Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_40C-435-2015.pdf
PDF · 82.41 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/435/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: M. Ž., A. A. G. U. C. X, XXX XX Ž., T.: XX XXX XXX, zastúpený štatutárnym zástupcom - primátorom mesta: Ing. Igorom Chomom, proti odporkyni: M. K., G.. XX.XX.XXXX, E. K. O. XXXX/XXD/XX, XXX XX Ž., štátna príslušníčka SR, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.09.2015, sa navrhovateľ domáhal, aby odporkyni bola uložená súdom povinnosť vypratať a odovzdať navrhovateľovi 1-izbový bezbariérový byt I. kategórie, číslo XX, vo vchode č. XXD, na prízemí, nachádzajúci sa na ul. O. Z. Ž., v dome číslo súpisné XXXX, postavenom na parcele č. XXXX/XXX, o výmere 374 m2, zapísaný na LV č. XXXX pre obec Žilina, okres Žilina, kat. územie Závodie, do 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne, aby bola odporkyňa zaviazaná na náhradu trov konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Zo skutkových dôvodov podaného návrhu vyplýva, že navrhovateľ je vlastníkom predmetného bytu označeného v žalobnom návrhu, k čomu predložil výpis z LV č. XXXX pre kat. úz. Závodie, odporkyňa je nájomkyňou tohto bytu. Predmetný označený byt odporkyňa užíva titulom nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomníčkou zo dňa 08.01.2009. Nájom bytu bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý na určitý čas a zanikol teda uplynutím tohto času. Po uplynutí doby nájmu odporkyňa byt dobrovoľne neodovzdala navrhovateľovi a predmetný byt od 01.12.2013 užíva neoprávnene bez právneho titulu. Rovnako odporkyňa neplatí nájomné a plnenia poskytované s užívaním bytu dlhodobo. Navrhovateľ zaslal odporkyni dňa 05.12.2013 výzvu na uvoľnenie bytu a uhradenie dlžnej čiastky. Odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dňa 26.02.2014 Dohodu o uznaní dlhu a splátkach č. A. XX/XXXX, splátky vo výške 112,-Eur, v stanovenom termíne odporkyňa dlhodobo neplatí a k 31.07.2015 dlhuje navrhovateľovi čiastku 1.898,60 Eur bez príslušenstva pohľadávky. Pretože odporkyňa od 01.12.2013 užíva predmetný byt bez právneho dôvodu, bezdôvodne sa obohacuje na úrok navrhovateľa a disponuje jeho vlastníctvom, navrhovateľ sa podľa ustanovenia §- u 126 ods. 1 OZ domáha ochrany práva proti tomu, kto do jeho vlastníckeho neoprávnene zasahuje a teda vydania veci, od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje.
K predmetnému návrhu sa vyjadrila odporkyňa a toto vyjadrenie bolo súdu doručené dňa 05.10.2015. Z podstatných dôvodov vyjadrenia vyplýva predovšetkým, že nájomnú zmluvu si nepredĺžila z vážnych rodinných dôvodov, je matkou 2 maloletých detí, V., G.. XX.XX.XXXX a Z., G.. XX.XX.XXXX, obe deti
majú nepriaznivý zdravotný stav a bola nútená absolvovať s nimi viackrát do roka kúpeľnú liečbu v V. L.. Je rozvedená, celá starostlivosť o domácnosť a výchova detí je výlučne na nej. Dňa 25.09.2015 navštívila klientske centrum ŽILBYT, kde najskôr bude spracovaná dohoda o uznaní dlhu v splátkach, čím sa obnoví nájom o 3 mesiace, čo predloží súdu. Jej príjem pozostáva z opatrovateľského príspevku na mladšieho syna Z. vo výške 270,32 Eur, výživného na deti v sume 85,-Eur na každé dieťa, kompenzácia na benzín 33,-Eur, kompenzácia na ošatenie vo výške 17,62 Eur mesačne, teda spolu 490,94 Eur. Nemá možnosť si zvýšiť príjem a zamestnať sa, keďže syn Z. vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť.
Skutočnosti vo vyjadrení odporkyňa preukazuje rozhodnutím Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Žilina zo dňa 26.03.2012, ktorými jej bol priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva a bielizne, obuvi a bytového zariadenia vo výške 9,28 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu s účinnosťou od 01.03.2012, rozhodnutím Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Žilina zo dňa 23.07.2013, ktorej bol zvýšený s účinnosťou od 01.07.2013 poberateľke peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím - Z. K. na sumu 270,32 Eur mesačne, rozhodnutie Okresného súdu Žilina sp. zn. XXC/XXX/XXXX-XXX o určení výživného na maloleté deti po 85,-Eur na každé dieťa, ako aj prepúšťacie správy E., A..P..U.., špecializovaná rehabilitačná nemocnica z rokov 2012 až 2015.
Vo veci súd vykonal dokazovanie z predložených listinných dôkazov účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav:
Z nájomnej zmluvy zo dňa 08.01.2009 súd zistil, že medzi účastníkmi konania bol založený nájomný vzťah, predmetom nájmu je jednoizbový byt v dome na ul. O. súpisné číslo XXXX, vchod XX/D, byt číslo XX, byt na prízemí patrí do I. kategórie, pričom doba nájmu bola dohodnutá od 01.02.2009 do 31.01.2012. Na základe nájomnej zmluvy zo dňa 15.06.2012 bol opätovne s odporkyňou ako nájomkyňou uzatvorený nájom bytu na rovnaký predmet nájmu na dobu určitú do 30.11.2012. Následne nájom tohto bytu nebol nájomkyni predĺžený, preto súd poznamenáva, že v návrhu je zrejmá nesprávnosť, keď navrhovateľ konštatuje, že od dňa 01.12.2013 užívala tento byt bez právneho titulu. Namiesto roku 2013, má tu byť uvedený rok 2012, ako to vyplýva aj z výzvy na uvoľnenie bytu zo dňa 05.12.2013, kde navrhovateľ t. j. prenajímateľ konštatuje, že na základe posledne vyššie uvedenej nájomnej zmluvy, ktorej platnosť skončila k 30.11.2012, užíva predmet nájmu bez právneho titulu, keďže nájomná zmluva nebola ďalej obnovená a bola vyzvaná na odovzdanie tohto bytu, v lehote 15-tich dní od prevzatia tejto výzvy so súčasným vysporiadaním záväzku voči prenajímateľovi.
Z dohody o uznaní dlhu a splátkach č. A. XX/XXXX zo dňa 26.02.2014 vyplýva, že nájomníčka, voči ktorej prenajímateľ eviduje dlh pozostávajúci z neuhradeného nájomného a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie rokov 2012 až 2014, tento dlh v celkovej výške 571,79 Eur uznala, čo do dôvodu a výšky a súčasne sa zaviazala tento dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach od marca 2014 vo výške 112,-Eur mesačne do 25-teho dňa v mesiaci spolu s riadnou mesačnou splátkou nájomného 128-,Eur v stanovenom termíne, teda spolu 240,-Eur. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX pre okres Žilina, obec Žilina, katastrálne územie Závodie vyplýva, že vlastníkom predmetného bytu je Mesto Žilina.
Na pojednávaní odporkyňa predložila Dohodu o uznaní dlhu v splátkach č. A. XXX/XXXX zo dňa 16.10.2015, Rozhodnutie o predĺžení doby nájmu zo dňa 14.12.2015 vydaného Mestom Žilina, a to na dobu určitú do 31.03.2016, ktoré sa vzťahuje na rovnaký predmet nájmu ako predchádzajúce nájomné, vyššie označené nájomné zmluvy, Zmluvu o nájme bytu č. XXX/XXXX uzatvorenú medzi rovnakými zmluvnými stranami, t. j. účastníkmi konania na identický predmet nájmu, teda nájom jednoizbového bytu zo dňa 04.01.2016, pričom doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú do 31.03.2016. Prílohou k tejto zmluve je predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný od 01.01.2016, kde sa poukazuje platba vo výške 151,-Eur.
Súčasne predložila odporkyňa súdu aj príjmový pokladničný doklad zo dňa 26.10.2015, 25.11.2015, jednotlivo na sumu 201,50 Eur zahŕňajúcu zálohovú platbu úhrady vo výške 151,-Eur a splátku uznaného dlhu vo výške 50,-Eur a pokladničný doklad zo dňa 04.01.2016 na úhradu 150,50 Eur.
Z vykonaného dokazovania ku dňu rozhodnutia súdu, súd zistil, že v čase od podania návrhu, t. j. od 03.09.2015 do rozhodnutia súdu, sa situácia, z ktorej vychádzal navrhovateľ pri podaní svojho návrhu, diametrálne zmenila v tom, že pokiaľ pri podaní návrhu navrhovateľom, odporkyňa nedisponovala
právnym titulom, na základe ktorého by vzniklo právo užívať predmetný byt počas tohto konania súdu, takýto právny titul súdu predložila.
Podľa §-u 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka - vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Žaloba na vydanie veci - reivindikačná žaloba, je žaloba, ktorou sa vlastník hmotnej veci domáha ochrany proti tomu, kto mu ju neprávom zadržiava, t. j. zdržiava bez právneho dôvodu a tak zbavuje vlastníka možnosti výkonu vlastníckeho práva a zároveň mu odmieta vec vydať. V prípade nehnuteľnej veci sa uplatňuje osobitná reivindikačná žaloba, ktorá má právnu formu žaloby na vypratanie. Zo znenia citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že predpokladom úspešnosti takejto žaloby, je preukázanie existencie vlastníckeho práva k veci, v danom prípade k nehnuteľnosti, čo jednoznačne vyplýva z predloženého vyššie označeného LV, pričom toto vlastníctvo veci trvá aj ku dňu rozhodnutia súdu. Ďalším dôležitým kvalifikačným znakom je, že tretia osoba do vlastníckeho práva vlastníka neoprávnene zasahuje, t. j. vyvoláva protiprávny stav, teda vec protiprávne zadržiava, napr. bez existencie záväzkového právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. V posudzovanom prípade tento znak nie je naplnený, keďže od podania návrhu, ako súd už vyššie konštatoval, do rozhodnutia súdu, sa zmenila situácia tak, že súd nemôže konštatovať, že odporkyňa protiprávne zadržiava vec vlastníka, t. j. navrhovateľa, ktorý o jej vypratanie žiadal, keďže v čase rozhodnutia súdu existuje medzi týmito účastníkmi konania platný záväzkový právny vzťah založený nájomnou zmluvou uzatvorenou na dobu určitú. Pre nedostatok tohto kvalifikačného znaku súd návrh na vypratanie predmetnej nehnuteľnosti zamietol a súčasne konštatuje, že vindikačná žaloba, nie je prípustná.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý bol neúspešným účastníkom v tomto konaní neprináleží náhrada trov konania. Odporkyňa, ktorá bola zároveň úspešnou účastníčkou konania, si náhradu trov konania v tomto konaní neuplatnila a z obsahu spisu súd nezistil, že by jej nejaké trovy konania vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak: a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).