Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-5T/91/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II v samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaného R. R. pre prečin podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 22. januára 2016 v Košiciach takto

rozhodol:

Obžalovaný:

R. R., nar. XX.XX.XXXX v F. - Y., trvale bytom F. - Y., H. č. XXX/XX, prechodne bytom F. - Y., H. č. XX,

j e v i n n ý , ž e

v presne nezistenom čase od 17,00 hod. dňa 23.07.2014 do 06.00 hod. dňa 25.07.2014 nezisteným spôsobom prekonal oplotenie pozemku bez popisného čísla v záhradkárskej lokalite Y. - X. O. G. v F.

- Y., odkiaľ následne odcudzil 6 ks plastových nádrží o objeme 1000 listrov v kovovej klietke, pričom poškodil odkvapovú rímsku na streche záhradnej chatky, čím tak pre majiteľa pozemku J. O. odcudzením plastových nádrží spôsobil škodu vo výške cca 300,00 € a poškodením odkvapovej rímsy škodu vo výške cca 70,00 €,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním,

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnástich) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného J. O., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., V. R. XXX/XX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Trestné stíhanie obžalovaného R. R. je na tunajšom súde vedené na podklade obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II zo dňa 17.08.2015 sp. zn. , podľa ktorej mal obžalovaný spáchať prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona spôsobom popísaným v obžalobe, resp. vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodeného a svedka, prečítaním znaleckých posudkov a listín.

Obžalovaný R. R. v prípravnom konaní využil svojho zákonného práva a odoprel vypovedať, na hlavnom pojednávaní vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a vyjadril sa k svojim osobným pomerom i k veci. Pripustil, že v inkriminovanom čase mohol byť v záhradkárskej lokalite Y. - X. O. G., nakoľko asi 5 rokov vždy v letnom období prechádza tadiaľ do lesa na drevo, ktorým vykuruje prevádzku a zabezpečuje ho aj pre rodičov, inou cestou ako okolo chatiek sa do lesa dostať nedá. Používa H. R., ktorý je dlhý 3 metre a široký 2 metre, má menší úložný priestor, preto pri znášaní dreva musí s dodávkou otočiť viackrát a podotkol, že do úložného priestoru by sa zmestili akurát dve plastové nádrže. Cigaretové ohorky nájdené v blízkosti chatky poškodeného, kde bol stotožnený analýzou DNA, mohol vyhodiť z auta keď prechádzal okolo. Poškodeného J. O. nepozná, až keď mu vzniesli obvinenie dozvedel sa v ktorej uličke má chatu. Raz sa poškodený zastavil pred jeho prevádzkou na E. ulici, zo svojho auta pozeral na jeho dodávku a keď sa ho opýtal čo hľadá, poškodený mu povedal, že nehľadá nič a odišiel. Dva plastové sudy kúpil od Rómov, ktorí sa zastavili pred jeho domom na E. ulici a lámavou slovenčinou a maďarčinou mu ponúkli obidva sudy za 50,00 €. Bola to výhodná cena, preto ich kúpil a plánoval využiť na zbieranie dažďovej vody a polievanie záhrady za domom. V priebehu mesiaca však na pozemku našli studňu, ktorá bola prekrytá platňou, sudy už nepotreboval a ponúkol ich na Bazosi za 100,00 €. Na jeho ponuku za ním prišli dvaja muži, ktorým sudy ukázal, jeden z nich tvrdil, že ich potrebuje pre sestru na chatu do O.. Obžalovaný mu ponúkol odvoz. Potom ho kupujúci kontaktoval telefonicky, z utajeného čísla. Meno kupujúceho ani jeho adresu uviesť nevie, dohodli sa len tak, že ho bude čakať pri reštaurácii Baránok a odtiaľ pôjdu spolu k jeho sestre. V deň predaja sa na ulici náhodne stretol so Y. J., ktorý práve išiel z posilňovne a požiadal ho, aby mu pomohol s naložením a vyložením sudov. Počas cesty do Košíc ich pri Hydrostave zastavila policajná hliadka aj na priek tomu, že sa nedopustil žiadneho priestupku, podľa jeho názoru policajti vedeli čo hľadajú.

Obžalovaný k svojim osobným pomerom uviedol že je ženatý, z manželstva má dve deti, syna vo veku 16 rokov a dcéru vo veku 1,5 roka. S rodinou býva v dvojizbovom byte na H. XX v F. - Y., byt vlastní spolu s manželkou. Podniká 10 rokov s obchodnou spoločnosťou C. J., s.r.o. so sídlom E. X, F. - Y., v oblasti potravinovej výroby, kde ako jediný v rámci Európy vyrába chladenú pizzu s dobou trvanlivosti 8 až 10 dní; predložil zoznam obchodných partnerov. S uvedenou spoločnosťou prevádzkuje aj dva novinové stánky v F. - Y.. Pred založením obchodnej spoločnosti podnikal na základe živnostenského oprávnenia, prevádzkoval pizzeriu na futbalovom štadióne v F. - Y.. V tom období bol aj viceprezidentom a zároveň sponzorom futbalového klubu v F. - Y.. Má spoluvlastnícky podiel 1 k celku k rodinnému domu so záhradou na H. XX v F. - Y. a tiež je väčšinovým spoluvlastníkom rodinného domu na E. ulici v F. - Y., kde má zriadenú prevádzku. Po rodičoch zdedil veľké výmery pozemkov vedené ako lesy a orná pôda v okolí US Steelu a v katastrálnom území obce J., ich hodnota je niekoľko stotisíc eur. Na spomenutú obchodnú spoločnosť, v ktorej je jediným spoločníkom a konateľom, sú vedené motorové vozidlá C. C C. C H. R., O. G., Y. O. a tiež T. G., ktorej hodnota je 100.000,00 €. Doposiaľ súdne trestaný a ani len trestne stíhaný nebol. S výnimkou žalúdočným problémov, na ktoré sa nelieči, je zdravý, aj po psychiatrickej stránke.

Svedok - poškodený J. O. v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v katastrálnom území Y. - X. O. G. má chatku so záhradou oplotenou pletivom vysokým 2 metre. Dňa 23.7.2014 odchádzal zo záhrady okolo 17,00 hod., bránku zaistil železnou pákou a kladkou. Na záhradu sa vrátil dňa 25.07.2014 o 13,00 hod., kladka bola nepoškodená, avšak po vojdení na pozemok zistil, že chýbajú

plastové nádrže v počte 6 kusov o objeme 1.000 litrov, ktoré kúpil od ruky za 60,00 € / 1 ks, bez dokladu. Niektoré nádrže boli v mriežkovanom obale, niektoré celé obalené pozinkovaným plechom. Dve z nich boli umiestnené na pozemku tak, že ich bolo vidieť z prístupovej cesty, ostatné boli za chatkou. Na bránke oplotenia boli viditeľné stopy od topánok, na pozemku takisto, stopy muselo zanechať viacero osôb, sám človek by nedokázal nádrže prehodiť cez plot. Páchatelia pri krádeži poškodili odkvapovú kovovú rímsu o priemere 80 mm na oboch stranách chatky a tým mu spôsobili škodu 70,00 € a pri prehadzovaní nádrží cez pletivo poškodili aj pletivo tak, že ho ohli smerom na príjazdovú cestu, kde bola vyrytá zemina tam, kde nádrže dopadli na zem. Zhruba v tej časti boli viditeľné stopy po pneumatikách vozidla, ktoré bolo nacúvané k plotu. Páchatelia mu spôsobili škodu aj tým, že tri nádrže plné vody vypustil na pozemok, pričom mu podmylo záhradnú chatku. Na príjazdovej ceste sa našli dva cigaretové ohorky, v tej súvislosti uviedol, že on ani jeho manželka nefajčia a bežne sa pri kosení pri príjazdovej ceste cigaretové ohorky nenachádzajú. Jeden zo susedov, ktorý má záhradku na začiatku uličky od príjazdovej cesty mu povedal, že niekoľko dní pred predmetnou krádežou bol na svojej záhrade, auto mal zaparkované za stromčekmi tak, že pri odbočovaní z príjazdovej cesty do uličky ho nebolo vidno. Zbadal prichádzať bielu dodávku, ktorá keď bola blízko jeho pozemku, osádka si ho pravdepodobne všimla, dodávka sa rýchlo otočila a kým vyšiel na cestu pred bránku vzdialila sa, takže nestihol zaregistrovať jej značku, typ ani ŠPZ. Neskôr, v lete alebo na jeseň v roku 2015, videl bielu dodávku v záhradkárskej lokalite aj on. Za dodávkou bol prívesný vozík s náradím, pričom išlo o tú istú bielu dodávku, ktorú odfotil v jednej uličke v F. - Y. asi 30 metrov od domu obžalovaného. Urobil to na základe toho, že niekoľko dní po predmetnej krádeži šiel svojim motorovým vozidlom na záhradu, prechádzal poľnou cestou cez kukuričné pole, v spätnom zrkadle zbadal bielu dodávku, ktorá vzápätí prudko zabrzdila, otočila sa a rýchlo odišla. Bola mu podozrivá takáto reakcia, preto sa svojim vozidlom otočil aj on a dodávku nasledoval. Dolapil ju až v spomenutej uličke, avšak vtedy už bola prázdna, nikto sa v nej nenachádzal. Ihneď šiel na políciu, popísal situáciu a požiadal o preverenie vozidla. Policajti mu nepovedali meno majiteľa vozidla, ale podotkli, že „je to známa firma“. Aj neskôr viackrát prechádzal Y. svojim vozidlom s cieľom nájsť kontajnery, v jednom prípade opäť zbadal tú istú bielu dodávku odstavenú oproti domu obžalovaného, v ktorom má výrobňu. V tom čase ešte nevedel, že ide o dom obžalovaného, pred ktorým stál aj H. a keď si prezrel pneumatiky tohto vozidla, usúdil, že takéto odtlačky sa našli pri jeho záhrade, vozidlo bolo odspodu od blata. Keď si prezeral profil pneumatík, pristúpil k nemu muž a opýtal sa ho čo hľadá. On mu odpovedal „nič, už som našiel“ a z miesta odišiel. Neskôr ho predvolali na políciu aby prišiel opoznať kontajnery ktoré sa našli a opäť mu povedali, že ide o „známu firmu“ a že nádrže vypátrali tak, že na internete odsledovali inzerciu

- predaj kontajnerov a tak došli na obžalovaného. Polícia mu vydala dva kusy odcudzených plastových nádrží. O Y. J. vie len toľko, že je nepriamym susedom obžalovaného a že v Y. je to známa osoba, nie v dobrom zmysle slova. Poškodený uplatnil v trestnom konaní nárok na náhradu škody vo výške 200,00 € za štyri plastové nádrže a 70,00 € za poškodenú odkvapovú rímsu. Výšku nákladov na opravu odkvapovej rímsy preukázať nevedel a nedisponuje ani dokladom o kúpnej cene plastových nádrží.

Svedok Y. J. v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 14.11.2014 bol v posilňovni keď mu zavolal obžalovaný s tým, či by mu nepomohol naložiť kubíkové kocky - nádrže a odviesť a že cestou späť ho pozve na obed. Spolu šli na E. ulicu, kde má obžalovaný pizzeriu, z dvora naložili do bielej dodávky značky H. dve nádrže a vyrazili smerom do F.. Na dvore obžalovaného nevidel žiadne iné nádrže a nepamätal, či obžalovaný mu hovoril o ich pôvode, účele a dĺžke použitia. Určite mu povedal, že ich ide predať, nepotrebuje ich pretože zistil, že na pozemku má studňu. Nádrže prevážali do Košíc, nevedel uviesť kam presne a komu ich obžalovaný mal predať, cestou sa rozprávali len o bežných veciach. Niekde v úrovni Ludvíkovho dvora, ich zastavila policajná hliadka s tým, že majú podozrenie na bielu dodávku v súvislosti s hlásenou krádežou a pýtali sa, či sú ochotní dobrovoľne odovzdať nádrže na expertízu, s čím obžalovaný súhlasil. Hliadka ich otočila, v doprovode policajtov sa vrátili späť do Y., kde pri policajnej stanici on z vozidla obžalovaného vystúpil a odišiel domov. Neskôr mu obžalovaný povedal, že to nechápe a že vraj nádrže mali byť ukradnuté. Svedok ďalej uviedol, že si nepamätá, či v období od 24.07.2014 do 25.07.2014 bol v chatovej lokalite G. a či tam bol s obžalovaným. Na hlavnom pojednávaní upresnil, že chatovú osadu pozná, chodí tam s partiou, s obžalovaným tam nikdy nebol. Poškodeného nepozná osobne ani z videnia. Obžalovaného pozná dlhšiu dobu, od 01.01.2016 má u neho pracovať oficiálne na základe pracovnej zmluvy ako pizziar. Pre obžalovaného však robí asi dva roky len v rámci tzv. fušiek, napríklad pri prerábaní pizzerie a tiež sa zaúča za pizziara.

Kriminalistický a expertízny ústav Policajného zboru vykonal znalecké skúmanie v odbore Prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie, v štádiu prípravného konania vypracoval a podal znalecké posudky:

Z odvetvia Kriminalistická biológia a genetická analýza ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2014/2520 zo dňa 14.08.2014 zo záverov ktorého vyplýva, že biologické stopy č. 1 a č. 2 - cigaretové ohorky z cigarety značky „B&H Black“, zaistené na zemi v tráve pred oplotením predmetnej záhrady, boli vhodné na skúmanie a z vykonanej DNA analýzy vyplýva, že rovnaký DNA profil zistený z ľudských slín zaistených z ohorkov cigariet pochádza od jednej a tej istej osoby mužského pohlavia a je vhodný na individuálnu identifikáciu pôvodcu, bol vložený do národnej databázy a v indexe DNA profilov stôp zaistených z miest trestných činov, obvinených a právoplatne odsúdených osôb nebol zistený zhodný DNA profil. Citovaný znalecký posudok bol doplnený posudkom ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2014/3977 zo dňa 05.01.2015, z ktorého je zrejmé, že z výsledkov DNA analýzy vyplynulo, že DNA profil zistený z ľudských slín zaistených z ohorkov cigariet označených ako biologické stopy č. 1 a č. 2 (preskúmané na KEU PZ pod ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2014/2520) je zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky bukálneho výteru osoby „R. R., nar. XX.XX.XXXX/XXXX, bytom H. XX, F.“. DNA analýzou bolo teda dokázané, že pôvodcom ľudských slín zaistených z ohorkov cigariet označených ako biologické stopy č. 1 a č. 2 je osoba, od ktorej bol zaistený porovnávací materiál - obžalovaný R. R..

Z odvetvia Trasológia ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2014/2522 zo dňa 08.08.2014, zo záverov ktorého vyplýva, že predložené trasologické stopy označené ako č. 3 a č. 4, v ktorých sa odrazil vzor podošvy obuvi nie sú vhodné na určenie skupinovej príslušnosti a na porovnávanie v zbierke trasologických stôp, nakoľko neobsahujú znaky vhodné na porovnanie v zbierke.

Z odvetvia Daktyloskopia ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2014/2519 zo dňa 27.08.2014, zo záverov ktorého vyplýva, že daktyloskopická stopa označená číslom 5 zaistená na vrchnej časti z vnútornej strany ľavého krídla prednej brány oplotenia predmetnej záhrady nevykazuje dostatočný počet charakteristických znakov papilárnych línií a teda je neupotrebiteľná ku skúmaniu.

Na hlavnom pojednávaní boli prečítané listiny:

Zápisnica o obhliadke miesta činu s prílohou - fotodokumentáciou svedčí o tom, že miesto činu v záhradkárskej lokalite Y. - X. O. G. bolo obhliadnuté dňa 25.07.2014, v rámci obhliadky sa pred plotom predmetnej chaty so záhradou v pokosenej tráve asi 3 metre od plota našla biologická stopy č. 1 - ohorok z cigarety a napravo od nej približnej 4 metre od plota biologická stopa č. 2 - ohorok cigarety. Na ľavom krídle kovovej brány v spodnej časti bola nájdená trasologická stopa č. 3 a č. 4 - odtlačok obuvi a na ľavom krídle vo vrchnej časti rámu v strede z vnútornej strany daktyloskopická stopa č. 5.

Zápisnica o vydaní veci zo dňa 11.08.2014 spísaná na OR PZ v Košiciach, OPP, OO PZ Košice - Y. svedčí o tom, že obžalovaný R. R. vydal poverenému príslušníkovi PZ pre účely trestného konania 2 ks oplechovaných nádob zn. Schütz, obidve v rohoch a spodnej časti s preliačinami.

Úradný záznam o vrátení veci zo dňa 03.11.2014 spísaný, na tom istom OČTK svedčí o tom, že 2 ks plastových nádrží o objeme 1000 litrov vydané R. R. boli vrátené poškodenému J. O..

K osobe obžalovaného:

Správa o povesti vypracovaná Mestskou časťou Košice - Y. má evidenčný charakter, nakoľko iné údaje o obžalovanom mestskej časti nie sú známe.

Odpis registra trestov preukazuje, že obžalovaný doposiaľ súdne trestaný nebol.

Výpis z obchodného registra Okresného súdu Košice I na spoločnosť C. J. s.r.o. so sídlom E. X, F. - Y. okrem iného svedčí o tom, že jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti je obžalovaný.

Zmluvy o nájme č. 1/2007 zo dňa 10.07.2007 a č. zo dňa 01.02.2010 svedčia o tom, že C. J. s.r.o. si od iných obchodných spoločností prenajíma nehnuteľnosti na zriadenie prevádzok - novinových stánkov.

Zoznam odberateľov preukazuje, ktorí zmluvní partneri odoberajú od C. J. s.r.o. potravinársky výrobok

- chladenú pizzu.

Výpisy z listov vlastníctva, osvedčenie o dedičstve, technické preukazy a fotografie predložil obžalovaný na preukázanie svojich majetkových pomerov v súvislosti s vlastníctvom nehnuteľností a hnuteľných vecí - motorových vozidiel.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie vyššie popísanými dôkazmi s cieľom náležite zistiť skutkový stav veci, čo je nevyhnutným a základným predpokladom pre spravodlivé rozhodnutie. V rámci aplikácie zásady náležitého zistenia skutkového stavu súd konal tak, aby bol zistený stav veci v rozsahu, aby o nej neboli dôvodné pochybnosti a v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie. S rovnakou starostlivosťou pristupoval k objasňovaniu okolností a vykonávaniu dôkazov svedčiacich proti obžalovanému, ako aj okolností a dôkazov svedčiacich v jeho prospech, neuprel pritom stranám právo obstarávať a predkladať dôkazy a na hlavnom pojednávaní vykonal všetky tie, ktoré boli stranami navrhnuté, pričom iné neboli ani súdu známe a dostupné. Vykonané dôkazy následne v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov upravenou v § 2 ods. 12 Trestného poriadku vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia, ktoré založil na logickom úsudku vyplývajúcom zo starostlivého uváženia všetkých dôkazov, ktoré boli získané a na hlavnom pojednávaní aj vykonané zákonným spôsobom, ako aj zo zistených okolností prípadu. Súd dospel k vnútornému presvedčeniu, že obžalovaný konal spôsobom akým mu to obžaloba kladie za vinu a nakoľko jeho konanie vykazuje všetky znaky prečinu podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, uznal ho za vinného v zmysle podanej obžaloby právne aj skutkovo, kde skutok upravil len v otázke výšky spôsobenej škody, ktorá je len približne vo výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný R. R. v prípravnom konaní nevypovedal, na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo skutku uvedeného v obžalobe a bránil sa tým, že pokiaľ pred oplotením záhrady poškodeného boli nájdené cigaretové ohorky, na ktorých boli jeho sliny, mohol ich vyhodiť z okna svojho motorového vozidla keď prechádzal záhradkárskou lokalitou Y. - X. O. G. do lesa, odkiaľ už päť rokov vždy v letnom období zváža drevo. Poukázal na svoju bezúhonnosť a majetkové pomery vo vzťahu k vlastníctvu nehnuteľností a hnuteľných vecí väčšej majetkovej hody - motorových vozidiel, podnikateľské aktivity so spoločnosťou C. J. s.r.o., nie je teda odkázaný kradnúť a vysvetlil za akých okolností nadobudol dve zo šiestich odcudzených plastových nádrží o objeme 1000 litrov.

Obžalovanému však súd neuveril, jeho obhajoba je vyvrátená výsledkami znaleckého skúmania v odbore Prírodovedné skúmanie a kriminalistická identifikácia, odvetvie Kriminalistická biológia a genetická analýza, podľa ktorých je obžalovaný pôvodcom ľudských slín zaistených z ohorkov cigariet zn. „B&H Black“ na zemi v tráve vo vzdialenosti 3 metre a 4 metre od oplotenia záhradky poškodeného J. O., ako to vyplýva zo zápisnice o obhliadke miesta činu a jej prílohy - fotodokumentácie. Obžalovaného usvedčuje ďalej zápisnica o vydaní veci - dvoch kusov nádob zn. Schütz, poškodených preliačinami na rohoch a spodnej časti, ktoré obžalovaný vydal orgánom činným v trestnom konaní 11.08.2014 a ktoré boli dňa 03.11.2014, v zmysle úradného záznamu o vrátení veci, vrátené poškodenému. Podľa výpovede samotného obžalovaného, ako aj podľa výpovede svedka Y. J., obžalovaný vydal veci dobrovoľne po tom, ako boli v jeho motorovom vozidle policajnou hliadkou pri cestnej kontrole v rámci prepravy v smere z F. - Y. do F. nájdené. V neprospech obžalovaného svedčia aj skutočnosti zistené z výpovedí poškodeného J. O., ktorý popísal za akých okolností došiel a následne oznámil na Obvodnom oddelení PZ Košice - Y. podozrivú bielu dodávku (H. R.), ktorou v inkriminovanom období jazdil obžalovaný, správanie sa vodiča tohto vozidla pri príchode do záhradkárskej lokality o niekoľko dní neskôr, operovanie tohto vozidla v záhradkárskej lokalite, ktoré zaevidovala ďalšia osoba. Poškodený popísal aj jediný možný spôsob akým páchateľ, resp. páchatelia mohli dostať nádrže z jeho pozemku bez toho, aby ich preniesli cez otvorenú bránu, ako tomu bolo v danom prípade. Verzii poškodeného nasvedčuje poškodenie plastových nádrží zaistených od obžalovaného. Svedok Y. J. sa pozná s obžalovaným, sú susedmi a pre obžalovaného už asi dva roky pracuje v rámci tzv. fušiek, od 01.01.2016 má byť u neho zamestnaný ako pizziar, aj keď potvrdil za akých okolností obžalovanému pomohol naložiť nádrže do vozidla za účelom ich prepravy do Košíc, súd má zato, že zatajil, resp. nevypovedal úplne o všetkých okolnostiach, ktoré sú mu známe vo vzťahu k predmetným veciam, v snahe napomôcť obžalovanému. Na tomto mieste súd poukazuje na rozpory vo výpovediach obžalovaného a svedka, keď obžalovaný tvrdil, že svedka náhodne stretol a požiadal ho o pomoc pri naložení nádrží, svedok vypovedal, že obžalovaný mu telefonoval so žiadosťou o pomoc.

Neuveril súd obžalovanému v tom, ako získal do svojej moci predmetné nádrže a ani v otázke ich následného predaja. O nevine obžalovaného nepresvedčilo súd ani zdokumentovanie jeho podnikateľských aktivít a majetkových pomerov.

Obžalovaný R. R. tým, že si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spáchal čin vlámaním a spôsobil malú škodu, naplnil po stránke objektívnej všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a po subjektívnej stránke konal formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, preto súd ho uznal za vinného tak, ako to vyjadril vo výrokovej časti rozsudku.

V otázke trestu sa súd riadil základnými zásadami pre ukladanie trestov upravenými v § 34 ods. 1 až 4 Trestného zákona, keď obžalovanému uložil za prejednanú trestnú činnosť trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov. Súd má zato, že uložený druh trestu v uvedenej výmere je dostatočný na prevýchovu obžalovaného k tomu, aby do budúcna viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestnej činnosti a je dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia obžalovaného spoločnosťou. Uložený trest postihne iba obžalovaného a nebude mať vplyv na jeho rodinu a minimálne tým, že obžalovaný bude 14 mesiacov v skúšobnej dobe, zabráni mu v páchaní ďalšej trestnej činnosti už len samotnou hrozbou, že v prípade, ak by sa jej dopustil v skúšobnej dobe nebol by možný odklad výkonu ďalšieho trestu odňatia slobody ak by mu bol takýto uložený a naviac, súd by nariadil výkon trestu odňatia slobody uloženého v tejto veci. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy. Priťažujúce ani poľahčujúce okolnosti súd na strane obžalovaného nezistil.

Nakoniec súd rozhodol o nároku poškodeného J. O. na náhradu majetkovej škody tak, že ho odkázal na občianske súdne konanie, nakoľko v trestnom konaní nebola preukázaná skutočná výška škody, ktorá mu konaním obžalovaného vznikla v súvislosti s odcudzením zvyšných 4 nádrží a poškodením odkvapovej rímsy. Výrok o náhrade škody súd oprel o ustanovenie § 288 ods. 1 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami

- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.