Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-107-2015.pdf
PDF · 75.71 KB
No categories available
21C/107/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova 8, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporkyni: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy prechodne bytom v K., M. XX, štátna príslušnosť: F. P., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom V. Z., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 230,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 203,04 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 203,04 eur od 25.10.2013 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 16,50 eur a trov právneho zastúpenia 55,92 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.02.2015 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 203,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 25.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom neuhradených mesačných poplatkov odporkyňou za poskytnuté telekomunikačné služby navrhovateľa: program WOW, Všetky siete SR nonstop, mesačné poplatky nekon. SMS/MMS všetky siete SR, mesačné poplatky - Zák. Zóna, Orange Chat, TV v mobile, Orange knižnica, medzinárodné hovory, roaming. hovory, roaming. SMS a roaming. dátové prenosy.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporkyňa zdržiava a na adrese prechodného pobytu nebýva, súd jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka - V. Z., pracovníčku Okresného súdu Bratislava III, pre toto konanie.
Opatrovník odporkyne sa v rámci prípravy pojednávania k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 22.01.2015 v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s priloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.01.2013, Pokusom o pokonávku zo dňa 10.10.2013, faktúrou č. 2199152845, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“), reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav vo veci:
Účastníci konania uzavreli dňa 3.01.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6720884 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou boli aj Všeobecné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy, navrhovateľ vypožičal odporkyni mikroprocesorovú SIM kartu, ktorá mu
umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom - účastnícky program Maximum 2. SIM karte bolo pridelené účastnícke číslo č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX. V zmysle čl. 3 zmluvných podmienok sa odporkyňa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a Cenníka, ako aj cenu za iné služby na základe dokladu o vyúčtovaní - faktúry. Odporkyňa napriek tomu, že využívala telekomunikačné služby navrhovateľa, vystavenú faktúru č. 2199152845, splatnú dňa 30.06.2013, na sumu 205,14 eur za poskytnuté telekomunikačné služby: program WOW, Všetky siete SR nonstop, mesačné poplatky nekon. SMS/MMS všetky siete SR, mesačné poplatky - Zák. Zóna, Orange Chat, TV v mobile, Orange knižnica, medzinárodné hovory, roaming. hovory, roaming. SMS a roaming. dátové prenosy, neuhradila. Celkovo teda nárok navrhovateľa v zmysle splatnej faktúry č. 2199152845 za neuhradené telekomunikačné služby poskytnuté odporkyni predstavuje sumu 205,14 eur, avšak navrhovateľ si žalobným návrhom voči odporkyni uplatnil len zaplatenie sumy 203,64 eur.
Výzvou - pokusom o pokonávku zo dňa 10.10.2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie nedoplatku v celkovej výške 224 eur pozostávajúceho z neuhradenej ceny (203,64 eur) za poskytnuté telekomunikačné služby v zmysle splatnej faktúry č. 2199152845 a z poplatku (20,36 eur) za mimosúdne vymáhanie, najneskôr do 24.10.2013. Odporkyňa na predmetnú výzvu navrhovateľa nereagovala.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12, písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzatvorením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.01.2013 došlo medzi účastníkmi konania k vzniku záväzkového právneho vzťahu, z ktorého pre odporkyňu vyplývala povinnosť riadne a včas platiť navrhovateľovi platby za poskytnuté telekomunikačné služby. Neuhradením platby za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote splatnosti odporkyňa založila nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny za neuhradenú faktúru č. 2199152845, preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 203,64 eur.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 01.05.1995, nakoľko sa odporkyňa dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty danej na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 25.10.2013, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal proti neúspešnej odporkyni plnú náhradu trov konania, ktorá pozostáva z náhrady súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 55,92 eur za 2 úkony právnej služby po á 19,92 eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej vždy v čase vykonávania úkonu / 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žalobného návrhu na súd / + 2x režijný paušál po á 8,04 eur, plus 20 % DPH vo výške 11,18 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.