Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-159-2015.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/159/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: Štefan Vojtek, IČO: 45 984 328, so sídlom Dénešova 83, Košice, v konaní o zaplatenie 622,40 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 622,40 eura s 0,04 % úrokmi z omeškania denne zo sumy 513,33 eura od 30.1.2014 do zaplatenia, s 0,04 % úrokmi z omeškania denne zo sumy 95,57 eura od 4.7.2014 do zaplatenia, sumu 18 eur - paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania 152,75 eura, t.j. 37 eur - súdny poplatok a 115,75 eura - trovy právneho zastúpenia, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 25.6.2015 žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 622,40 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,04 % denne zo sumy 513,33 eura od 30.1.2014 do zaplatenia, 0,04 % denne zo sumy 95,57 eura od 4.7.2014 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18 eur a nahradiť trovy konania.
Na odôvodnenie žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvorili zmluvu o dodávke elektriny (ďalej aj ako „Zmluva“), na základe ktorej žalobca dodal žalovanému združenú dodávku elektriny do miesta odberu Krivá 2, 040 01 Košice, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu. Žalobca v súlade so Zmluvou vystavil a doručil žalovanému faktúry č. 7217170932, 71670048609, 7217170932 za cenu spotrebovanej združenej dodávky a faktúry č. 7814000183, 7824000130 za úrok z omeškania a faktúry č.
7217170932, 4511391566, 4511459807, 4600019521 a 4511394215 za náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalovaný svoj záväzok neuhradil ani sčasti.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola v súlade s ustanovením § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba „O.s.p.) doručená dňa 6.11.2015, nevyjadril.
Súd vec v zmysle ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p. prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.) a boli splnené podmienky pre vyhlásenie rozhodnutia podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie obsahom stanoviska žalobcu a obsahom ním predložených listinných dôkazov a bol zistený tento skutkový stav:
Účastníci konania dňa 3.4.2013 uzavreli Zmluvu o združenej dodávke elektriny, podľa ktorej bol žalobca ako dodávateľ povinný poskytnúť žalovanému ako odberateľovi elektrinu do odberného miesta Krivá 2, 040 01 Košice a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu, ktorá bola dojednaná v Zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej Zmluvy boli Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie (ďalej len „Obchodné podmienky“) a Príloha č. 3.
Podľa čl. II bod 1 Zmluvy, predmetom zmluvy je záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi plnenie bližšie určené v čl. III zmluvy. Odoberateľ sa zaväzuje od dodávateľa prijať plnenie podľa zmluvy a zaplatiť za ne dodávateľovi cenu bližšie určenú v čl. IV zmluvy.
Podľa čl. III bod 1 Zmluvy, dodávateľ sa zaväzuje dodať odoberateľovi elektrinu za podmienok určených podľa zvoleného produktu pre dodávku elektriny, ktorý je uvedený v prílohe č. 2 a 3 zmluvy do odberných miest odberateľa uvedených v prílohe č. 3 zmluvy.
Podľa čl. IV bod 1 Zmluvy, cena za plnenie pozostáva z týchto položiek: a) cena za dodávku elektriny, za prevzatie zodpovednosti za odchýlku a cena za elektrinu vyplývajúcu zo záväzku minimálneho odberu. Jej výška je určená v prílohe č. 2 zmluvy; b) cena za distribučné služby a to za prenos elektriny, distribúciu elektriny, systémové služby a ostatné regulované položky, ktorých výška je určená podľa aktuálneho cenníka distribúcie príslušného PDS; c) poplatky za služby podľa cenníkov služieb príslušného PDS a dodávateľa zverejnených na ich internetových stránkach; d) dane a poplatkov podľa platných právnych predpisov.
Podľa čl. IV bod 2 Zmluvy, fakturačné obdobie vzťahujúce sa k príslušnému odbernému miestu je uvedené v Prílohe č. 3 Zmluvy.
Podľa Prílohy č. 3 k zmluve o združenej dodávke elektriny č. 55100936970S, účastníci si dohodli fakturačné obdobie ročné.
Podľa čl. IV bod 3 Zmluvy, odoberateľ sa zaväzuje uhradiť dodávateľovi preddavkové platby na úhradu ceny, a to v priebehu príslušného fakturačného obdobia na účet Dodávateľa 4-krát pre odberné miesto s ročným fakturačným obdobím.
Podľa čl. IV bod 5 Zmluvy, dodávateľ po skončení príslušného fakturačného obdobia vystaví faktúru, v ktorej vyúčtuje odberateľovi k úhrade cenu za odberateľom prijaté plnenia podľa Zmluvy. Vo faktúre budú zohľadnené úhrady preddavkových platieb vykonané odberateľom v príslušnom fakturačnom období. Faktúra je splatná do 14 dní od dátumu jej vystavenia pre odberné miesto s ročným fakturačným obdobím.
Podľa čl. V bod 12 Obchodných podmienok, v prípade odoberateľa s ročným fakturačným obdobím dostane odberateľ k predpísaným preddavkovým platbám daňový doklad - faktúru za opakovanú dodávku, a to v mesiaci splatnosti preddavkovej platby. Vo faktúre vystavenej po ukončení príslušného fakturačného obdobia zohľadní dodávateľ čiastky podľa faktúr za opakovanú dodávku. Dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre vyčísli aj rozdiel medzi celkovou fakturovanou čiastkou a skutočne prijatými platbami odberateľa. Nedoplatok uhradí odberateľ v termíne splatnosti faktúry. Preplatok môže dodávateľ použiť na úhradu najbližšie splatnej preddavkovej platby.
Podľa čl. V bod 17 Obchodných podmienok, v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek platby podľa zmluvy môže dodávateľ odberateľovi fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,04 % dlžnej čiastky za každý deň omeškania s úhradou takejto platby.
Podľa čl. V bod 23 Obchodných podmienok, v prípade, že odoberateľ je v omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou, dodávateľ má právo zaslať mu upomienku, ktorá obsahuje výzvu k úhrade tejto zmluvne dohodnutej platby v dodatočnej lehote. Zároveň má dodávateľ právo na zmluvnú pokutu vo výške 2,00 EUR.
Súd z predloženej faktúry č. 7217170932 (splatná do 29.1.2014) zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie od 4.4.2013 do 31.12.2013 dodávku elektriny v sume 516,33 eura.
Súd z predloženej faktúry č. 7257195214 (splatná do 3.7.2014), zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.1.2014 do 3.6.2014 dodávku elektriny v sume 95,57 eura.
Súd z predložených faktúr č. 7814000183 (splatná do 30.4.2014) a 7824000130 (splatná do 30.4.2014) zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania od 2.2.2014 do 31.3.2014 vo výške 0,040 % zo sumy 516,33 eura v celkovej sume 8,94 eura, resp. od 14.2.2014 do 31.3.2014 vo výške 0,040 % zo sumy 248 eur, celkovo v sume 4,56 eura, v sume.
Súd z predložených faktúr č. 7217170932 (splatná do 29.1.2014), 4511391566 (splatná do 10.2.2014), 4511459807 (splatná do 21.5.2014), 4600019521 (splatná do 23.1.2014) a 4511394215 (splatná do 16.2.2014) zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky celkovo v sume18 eur.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 34 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, dodávateľ elektriny má právo a) na prenos a distribúciu elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo uzatvorenú zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy,
b) na prenos elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu s elektrinou so zúčtovateľom odchýlok, c) dodávať elektrinu odberateľovi elektriny.
Podľa ustanovenia § 34 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, informácie podľa odseku 2 písm. c), d) a h) musia byť spoľahlivé; dodávateľ elektriny je ich povinný uviesť na vyhotovenej faktúre za dodávku elektriny alebo v materiáli zasielanom súčasne s takouto faktúrou a v propagačných materiáloch zasielaných koncovým odberateľom elektriny. Informácie podľa odseku 2 písm. c) je dodávateľ elektriny povinný uvádzať spôsobom, ktorý je pre odberateľa elektriny zrozumiteľný a ktorý umožní ich jednoduchú porovnateľnosť s obdobnými informáciami poskytovanými inými dodávateľmi dodávajúcimi elektrinu na vymedzenom území.
Podľa § 35 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, odberateľ elektriny má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť, b) uzatvoriť zmluvu o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny, c) na pripojenie do sústavy, ak odberné elektrické zariadenie odberateľa elektriny spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia; tým nie je dotknuté ustanovenie § 11 ods. 13 až 15 a § 28 ods. 1 písm. h).
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., meranie elektriny v prenosovej sústave je povinný zabezpečiť prevádzkovateľ prenosovej sústavy a meranie elektriny v distribučnej sústave prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Meranie elektriny podľa prvej vety môže na základe zmluvy s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy vykonávať aj iná odborne spôsobilá osoba. Merať odber elektriny je možné len určeným meradlom.
Podľa § 40 ods. 5 zákona č. 251/2012 Z.z., akýkoľvek zásah do určeného meradla a obvodov určeného meradla v rozpore s osobitným predpisom je zakázaný.
Podľa § 40 ods. 6 zákona č. 251/2012 Z.z., prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný zabezpečiť overenie určených meradiel podľa osobitného predpisu.
S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia je zrejmé, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o združenej dodávke elektriny, v ktorej boli dohodnuté podstatné
náležitosti zmluvného vzťahu. Na základe Zmluvy žalobca poskytoval žalovanému dodávku elektriny na odberné miesto Krivá 2, Košice. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal platiť žalobcovi dohodnutú cenu formou preddavkových platieb a na základe periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za vyššie uvedené obdobia žalovaný žalobcovi nezaplatil dohodnutú cenu za spotrebu elektrickej energie. V dôsledku nezaplatenia dohodnutej ceny za spotrebu elektrickej energie vyúčtovanej vyššie uvedenými daňovými dokladmi v dohodnutej lehote splatnosti a doposiaľ sa žalovaný dostal do omeškania.
S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, žalovaný v rozpore so Zmluvou o dodávke elektrickej energie nezaplatil žalobcovi celkovú sumu 622,40 eura (vrátane úrokov z omeškania a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky) za dodanú elektrickú energiu pre odberné miesto žalovaného v predmetných obdobiach, preto súd žalobe vyhovel.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Výška úrokov z omeškania a splatnosť ceny bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá, ako vyplýva z vyššie citovaného článku Obchodných podmienok. Žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie zmluvného úroku z omeškania vo výške 0,04% za každý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr (tvoriacich sumu istiny), t.j. od 30.1.2014 a 4.7.2014 (v súlade s ustanovením § 122 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka).
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na uplatnenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 37 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 115,75 eura. Trovy právneho zastúpenia vznikli vykonaním 2 úkonov právnej služby, pričom hodnota jedného úkonu právnej služby, v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) dosahuje hodnotu 39,84 eura. Žalobca uplatnil odmenu za dva úkony právnej služby, a to: 1/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia - 14.10.2015, 2/ písomné podanie na súd - žaloba doručená súdu dňa 25.6.2015. K obom úkonom právnej služby prislúcha náhrada v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky, t.j. 2 x 8,39 eura. V zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky sa vypočítaná odmena zvyšuje o 20 %, a teda predstavuje sumu 115,75 eura.
Žalovaný je povinný trovy konania, v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).