Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/68/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr.Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Kubicová, Benkóczki, Baláž-advokáti,s.r.o., Záhradnícka 68, Bratislava IČO: 35917148 zast.: BAKO JANČIAR LEVRINC-advokáti s.r.o. J.Kozáčeka 13E, Zvolen IČO: 36859842 proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa,a.s Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO:00585441 o zaplatenie úrokov z omeškania

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9% ročné úroky z omeškania zo sumy 267,71 od 02.10.2010 do 30.12.2011 a trovy konania vo výške 16,50 Eur na náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 659,84 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v A. banke, a.s. č. účtu XXX XXX XXXX/XXXX, VS: XX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 18.01.2011 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 267,71 Eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 02.10.2010 do zaplatenia a nahradil trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je vlastníkom motorového vozidla značky K. C4 U., V.: BA XXX TY, pričom v čase odo dňa 06.07.2008 do 06.07.2010 mal na predmetné motorové vozilo uzavretú s odporcom ako poisťovateľom zmluvu č.6546861133 o poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s dohodnutým ročným poistným v sume 261,71 Eur. Odo dňa 06.07.2010 má navrhovateľ uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou spomenutého motorového vozidla s iným poisťovateľom. Dňa 02.07.2010 navrhovateľ nedopatrením bez právneho dôvodu, zaplatil na účet odporcu sumu 267,71 Eur ako domnelé následné ročné poistné na obdobie odo dňa 06.07.2010. Dňa 27.09.2010 vyzval navrhovateľ písomne odporcu na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 267,71 Eur. Odporca túto písomnú výzvu prevzal dňa 30.09.2010, pričom bol v zmysle zákona povinný vydať navrhovateľovi bezdôvodného obohatenie prvý deň po tom, čo ho navrhovateľ o plnenie požiadal, teda dňa 01.10.2010. Odporca bezdôvodne obohatenie navrhovateľovi nevydal, a teda je odo dňa 02.10.2010 v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia 267,71 Eur a teda navrhovateľ má právo požadovať od odporcu popri vydaní bezdôvodného obohatenia aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 02.10.2010 do zaplatenia.

Súd vo veci vydal dňa 30.03.2011 platobný rozkaz pod č.k. , proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom uvádza, že predmetná poistná zmluva, ku dňu podania odporcu, je evidovaná ako aktívna a zaplatená do 06.07.2011. Navrhovateľ žiadnym spôsobom zmluvu neukončil, nevypovedal a a teda zmluva nezanikla.

Nakoľko bola poistná zmluva uzatvorená na dobu neurčitú a doposiaľ nezanikla, čiastka zaplatená navrhovateľom dňa 02.07.2010 je považovaná zo strany odporcu za poistné na ďalší rok, t.j. na obdobie od 06.07.2010 do 06.07.2011. Na základe uvedených skutočností žiada návrh navrhovateľa zamietnuť.

Podaním zo dňa 04.01.2012 doručeným súdu dňa 10.01.2012 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti istiny 267,71 Eur späť z dôvodu, že odporca mu uplatnenú pohľadávku v tejto výške zaplatil v priebehu súdneho konania dňa 30.12.2011, o čom navrhovateľ predložil výpis z účtu zo dňa 30.12.2011 a list odporcu zo dňa 28.12.2011 označený ako "Zánik poistenia výpoveďou poistníka ku koncu poistného obdobia", v ktorom odporca uvádza, že na základe výpovede navrhovateľa, poistenie navrhovateľa zaniklo dňa 05.07.2010 a odporca poukáže navrhovateľovi nespotrebované poistné v sume 267,71 Eur. Na základe uvedených skutočností navrhovateľ žiadal konanie v späťvzatej časti istiny zastaviť a ďalej trval na návrhu v časti uplatnených úrokov z omeškania a náhrady trov konania.

Súd uznesením zo dňa 13.01.2012 č.k. zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 267,71 Eur s tým, že že pripustí zmenu petitu žaloby v úrokoch z omeškania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 9% ročné úroky z omeškania zo sumy 267,71 eur od 02.10.2011 do 30.12.2011 a nahradiť trovy konania. O trovách konania súd rozhodne v konečnom rozhodnutí. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.02.2012.

Na základe uvedených skutočností súd ďalej pokračoval v konaní len o uplatnených úrokoch z omeškania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výpisom z účtu navrhovateľa z 02.07.2010 o zaplatení sumy 267,71 Eur, žiadosťou navrhovateľa zo dňa 27.09.2010 o vrátenie uhradeného poistného, doručenkou k predmetnej žiadosti, návrhom poistnej zmluvy č.349 0609744 zo dňa 06.07.2008, Poistkou č.6546861133, hľadaním poisťovateľa podľa EČV, výpisom z inkasného účtu odporcu, listom odporcu zo dňa 28.12.2011, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 30.12.2011 o prijatí platby 267,71 Eur, výpismi účastníkov z OR, ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľom ako poistníkom a odporcom ako poisťovateľom bola dňa 06.07.2008 uzavretá Poistná zmluva, poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, č. návrhu 3490609744, Poistka č.6546861133. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo V.: BA XXX TY so začiatkom poistenia XX.XX.XXXX. na neurčito. Ročné poistné bolo dohodnuté vo výške 267,71 Eur so splatnosťou poistného 06.07.2008.

-68

Dňa 02.07.2010 zaplatil navrhovateľ na účet odporcu sumu 267,71 Eur s variabilným symbolom poistky č.6546861133. Podľa hľadania poisťovateľa podľa EČV, motorové vozidlo F. BA XXX TY bolo od 06.07.2010 poistené už v spoločnosti Wüstenrot. Listom zo dňa 27.09.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi, že dňa 02.07.2010 došlo omylom k duplicitnej úhrade zmluvného poistného evidovaného pod č.poistky 6546861133 vo výške 267,71 Eur, typ vozidla K. H. U., V.: BA XXX TY, nakoľko v uvedenom čase došlo k prevodu vozidla a tým bola spôsobená chybná úhrada poistného. Zároveň navrhovateľ žiadal od odporcu vrátenie uhradeného poistného vo výške 267,71 Eur. Predmetný list - žiadosť bola odporcovi doručená a odporcom aj prevzatá dňa 30.09.2010. Listom zo dňa 28.12.2011 odporca oznámil navrhovateľovi k poistnej zmluve č.6546861133, motorové vozidlo V. BA XXX TY, že na základe výpovede navrhovateľa, zaniklo poistenie navrhovateľa, za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, dňa 05.07.2010 a nespotrebované poistné vo výške 267,71 Eur poisťovňa poukáže na účet navrhovateľa. Podľa výpisu z účtu navrhovateľa, suma 267,71 Eur bola odporcom uhradená navrhovateľovi dňa 30.12.2011.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky

z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. účinného ku dňu 02.10.2010 Výška úrokov z omeškania je o 8% percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených skutočností mal súd v konaní za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá poistka č.6546861133 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla V.: BA XXX TY za obdobie od 06.07.2008 do 05.07.2010.

Taktiež bolo v konaní preukázané, že navrhovateľ dňa 02.07.2010 bez právneho dôvodu - omylom uhradil odporcovi sumu 267,71 Eur o ktorej vrátenie požiadal odporcu listom zo dňa 27.09.2010, ktorý bol odporcovi doručený dňa 30.09.2010. Odporca predmetnú sumu navrhovateľovi uhradil až dňa 30.12.2011, na základe čoho bol odporca v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia za obdobie od 02.10.2010 do 30.12.2011, na základe čoho navrhovateľovi vznikol nárok za toto obdobie na úroky z omeškania v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona tak, ako si ich navrhovateľ žalobou uplatnil. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods.2 O.s.p. a § 142 ods.1 O.s.p. Keďže v späťvzatej časti odporca zavinil, že sa konanie muselo zastaviť je povinný navrhovateľovi uhradiť trovy konania. V uplatnenej časti navrhovateľa mal plný úspech v konaní a preto mu súd v zmysle § 142 ods.1 .O.s.p. priznal náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnych služieb podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. nasledovne:

1.Prevzatie a príprava zastúpenia 14.01.2011 23,24 Eur § 10 ods.1, § 14 ods.l písm.a/ 2. Podanie žaloby 18.01.2014 23,24 Eur § 10 ods.1, § 14 ods.l písm.b/ 3.Čiastočné späťvzatie 10.01.2012 23,24 Eur § 10 ods.1, § 14 ods.l písm.b/ 4. Účasť na pojednávaní 12.10.2015 5,81 Eur § 10 ods.1, § 13a ods.l písm.d/, § 13a ods.4 5. Zastupovanie na pojednávaní 22.01.2016 16,60 Eur § 10 ods.1, § 13a ods.l písm.d/ len v úrokoch z omeškania -Režijný paušál § 16 ods.3 Za rok 2011 2x7,71 Eur 14,82 Eur Za rok 2012 1x7,63 Eur 7,63 Eur Za rok 2015 1x 8,39 Eur 8,39 Eur Za rok 2016 1x 8,58 Eur 8,58 Eur

-Náhrada za stratu času § 17 ods.1 111,84 Eur 8 polhodín x 13,98 Eur pojednávanie 12.10.2015 -Náhrada za stratu času § 17 ods.l 114,40 Eur 8 polhodín x 14,30 Eur pojednávanie 22.01.2016 -Náhrada cestovných výdavkov § 16 ods.4, 12.10.2015 71,37 Eur Spotreba PHM 25,91 Eur -Náhrada cestovných výdavkov 22.01.2016 71,37 Eur

Spotreba PHM 23,41 Eur 20% DPH § 18 ods.3 109,97 Eur Trovy právneho zastúpenia spolu 659,84 Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkou pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

-69

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.