len Zmluva) uzavretej medzi vlastníkom PENZIÓN , stavebné družstvo IČO: 36224057 a navrhovateľom ako správcom vyplýva, že vlastníci bytu a nebytových priestorov poverujú správcu zabezpečením prevádzky, údržby a opráv spoločných častí , spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu na M. H. Č.. X, XA , súpisné č. XXXXX v Bratislave ako aj zabezpečením plnení spojených s užívaním bytu, nebytových priestorov a ďalších služieb za podmienok a v rozsahu uvedených v tejto zmluve.

Podľa článku II bod 2.2.4.6 je navrhovateľ ako správca oprávnený vymáhať nezaplatené príspevky jednotlivých vlastníkov do fondu prevádzky , údržby a opráv domu, ako aj nezaplatené preddavky a nedoplatky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome.

V článku II bod 2.2.4.11 sa strany dohodli, že navrhovateľ ako správca je oprávnený vymáhať od príslušného vlastníka poplatok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania, ak vlastník v dohodnutom termíne nezaplatil príspevok do fondu prevádzky, údržba a opráv.

Z článku III bod 3.2 Zmluvy vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní platiť vypočítaný príspevok do fondu opráv a údržby domu, taktiež určené zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytov, a to od prvého dňa mesiaca v ktorom prevzali byt alebo nebytový priestor.

Z článku III bod 3.5 Zmluvy v prípade omeškania platby sú vlastníci povinní zaplatiť poplatok z omeškania, ktorý je v zmysle článku II bod 2.2.4.11 0,05 % denne z dlžnej sumy.

Dňa 20.12.2007 bol medzi vlastníkom PENZIÓN , stavebné družstvo IČO: 36224057, navrhovateľom ako správcom a odporcom ako nadobúdateľom uzavretý Dodatok č.1 k Zmluve o výkone správy domu č.123/MDI/2006, na základe ktorej sa účastníkom zmluvy na strane vlastníka od účinnosti Kúpnej zmluvy stal odporca. Odporca ako kupujúci účinnosťou tejto zmluvy prebral a vstúpil do všetkých príslušných práv a povinností vyplývajúcich pre vlastníka zo Zmluvy o výkone správy. Z Vyúčtovacej faktúry za dodané služby spojené s užívaním za rok 2013 vyplýva, že nedoplatok odporcu za rok 2013 činí sumu 1.646,04 €.

Odporca za rok 2014 neuhradil päť mesačných zálohových predpisov v celkovej výške 460,92 € .

Z LV č. XXXX vyplýva, že odporca je výlučným vlastníkom bytu č. XXX nachádzajúceho sa na 1. poschodí bytového domu na Kazanskej ulici č. 3 v Bratislave.

Odporca bol povinný uhrádzať na základe výpočtového listu zálohové platby v mesiaci január až apríl 2014 vo výške 96,49 eur mesačne a od 01.05.2014 vo výške 74,96 eur mesačne, pričom v súlade s čl. III, bod 3.4 Zmluvy bol povinný poukazovať správcovi mesačné zálohové platby vždy do 5. dňa príslušného mesiaca. Odporca za obdobie od 01.01.2014 do 31.05.2014 neuhrádzal zálohové platby za predmetný byt riadne a včas. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za 2013 vyplýva, že nedoplatok odporcu činí sumu 1.646,04 €. Podľa § 6 ods. 1, 3 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

Na správu jedného domu môže byť dohodnutá len jedna z foriem správy domu uvedených v odseku 1.

Podľa § 8 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,

c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.

Podľa § 10 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].

Podľa § 10 ods. 2 cit. zák. na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [§ 7 ods. 4 písm. f)] alebo v zmluve o výkone správy [§ 8 ods. 1 písm. c)].

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca ako vlastník bytu bol povinný uhrádzať za užívanie bytu zálohové mesačné platby a zároveň bol na základe vyúčtovania povinný uhradiť vzniknutý nedoplatok. Odporca však nezaplatil riadne a včas žalobcovi preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním a správou bytu za obdobie od 01.01.2014 do 31.05.2014 ako aj nedoplatok za rok 2013 v celkovej výške 1.646,04 €. Navrhovateľ v konaní preukázal dôvodnosť uplatňovanej pohľadávky a preto súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.126,72 eur s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O poplatku z omeškania titulom nezaplatených úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, súd rozhodol v súlade s článkom III bod 3.5 Zmluvy a § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2, § 697 a nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z..

Navrhovateľ si od odporcu uplatnil poplatok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.106,96 €. Súd preto odporcu popri istine zaviazal aj na úhradu poplatku z omeškania v zmysle § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 126,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 358,24 € pozostávajúce z troch úkonov právnej služby v zmysle §13a odsek 1, § 14 odsek 1 písmeno a), b) a c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.:

1.) prevzatie veci a príprava - ( 91,29 eur + 8,04 eur (režijný paušál za rok 2014) + 20 % DPH = 119,20 € 2.) podanie návrhu rok 2014 - ( 91,29 eur + 8,04 eur (režijný paušál za rok 2014) + 20 % DPH = 119,20 € 3.) účasť na pojednávaní nariadenom na 15.01.2016- ( 91,29 eur + 8,58 eur (režijný paušál za rok 2016) + 20 % DPH = 119,84 €

Celková výška navrhovateľovi priznanej náhrady trov konania predstavuje sumu 484,24 EUR.

Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za ním uplatnený úkon právnej služby označený ako doloženie dôkazov, nakoľko tento úkon nemožno považovať za úkon právnej služby za ktorý by právnemu zástupcovi v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrila náhrada. Navrhovateľ bol povinný spolu s návrhom doručiť súdu všetky listinné dôkazy ktorými preukazoval svoje tvrdenia a odôvodňoval ním uplatnený nárok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.