Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1T-57-2022.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/57/2022
Uznesenie
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom, v trestnej veci vedenej proti obvineným A. B. a C. D., pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. c), d), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. Pv 163/22/7702 zo dňa 27.06.2022, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, súd obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. Pv 163/22/7702 zo dňa 27.06.2022 odmieta a vracia vec prokurátorovi.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal dňa 29.06.2022 obžalobu na obvinených A. B. a C. D. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. c), d), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že: „svojho syna E. B., nar. XX.XX.XXXX v období od roku 2019 doposiaľ vydali nebezpečenstvu spustnutia tým, že mu v Medzilaborciach, z nedbanlivosti, umožnili dopúšťať sa konaní, ktoré sú podľa osobitných zákonov priestupkami a trestnými činmi, keď
- rozhodnutím Okresného úradu Humenné sp. zn. OU-HE-OVVS-2019/007510 bol pre nedostatok veku páchateľa priestupku odložený priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorý E. B. spáchal dňa 19.04.2019 tým, že odcudzil nabíjačku autobatérie,
- rozhodnutím Okresného úradu Humenné sp. zn. OU-HE-OVVS-2019/009564 bol pre nedostatok veku páchateľa priestupku odložený priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorý spáchal E. B. dňa 17.06.2019 tým, že sa v predajni Tesco Medzilaborce dopustil krádeže tovaru,
- rozhodnutím Okresného úradu Humenné sp. zn. OU-HE-OVVS-2019/010633 bol pre nedostatok veku páchateľa priestupku odložený priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorý spáchal E. B. dňa 04.07.2019 tým, že odcudzil kľúč od osobného motorového vozidla,
- rozhodnutím Okresného úradu Humenné sp. zn. OU-HE-OVVS-2020/010760 bol pre nedostatok veku páchateľa priestupku odložený priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorý spáchal E. B. dňa 28.07.2020 tým, že poškodil sklenenú výplň na dvoch oknách rodinného domu,
- rozhodnutím Okresného úradu Humenné sp. zn. OU-HE-OVVS-2021/002106 bol pre nedostatok veku páchateľa priestupku odložený priestupok proti verejnému poriadku podľa § 48 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorý E. B. spáchal dňa 06.01.2021 tým, že vyberal a rozhadzoval odpad zo zberných nádob,
- rozhodnutím Okresného úradu Humenné sp. zn. OU-HE-OVVS-2021/012254 bol pre nedostatok veku páchateľa priestupku odložený priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorý spáchal E. B. dňa 15.08.2021 tým, že odcudzil kľúče od osobného motorového vozidla,
- bolo rozhodnutím vyšetrovateľa odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Humennom sp. zn. ORP-223/1-VYS-HE-2021 pre nedostatok veku páchateľa trestného činu zastavené trestné stíhanie pre trestný čin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, ktorý E. B. spáchal dňa 14.05.2021 tým, že neoprávnene vošiel do obydlia iného, v ktorom poškodil zariadenie a odcudzil šperky,
- bolo rozhodnutím povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ v Medzilaborciach sp. zn. ORP-602/ML-HE-2021 pre nedostatok veku páchateľa trestného činu odložené trestné stíhanie pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorý spáchal dňa 11.08.2021 E. B. tým, že kameňom rozbil sklo na dverách osobného motorového vozidla a z toho odcudzil ďalekohľad,
- bolo rozhodnutím vyšetrovateľa odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Humennom sp. zn. ORP-453/1-VYS-HE-2021 pre nedostatok veku páchateľa trestného činu zastavené trestné stíhanie pre trestný čin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorý E. B. spáchal dňa 16.09.2021 tým, že násilím poškodenej odcudzil cukrovinky“.
Podľa § 235 písm. c) Trestného poriadku (ďalej len TP), obžaloba musí (okrem iného) obsahovať obžalobný návrh, v ktorom musí byť označený skutok, pre ktorý je obvinený stíhaný, s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, prípadne s uvedením iných skutočností, ak ich treba na to, aby skutok nemohol byť zamenený s iným a aby bolo odôvodnené použitie určitej trestnej sadzby; ďalej sa uvedie právna kvalifikácia skutku s uvedením zákonného pomenovania trestného činu, o ktorý v tomto skutku ide, aj príslušné ustanovenie Trestného zákona a všetky zákonné znaky vrátane tých, ktoré odôvodňujú určitú trestnú sadzbu.
Súd obžalobu odmietol pre chýbajúce náležitosti obžaloby spočívajúce v označení skutku, pre ktorý sú obvinení stíhaní.
Ak v prípravnom konaní bolo možné určiť konkrétne časové údaje o zásahu na záujem chránený zákonom, tak v obžalobe chýba údaj o tejto skutočnosti, potrebný na to, aby skutok nemohol byť zamenený s iným a aby bolo odôvodnené použitie určitej trestnej sadzby - pričom tieto skutočnosti zo spisu vyplývajú. Ide predovšetkým o jasné určenie obdobia, počas ktorého obvinení naplnili znaky žalovaného trestného činu.
Prokurátor stanovil len začiatok obdobia, počas ktorého sa mali obvinení dopustiť prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. c), d), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, neurčil však jeho koniec, ba v obžalobe prokurátor tvrdí, že páchanie skutku trvá „doposiaľ''.
Poukazujúc na čas spáchania skutku uvedený v obžalobe: „v období od roku 2019 doposiaľ“, je zrejmé, že prokurátor považuje prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. c), d), ods. 3 písm. a) TZ, za trváci trestný čin dokonca s pokračovaním konania až do doby, kým je vyhlásený rozsudok súdu prvého stupňa alebo pokiaľ sa súd druhého stupňa neodobral na záverečnú poradu - obdobne ako je to pri trestnom čine zanedbania povinnej výživy podľa § 207.
Na tomto mieste však súd upozorňuje, že takto naformulované obdobie páchania skutku je v priamom rozpore s § 122 ods. 13 TZ, podľa ktorého ak obvinený pokračuje v konaní, pre ktoré je stíhaný, aj po oznámení vznesenia obvinenia, posudzuje sa také konanie od tohto procesného úkonu ako nový skutok; to neplatí, ak ide o trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207. V takom prípade ide o pokračovanie konania až do doby, kým je vyhlásený rozsudok súdu prvého stupňa alebo pokiaľ sa súd druhého stupňa neodobral na záverečnú poradu.
Vyššie citované ustanovenie § 122 ods. 13 TZ totiž pripúšťa jedinú výnimku z „pretrhnutia“ súbehu čiastkových útokov po vznesení obvinenia - a to iba pre trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207.
Už iba nad rámec uvedeného, súd upozorňuje, že podľa § 10 ods. 15 TP, skutkom sa rozumie aj čiastkový útok pokračovacieho trestného činu, ak nie je výslovne ustanovené inak a podľa § 122 ods.
13 TZ, ak obvinený pokračuje v konaní, pre ktoré je stíhaný, aj po oznámení vznesenia obvinenia, posudzuje sa také konanie od tohto procesného úkonu ako nový skutok (samozrejme okrem trestného činu zanedbania povinnej výživy podľa § 207).
Skutok by mal byť čo najpodrobnejšie opísaný uvedením iných skutočností - najmä určením času páchania skutku, resp. čiastkových útokov pokračovacieho trestného činu - aby skutok nemohol byť zamenený s iným a aby bolo odôvodnené použitie určitej trestnej sadzby - práve pre chýbajúce už vyššie uvedené skutočnosti, podľa názoru súdu skutok nie je popísaný v skutkovej vete obžaloby tak, aby nemohol byť zamenený s iným, čo nepochybne predstavuje aj zásah do práva na obhajobu.
Základným právom obvineného je podľa prvej vety § 34 ods. 1 TP, právo od začiatku konania proti svojej osobe vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa mu kladú za vinu, a k dôkazom o nich.
Skutočnosti, ktoré sú obvinenému kladené za vinu musí obžaloba obsahovať tak, aby spĺňala náležitosti uvedené v § 235 písm. c) TP.
Podľa § 257 ods. 1 TP, po prednesení obžaloby predseda senátu poučí obžalovaného o jeho práve urobiť niektoré z vyhlásení, že a) je nevinný, b) je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, c) nepopiera spáchanie skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe.
Súdom vytýkaný nedostatok obžaloby svojou povahou neumožňuje obvineným urobiť vyhlásenie uvedené pod písm. b), písm. c) citovaného ustanovenia.
Chýbajúca náležitosť obžaloby - časové vymedzenie ukončenia páchania pokračovacieho trestného činu - je nielen závažnou procesnou chybou, ale aj zásahom do práva na obhajobu a súčasne nie je možné tento nedostatok odstrániť na hlavnom pojednávaní.
V prípade právoplatnosti tohto uznesenia bude nevyhnutné obžalobu o chýbajúce náležitosti doplniť tak, aby na jej podklade bolo možné vykonať trestné stíhanie obvinených pred súdom (§ 237 ods. 1 TP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť, do troch pracovných dní od oznámenia uznesenia, ktoré sa robí buď vyhlásením v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť alebo doručením rovnopisu uznesenia. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Humenné a má odkladný účinok (§ 241 ods. 4 TP).