Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/54/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Nové Mesto, IČO: 00 603 317, so sídlom v Bratislave, Junácka č. 1, proti odporkyni: X. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C., C. XX, štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom N. Z., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 299,50 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 299,50 eur s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy:

- 59,20 eur od 16.07.2014 do zaplatenia,

- 48,06 eur od 16.08.2014 do zaplatenia,

- 48,06 eur od 16.09.2014 do zaplatenia,

- 48,06 eur od 16.10.2014 do zaplatenia,

- 48,06 eur od 16.11.2014 do zaplatenia,

- 48,06 eur od 16.12.2014 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 17,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným na súd dňa 29.01.2015 sa domáhal navrhovateľ voči odporkyni zaplatenia sumy 299,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 5,15 % ročne zo sumy 59,20 eur od 16.07.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.08.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.09.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.10.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.11.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.12.2014 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania 17,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ prenechal odporkyni do užívania byt č. 41, na IV. podlaží bytového domu na ul. Bojnická č. 25 v Bratislave, a to Zmluvou o nájme bytu zo dňa 1.05.2005. Podľa evidenčného listu zo dňa 9.01.2014 bola odporkyni určená výška mesačnej úhrady za užívanie bytu od 1.05.2014, t.j. nájomné a zálohy za služby spojené s užívaním bytu vo výške 48,06 eur. Do 1.05.2014 boli zálohové platby určené vo výške 45,36 eur. Splatnosť nájomného bola v zmysle čl. II bod 3 Nájomnej zmluvy dohodnutá na 15. deň v príslušnom mesiaci. Odporkyňa neuhradila nájomné vo výške 299,50 eur za obdobie júl až december 2014, čím sa dostala do omeškania. Navrhovateľ zaslal odporkyni predžalobnú upomienku zo dňa 5.11.2014 a poslednú upomienku zo dňa 2.12.2014, ktorú si odporkyňa prevzala 9.12.2014. K dnešnému dňu odporkyňa predmetný dlh vo výške 299,50 eur neuhradila, ani neprišlo z jej strany ku kontaktovaniu navrhovateľa za účelom vysporiadania predmetného dlhu.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -28 zo dňa 19.5.2015 bol odporkyni v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník pre konanie N. Z., pracovníčka tunajšieho súdu.

Súd prejednal a rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 22.01.2016 v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s pôvodným návrhom a listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu a to Zmluvou o nájme bytu zo dňa 3.05.2005, Evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 1.05.2014, Predžalobnými upomienkami zo dňa 5.11.2014 a 2.12.2014, zostavou nedoplatkov ku koncu roka 2014, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu registra organizácii Štatistického úradu Slovenskej republiky na navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ / Mestská časť Bratislava - Nové Mesto /, je subjektom verejnej správy - právnickou osobou / § 18 ods. 2 písm. c) Obč. Z. /, ktorej kompetencie vymedzuje (§ 7a) zákon SNR č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave v znení neskorších predpisov.

Navrhovateľ ako prenajímateľ (ďalej len „prenajímateľ“) uzatvoril dňa 3.05.2005 s odporkyňou ako nájomcom (ďalej len ako nájomca“) Zmluvu o nájme bytu (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej prenajímateľ prenechal nájomcovi do užívania garzónový byt č. 41 na 4. podlaží bytového domu č. 25 na ulici C. N. C. (ďalej len „byt“) na dobu neurčitú. V zmysle článku II bod 1 a 3 Zmluvy dňom uzavretia nájomnej zmluvy vznikla nájomcovi povinnosť platiť prenajímateľovi nájomné za byt a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Nájomné vrátane preddavkov za plnenia poskytované s užívaním bytu bol nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi najneskôr do 15. dňa bežného mesiaca. V prípade omeškania s platbou bol nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania najmenej však 25 Sk (0,82 eur) za každý začatý mesiac omeškania. Cena nájmu a preddavkov za plnenia poskytované s užívaním bytu v čase uzavretia Zmluvy bola určená výnosom č. z 22.12.2003 o regulácii cien nájmu bytov vydaného Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR, pričom bola stanovená v úhrnnej výške 1.295 Sk (42,98 eur). Ďalej v zmysle článku III bod 4 a 5 Zmluvy si zmluvné strany dohodli, že prenajímateľ má právo zmeniť výšku nájomného ak sa zmenia skutočnosti pre určenie výšky nájomného, alebo na základe zmeny danej osobitným predpisom. Zmenu výšky preddavkov na plnenia spojené s užívaním bytu, je prenajímateľ oprávnený vykonať ak je na to dôvod vyplývajúci z vyúčtovania predchádzajúceho obdobia, príp. zo zmeny poskytovaných služieb alebo právnych, resp. cenových predpisov. Výšku nájomného a výšku mesačných preddavkov prenajímateľ zmení od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skutočnosti, ktorá zakladá právo prenajímateľa na vykonanie zmeny. Neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy je Evidenčný list pre výpočet nájomného.

Ako vyplýva z evidenčného listu zo dňa 9.01.2014, odporkyni (nájomcovi) bola určená výška mesačnej úhrady za užívanie bytu od 1.05.2014, t.j. nájomné a zálohy za služby spojené s užívaním bytu vo výške 48,06 eur.

Zo zostavy nedoplatkov odporkyne (nájomcu) ku koncu roka 2014 za predmetný byt súd zistil, že odporkyňa ako nájomca porušila zmluvné podmienky nájomnej zmluvy, nakoľko neuhradila navrhovateľovi ako prenajímateľovi nájomné v celkovej výške 299,50 eur za obdobie júl až december 2014, čím sa dostala do omeškania.

Z predžalobnej upomienky zo dňa 2.12.2014 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporkyni, že má nedoplatky na nájomnom za byt, ktoré ku dňu vystavenia upomienky predstavujú celkovú sumu 251,44 eur, pričom vyzval odporkyňu, aby v lehote do 30 dní od doručenia upomienky uhradila celú dlžnú pohľadávku na účet navrhovateľa s upozornením, že ak neuhradí dlžnú pohľadávku v stanovenej lehote, navrhovateľ ako prenajímateľ môže voči odporkyni ako nájomcovi vypovedať nájom predmetného bytu.

Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu z 26.01.2015. Na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 3.5.2005 s účinnosťou od 1.5.2005 sa odporkyňa stala nájomcom bytu, ktorého vlastníkom je navrhovateľ do 31.05.2015, pričom nájom jej skončil na základe výpovede z nájmu. Odporkyňa riadne neuhrádzala nájomné a zálohové platby a z tohto dôvodu si navrhovateľ uplatňuje tieto úhrady od júna 2014 do decembra 2014 v celkovej výške 299,50 eur. Suma 59,20 eur predstavovala nedoplatok za jún, júl 2014, po odpočítaní

preplatku odporkyne 36,92 eur. Súčasne si navrhovateľ uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania za každý mesiac nedoplatkov a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku.

Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.

Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 686 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania, navrhovateľom ako prenajímateľom (ďalej len „prenajímateľ“) a odporkyňou ako nájomcom (ďalej len „nájomca“), vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe uzavretej Zmluvy o nájme bytu zo dňa 3.05.2005 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom nájmu bol nájom bytu č. 41 nachádzajúceho sa na 4. podlaží bytového domu na ulici Bojnická č. 25 v Bratislave (ďalej len „byt“). Zmluva bola medzi účastníkmi uzavretá na dobu neurčitú. V zmysle čl. I bod 1 Zmluvy prenajímateľ prenechal nájomcovi za nájomné predmetný byt do užívania a nájomca (odporkyňa) sa zaviazal prenajímateľovi okrem iného riadne a včas platiť mesačne nájomné a preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu (čl. II bod 2 Zmluvy). Nakoľko si odporkyňa ako nájomca svoje povinnosti riadne a včas neplnila, navrhovateľ ju predžalobnými upomienkami zo dňa 5.11.2014, 2.12.2014 vyzval na dodatočnú úhradu nedoplatkov na nájomnom a preddavkov za plnenia poskytované s užívaním bytu v lehote určenej v predmetných upomienkach. Ako vyplýva zo zostavy nedoplatkov odporkyne (nájomcu) za predmetný byt ku koncu roka 2014, odporkyňa ako nájomca porušila zmluvné podmienky nájomnej zmluvy, nakoľko neuhradila navrhovateľovi ako prenajímateľovi nájomné v celkovej výške 299,50 eur za obdobie júl až december 2014. Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s platením nájomného a preddavkov za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu, čím jednoznačne porušila zmluvne podmienky Zmluvy, navrhovateľ si návrhom uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie dlžnej pohľadávky v celkovej sume 299,50 eur. Súd na základe vykonaného dokazovania teda považuje navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný, nakoľko navrhovateľ listinnými dôkazmi dostatočne preukázal existenciu záväzku u odporkyne, preto vzhľadom na uvedené súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami návrhu ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 299,50 eur.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s uhrádzaním mesačných platieb nájomného a preddavkov za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu (ďalej len „zálohové platby“), súd návrhu navrhovateľa vyhovel i v časti príslušenstva žalovanej pohľadávky tak, že navrhovateľovi priznal v zmysle § 517 ods. 1, 2 uplatnený zákonný úrok z omeškania vo výške podľa § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej mesačnej zálohovej platby do dňa jej zaplatenia, a to konkrétne úrok z omeškania vo výške:

- 5,15 % ročne zo sumy 59,20 eur od 16.07.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.08.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.09.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.10.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.11.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 48,06 eur od 16.12.2014 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo súdneho poplatku vo výške 17,50 eur, ktorý zaplatil navrhovateľ za podaný návrh na začatie konania zo dňa 29.01.2015.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.