Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-134-2012.pdf
PDF · 88.01 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-3C/134/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom, v právnej veci navrhovateľa U. J., nar. XX.X.XXXX, bytom F., T. XXX/X, proti odporcovi POHOTOVOSŤ, spol. s r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, zastúpeného WERNER & Co. s.r.o., so sídlom v Bratislave, Stromová 54/A, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a iné, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 12279/11 vydaný dňa 02.10.2012 rozhodcom R.. Y. C..
Súd u r č u j e , že rozhodcovská doložka uvedená ako súčasť zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 26.07.2010 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je neprijateľná.
Súd u r č u j e , že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 26.07.2010 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je neplatná.
Odporca je povinný vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie 381,-€ do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh o zaplatenie finančného zadosťučinenia vo výške 500,-€ zamieta.
Žiaden z účastníkov, ani vedľajší účastník na strane navrhovateľa, nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 12279/11 vydaného dňa 02.10.2012 rozhodcom JUDr. Y. C., určenia, že rozhodcovská doložka uvedená ako súčasť zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 26.07.2010 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je neprijateľná, určenia, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 26.07.2010 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je neplatná, vydania navrhovateľovi bezdôvodného obohatenia 381,- €, zaplatenia finančného zadosťučinenia vo výške 500,- €. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu odporca poskytol peňažné prostriedky 800,- €. Odporcovi uhradil navrhovateľ 1.181,- €. Odporca sa voči navrhovateľovi dopustil nekalej obchodnej praktiky tým, že obchodný mandatár, ktorý s ním uzatváral zmluvu, proti vôli navrhovateľa zakrížikoval ako účel úveru zamestnanie. Tým sledoval vylúčenie ochranného režimu podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Skutočný účel úveru bol však poskytnutie finančných prostriedkov navrhovateľovi pre jeho osobné účely. Takéto konanie možno zaradiť pod nekalú praktiku a je v rozpore so smernicou 2005/2009 ES z 11.05.2005. Ďalej uviedol, že zmluva obsahuje aj iné neprijateľné podmienky a to odplatu až v rozsahu 90 % čo odporuje dobrým mravom. Ďalej neprijateľná podmienka je administratívny poplatok, ktorý je v rozpore s dobrými
mravmi a tiež je neprijateľná podmienka pre navrhovateľa dohoda o vyplnení zmenky. Taktiež Dohoda o tom, že právne vzťahy účastníkov sa budú spravovať Obchodným zákonníkom je neplatná, pretože spotrebiteľské veci sa posudzujú podľa ustanovenia Občianskeho zákonníka. Čo sa týka Rozhodcovskej doložky ide o zmluvnú podmienku, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná a predstavuje iba iluzórnu možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom a zakladá faktickú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Pokiaľ ide o rozhodcovský rozsudok, bol vydaný rozhodcom JUDr. Y. C. na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky rozhodcovskej doložky a rozhodca nezohľadnil právo na ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Rozsudok bol teda vydaný na základe neprijateľnej rozhodcovskej doložky a preto sa navrhovateľ domáhal jeho zrušenia. Pokiaľ ide o úverovú zmluvu obsahuje veľa neprijateľných a nekalých podmienok, svojim obsahom a účelom odporuje zákon a obchádza ho a prieči sa dobrým mravom. Taktiež navrhovateľ žiadal vydanie bezdôvodného obohatenia 381,- €, keďže o túto sumu preplatil istinu úveru. Žiadal tiež finančné zadosťučinenie 500,- €.
Odporca uviedol, že žiada návrh v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na to, že podľa neho ide o zmenkový spor a že navrhovateľ nie je spotrebiteľ. Navrhovateľ v zmluve o úvere vyznačil svojim podpisom, že si peňažné prostriedky od odporcu berie na výkon zamestnania. V žiadosti o úver, zmluve o úvere, aj v dohode o zrážkach zo mzdy navrhovateľ uviedol, že je zamestnaný a ku všetkým týmto vyhláseniam vždy pripojil svoj podpis. Poskytnutie peňažných prostriedkov navrhovateľovi spadalo do sféry výkonu zamestnania navrhovateľa. Ďalej poukázal na to, že žiadne ustanovenie práva ES nezakazuje upraviť riešenie sporov rozhodcovskou zmluvou alebo doložkou, v konkrétnom prípade účastníkov konania rozhodcovská zmluva bola tzv. nevýhradnou rozhodcovskou zmluvou a umožňovala každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv prostredníctvom rozhodcovského alebo súdneho konania. Navrhovateľ teda mal možnosť obrátiť sa na všeobecný súd. Pokiaľ ide o namietanú výšku úrokovej sadzby, tá nemôže byť posudzovaná ako neprijateľná podmienka podľa § 53 ods. 1 Obč. zák., výška úrokov nie je podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere uzavretej podľa § 497 a nasl. Obch. zák. Výška úrokovej sadzby je v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, avšak jej prípadná absencia nie je dôvodom neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale spôsobuje jej bezodplatnosť. Pokiaľ ide o administratívny poplatok, jeho neprijateľnosť nie je možné vyvodiť ani zo zákona o spotrebiteľských úveroch. Úverová zmluva ako celok nie je neplatná a nanajvýš by mohla byť neplatná iba časť zmluvy týkajúca sa tej časti odplaty, ktorá by podstatne prevyšovala odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu. Aj ústavno- právny princíp zachovania platnosti zmluvy dáva do popredia prioritu takého výkladu, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy pred výkladom, ktorý neplatnosť zmluvy zakladá v prípade, ak sú obidva výklady možné. Ďalej uviedol, že navrhovateľ nepreukázal splatenie úveru a to pokiaľ ide o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a taktiež pokiaľ ide o priznanie nemajetkovej ujmy v peniazoch v sume 500,- € až do momentu zrušenia rozhodcovského rozsudku je predčasné žiadať finančné zadosťučinenie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ s odporcom uzavrel Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu odporca poskytol peňažné prostriedky 800,- €. Odporcovi uhradil navrhovateľ 1.181,- €. Odporca sa voči navrhovateľovi dopustil nekalej obchodnej praktiky tým, že obchodný mandatár, ktorý s ním uzatváral zmluvu, proti vôli navrhovateľa zakrížikoval ako účel úveru zamestnanie. Tým sledoval vylúčenie ochranného režimu podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Skutočný účel úveru bol však poskytnutie finančných prostriedkov navrhovateľovi pre jeho osobné účely. Takéto konanie možno zaradiť pod nekalú praktiku a je v rozpore so smernicou 2005/2009 ES z 11.05.2005. Ďalej uviedol, že zmluva obsahuje aj iné neprijateľné podmienky a to odplatu až v rozsahu 90 % čo odporuje dobrým mravom. Ďalej neprijateľná podmienka je administratívny poplatok, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi a tiež je neprijateľná podmienka pre navrhovateľa dohoda o vyplnení zmenky. Taktiež Dohoda o tom, že právne vzťahy účastníkov sa budú spravovať Obchodným zákonníkom je neplatná, pretože spotrebiteľské veci sa posudzujú podľa ustanovenia Občianskeho zákonníka. Čo sa týka Rozhodcovskej doložky ide o zmluvnú podmienku, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná a predstavuje iba iluzórnu možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom a zakladá faktickú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Pokiaľ ide o rozhodcovský rozsudok, bol vydaný rozhodcom JUDr. Y. T. na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky rozhodcovskej doložky a rozhodca nezohľadnil právo na ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. C. bol teda
vydaný na základe neprijateľnej rozhodcovskej doložky a preto sa navrhovateľ domáhal jeho zrušenia. Pokiaľ ide o úverovú zmluvu obsahuje veľa neprijateľných a nekalých podmienok, svojim obsahom a účelom odporuje zákon a obchádza ho a prieči sa dobrým mravom. Taktiež navrhovateľ žiadal vydanie bezdôvodného obohatenia 381,- €, keďže o túto sumu preplatil istinu úveru. Žiadal tiež finančné zadosťučinenie 500,- €. Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 12279/11 z 26.09.2012 bol ako rovnopis vydaný navrhovateľovi 02.10.2012 a podľa neho mal zaplatiť navrhovateľ odporcovi 847,84 € so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 628,01 € od 06.09.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 628,01 € od 06.09.2011 do zaplatenia a zaplatiť trovy rozhodcovského konania 262,76 €.
Podľa § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Obč. zák. ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal.
Podľa § 13 ods. 1, ods. 2 Obč. zák. fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.
Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa ods. 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je z väčšej časti dôvodný.
Návrh na súd bol podaný včas dňa 02.11.2012 s ohľadom na vydanie rozhodcovského rozsudku 26.09.2012 a na § 41 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Pokiaľ ide o určenie, že rozhodcovská doložka je neplatná, súd poukazuje na to, že nebola individuálne dojednaná, ide o typovú zmluvu používanú veriteľom vo veľkom počte prípadov a bola podpísaná v čase zníženej bdelosti dlžníka
- navrhovateľa. Takáto rozhodcovská doložka je neprijateľná a nekalá podmienka a zakladá faktickú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa čo je v rozpore s ust. § 53 ods. 1 Obč. zák. Je teda neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. r/ Obč. zák.
Pokiaľ ide o zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 12279/2011 z 02.10.2012 je potrebné poukázať na to, že vzhľadom na neplatnosť rozhodcovskej doložky bolo potrebné rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 12279/2011 vydaný 02.10.2012 zrušiť.
Zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi je neplatná s poukazom na § 39 Obč. zák. pretože ide o neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru obsahujú viacero neprijateľných podmienok uvedených v návrhu a spomenutých v odôvodnení rozsudku týkajúceho sa samotných dôvodom podania návrhu. Súd tiež poukazuje, že úver bol poskytnutý za neprimerane vysokú odplatu a navrhovateľ je spotrebiteľom, keďže pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Navrhovateľovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver 800,- € a on uhradil na úvere sumu 1.181,- €. Úver teda preplatil o 381,- €. Nakoľko úverová zmluva je neplatná a strany sú povinné vrátiť si vzájomné plnenie, na strane odporcu preplatok požičanej sumy 381,- € predstavuje bezdôvodné obohatenie v uvedenej výške, ktoré je odporca povinný vydať navrhovateľovi, keďže sa na jeho úkor obohatil.
Pokiaľ ide o náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch v sume 500,- €, ktoré žiadal navrhovateľ od odporcu, v tejto časti návrh dôvodný nebol, pretože navrhovateľ nepreukázal neoprávnený zásah do práva na ochranu osobnosti zo strany odporcu a hlavne sám si spôsobil to, že došlo k uzavretiu úverovej zmluvy keďže on sám zo svojej iniciatívy žiadal o poskytnutie úveru a súhlasil s poskytnutím úveru, čo potvrdil uzavretím úverovej zmluvy.
Súd preto zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 12279/11 vydaný dňa 02.10.2012 rozhodcom JUDr. Y. C. a určil, že rozhodcovská doložka uvedená ako súčasť zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 26.07.2010 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je neprijateľná a zároveň určil, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 26.07.2010 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je neplatná, zároveň zaviazal odporcu vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie 381,- €. Návrh na zaplatenie finančného zadosťučinenia vo výške 500,-€ zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiaden z účastníkov, ani vedľajší účastník na strane navrhovateľa, nemá právo na náhradu trov konania, vzhľadom na ich čiastočný úspech vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).