Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-283-2015.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/283/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, sídlom Žilina, Hodžova č. 11 proti odporkyni: V. S., N.. XX.XX.XXXX, C. A. V. R. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Z. W., tajomníčkou informačného centra Okresného súdu Zvolen o zaplatenie 1.998,95 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.998,95 Eur spolu s úrokom vo výške 117,47 Eur, s úrokom vo výške 12,90 % ročne zo sumy 1.998,95 Eur od 15.05.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.116,42 Eur od 15.05.2014 do zaplatenia, sankčné poplatky vo výške 15,12 Eur, poplatky vo výške 61,46 Eur, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 119,50 Eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 15.05.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 1.998,95 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu plnenia zo zmluvy o úvere.
V predmetnej veci súd pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 4Ro/130/2014-76 zo dňa 19.03.2015, ktorý bol z dôvodu nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk odporkyni zrušený uznesením tunajšieho súdu č. k. 4Ro/130/2014-97 zo dňa 09.06.2015.
Napriek vykonaným šetreniam nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne, ktorá sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, preto jej súd podľa § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) ustanovil pre potreby konania opatrovníčku.
Riadne a včas predvolaní účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť vopred ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporkyne svoje neúčasť neospravedlnila. Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania vo veci vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - úverovej zmluvy zo dňa 19.11.2013, všeobecných obchodných podmienok navrhovateľ (ďalej len všeobecné podmienky), obchodných podmienok navrhovateľa pre úvery (ďalej len obchodné podmienky pre úvery), sadzobníka poplatkov navrhovateľa (ďalej len sadzobník), výpisu z hlavnej knihy navrhovateľa, výpisov z účtu odporkyne, prehľadu pohybov na účte odporkyne, upomienok zo dňa 09.12.2013 a 07.01.2014, výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 04.03.2014, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dňa 19.11.2013 zmluvu o úvere, na základe ktorej jej boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2.000,- Eur. V zmluve bola dohodnutá výška úrokov 12,9 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,73 Eur, splatnosť úveru dňa 02.11.2023, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len RPMN) vo výške 15,42 %, priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy vo výške 19,35 %, celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť 3.674,80 Eur. Odporkyňa sa zaviazala úver vrátane úrokov splácať v 120 mesačných splátkach po 29,79 Eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 02.12.2013 a ostatné splátky mali byť splatné 2. dňu kalendárneho mesiaca. Odporkyňa nesplácala dohodnuté mesačné splátky úveru riadne a včas, preto ju navrhovateľ vyzval na predčasné splatenie úveru do 26.03.2014. Odporkyňa dlžnú sumu neuhradila. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že dlžná istina zo zmluvy o úvere je 1.998,95 Eur, dlžné úroky ku dňu 14.05.2014 predstavujú sumu 117,47 Eur, dlžné úroky z omeškania ku dňu 14.05.2014 predstavujú sumu 15,12 Eur, dlžné poplatky a poistné 61,46 Eur.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 19.11.2013 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa čl. 4.2.1 zmluvy o úvere ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania v zmysle bodu 4.1 alebo nespláca riadne a včas iný úver alebo pôžičku poskytnutú bankou, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a všeobecných podmienkach.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom zmluvu o úvere, na základe ktorej jej boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazala splatiť v mesačných splátkach. Zmluvu posúdil súd ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže ju navrhovateľ uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa mala postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, predovšetkým nesmie obsahovať neprijateľné podmienky, inak sa zmluva spravuje Obchodným zákonníkom (keďže ide o tzv. absolútny obchod).
Predmetná zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a Obchodným zákonníkom, súdom neboli v zmluve zistené žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spôsobovali neplatnosť ustanovení, na základe ktorých sa navrhovateľ domáha náhrady dlžnej sumy. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver vrátane úrokov a poplatkov v 120 mesačných splátkach po 29,79 Eur. Odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, úver riadne a včas nesplácala. Keďže bola odporkyňa v omeškaní s platením splátok, navrhovateľ ju v súlade s bodom 4.2.1 zmluvy vyzval na zaplatenie celého úveru. Ku dňu 26.03.2014 sa stal celý úver splatným. Odporkyňa je teda povinná uhradiť navrhovateľovi dlžnú istinu, úroky a poplatky. Dlžná istina predstavuje sumu 1.998,95 Eur, dlžné úroky ku dňu 14.05.2014 sumu 117,47 Eur a dlžné poplatky a poistné sumu 61,46 Eur. Odporkyňa je z dlžnej istiny povinná uhrádzať úroky v dohodnutej výške 12,90 % ročne i ďalej od 15.05.2014 do zaplatenia.
Vzhľadom na uvedené považuje súd ohľadne uvedených žalovaných súm za dôvodný a rozhodol tak, že odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu 1.998,95 Eur spolu s úrokom vo výške 117,47 Eur, s úrokom vo výške 12,90 % ročne zo sumy 1.998,95 Eur od 15.05.2014 do zaplatenia a poplatky vo výške 61,46 Eur.
Podľa § 369 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa bodu 4.3 zmluvy o úvere ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania vo výške 5 % p. a., a to až do jej zaplatenia.
Nakoľko dlh nebol riadne a včas uhradený, vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania z dlžnej istiny a úrokov v súlade s citovaným § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Výška úrokov z omeškania bola dohodnutá na 5% ročne, čo je menej ako zákonné úroky z omeškania podľa občianskeho práva. Odporkyňa bola povinná uhradiť úver do 26.03.2014, od 27.03.2014 bola v omeškaní s úhradou istiny a úrokov z nej. Úroky z omeškania z dlžnej istiny a úrokov v dohodnutej výške za obdobie do 14.05.2014 predstavujú sumu 15,12 Eur.
Súd má teda za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný i ohľadne uplatnených úrokov z omeškania. Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 15,12 Eur a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.116,42 Eur od 15.05.2014 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 119,50 Eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu - Exekučného poriadku.