Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/211/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava proti odporcovi: CARGO CARINTHIA SLOVENSKO, s.r.o., so sídlom Nitrianska 5, 917 54 Trnava, IČO: 36 539 562, o zaplatenie 253,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 253,60 eur ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.4.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 253,60 eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 eur.

Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 11.8.2015 platobný rozkaz č.k. -18. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením č.k. -22 zo dňa 2.11.2015 súd platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, keď v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. súd považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú dňom 23.11.2015, nakoľko na adrese sídla odporcu: Nitrianska 5, Trnava, zásielku nebolo možné doručiť (a iná adresa odporcu nie je súdu známa). Súd pojednával taktiež v neprítomnosti navrhovateľa, keď tento mal doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to predovšetkým s potvrdením o nehode, dokladom o poukázaní poistného, vyčíslením výšky poistného plnenia, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav :

Z návrhu na začatie konania súd zistil, že navrhovateľ si uplatňuje žalovanú pohľadávku na tom skutkovom základe, že zamestnanec odporcu - vodič Stanislav Michalec pri plnení pracovných úloh dňa 20.9.2011 v Talianskej republike, motorovým vozidlom DAF FT XF, ev.č.: TT-340DE spôsobil dopravnú

nehodu čím vznikla na motorovom vozidle Audi A4 ev.č.: EG477LB poškodenému Arval Service Lease Italia S.p.A. škoda v celkovej výške 1.268 eur. Na základe poistnej zmluvy č. 8080079153/00004 uzatvorenej s odporcom uhradil navrhovateľ za spôsobenú škodu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla prostredníctvom talianskej pobočky poškodenému sumu 1.268 eur navyšenú o administratívne poplatky vo výške 200 eur. Spolu 1.468 eur. Nakoľko odporca tým, že neoznámil poistnú udalosť po uplynutí 30 dňovej lehoty porušil povinnosť poisteného písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 281/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi postih v celkovej výške 253,60 eur v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zák. č. 381/2001 Z.z., čo predstavuje 20% z celkovej výšky poskytnutého poistného plnenia.

Z hlásenia poistnej udalosti (č.l. 4 spisu) súd zistil, že dňa 20.9.2011 na neuvedenom mieste v Taliansku motorové vozidlo ev.č.: TT-340DE spôsobilo dopravnú nehodu čím vznikla na motorovom vozide Audi A4 ev.č.: EG477LB.

Z dokladu o poukázaní poistného súd zistil, že navrhovateľ poukázal sumu 1.468 eur za vzniknutú škodu.

Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 381/2001 Z.z.), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.

Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4,

Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že zamestnanec odporcu - vodič Stanislav Michalec pri plnení pracovných úloh dňa 20.9.2011 v Talianskej republike, motorovým vozidlom DAF FT XF, ev.č.: TT-340DE spôsobil dopravnú nehodu čím vznikla na motorovom vozidle Audi A4 ev.č.: EG477LB poškodenému Arval Service Lease Italia S.p.A. škoda v celkovej výške 1.268 eur. Na základe poistnej zmluvy č. 8080079153/00004 uzatvorenej s odporcom uhradil navrhovateľ za spôsobenú škodu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla prostredníctvom talianskej pobočky poškodenému sumu 1.268 eur navyšenú o administratívne poplatky vo výške 200 eur, z ktorého dôvodu má navrhovateľ ako poisťovateľ nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za odporcu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a ktoré si uplatnil vo výške 20 % z celkovej výšky poskytnutého poistného plnenia.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru že žaloba bola podaná dôvodne a vyhovel je spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi v spore priznal plnú náhradu trov konania, a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.