Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9P-288-2015.pdf
PDF · 74.61 KB
Case nature
Subarea
9P/288/2015
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: H. D., X.. X.X.XXXX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: E. D., X.. XX.X.XXXX, L. P. XX, G. X. Ž., právne zastúpený: Advokátska spoločnosť s.r.o., IČO: 36 813 401, so sídlom Podzámska 32, Nové Zámky, a H. L., X.. X.X.XXXX, L. XXX XX P., S. L. J., N. H. J. XXX, R. K., o návrhu otca na zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti otca,
rozhodol:
Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 2.7.2015 doručeným Okresnému súdu Nové Zámky dňa 3.7.2015 domáhal zverenia maloletého H. D., X.. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti otca a zaviazania matky prispievať na výživu maloletého. Zároveň otec navrhol vydať predbežné opatrenie, ktorým by súd zveril maloletého do dočasnej starostlivosti otca. Okresný súd Nové Zámky uznesením č. k. 11P/157/2015-18 zo dňa 29.7.2015 zamietol návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia, uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.8.2015.
Predmetná vec bola postúpená Okresnému súdu Komárno dňa 20.10.2015 z dôvodu, že sa rodičia maloletého dieťaťa zdržiavajú na adrese P. - Č. Y. Č.. XX. Po tom, ako Okresný súd Komárno vyjadril svoj nesúhlas s postúpením veci a navrhovateľ podal námietku nepríslušnosti súdu, Krajský súd v Nitre ako nadriadený súd dňa 1.12.2015 vrátil spis Okresnému súdu Komárno ako predčasne predložený, keďže v danom prípade ide o konanie s cudzím prvkom, preto je potrebné najskôr skúmať, či všeobecné súdy Slovenskej republiky majú právomoc vo veci konať a rozhodnúť.
Z obsahu podaného návrhu a následne z podania matky doručeného Okresnému súdu Komárno dňa 28.12.2015 a dňa 7.1.2016, z podania kolízneho opatrovníka zo dňa 7.1.2016 a z podania otca maloletého zo dňa 14.1.2016 vyplynulo, že sa matka spolu s maloletým dieťaťom od 2.10.2015 zdržiavajú na adrese ulica H. J. XXX, XXX XX P.Ž., R. K..
Podľa § 103 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 7 ods. 1 OSP v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 2 a 3 OSP v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. Iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Ústava Slovenskej republiky v čl. 142 ods. 1 vymedzuje všeobecnú právomoc civilného súdu. Otázky, o ktorých je občianskoprávny súd oprávnený a povinný rozhodovať, upravuje zákon. Tieto otázky tvoria obsah pojmu právomoc občianskoprávneho súdu.
Vzhľadom na výskyt medzinárodného prvku v osobe matky a maloletého dieťaťa je súd povinný v konaní skúmať svoju právomoc aj v zmysle príslušných ustanovení medzinárodného práva súkromného a procesného. V danej veci súd skúmal existenciu tejto procesnej podmienky nielen podľa ustanovení OSP, ale aj podľa zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZMPS“), ktorý ustanovuje, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom a taktiež podľa existujúcej dvojstrannej zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou zo dňa 20.1.1964.
Podľa § 2 ZMPS ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
Matka maloletého dieťaťa ako aj maloleté dieťa podľa vyjadrení otca, matky a kolízneho opatrovníka sa v súčasnosti od 2.10.2015 zdržiavajú Y. R. na adrese N. H. J. XXX, XXX XX P..
Srbsko je krajinou, ktorá nie je členom Európskej únie. Slovenská republika je síce členským štátom Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (Haag 19. októbra 1996, ozn. č. 344/2002 Z. z. v znení ozn. č. 547/2004 a ozn. č. 343/2009 Z. z.), ktorý určuje právomoc a rozhodné právo veciach rodičovských práv a povinností s výnimkou otázok vyživovacej povinnosti, Srbská republika však nebola signatárom tohto dohovoru, aj keď k nemu 15.1.2016 pristúpila, ale neratifikovala, v Srbsku vstúpi dohovor do platnosti až 1.11.2016. Medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou existuje dvojstranná zmluva o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 20.1.1964. Z dôvodu, že uvedená zmluva v znení vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 207/1964 Zb. v čl. 28 ods. 4 upravuje aj právomoc v občianskych a rodinných veciach, súd v danej veci skúmal svoju právomoc podľa uvedenej dvojstrannej zmluvy.
Podľa čl. 28 ods. 3 vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 207/1964 Zb. o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach, ostatné právne pomery medzi rodičmi a deťmi, najmä úprava výchovy a výživy dieťaťa, sa spravuje právnym poriadkom zmluvnej strany, občanom ktorej je dieťa.
Podľa čl. 28 ods. 4 vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 207/1964 Zb. o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach, na rozhodovanie o právnych pomeroch podľa ustanovení odsekov 1 a 3 je príslušný ako orgán zmluvnej strany, občanom ktorej je dieťa, tak i orgán zmluvnej strany, na území ktorej dieťa žije.
Hoci sa maloleté dieťa v čase podania návrhu na zverenie dieťaťa do starostlivosti otca zdržiavalo na území Slovenskej republiky v obci P. - Č. Y. Č.. XX, uvedený pobyt nebol trvalého ani dlhodobého charakteru. Matka s maloletým dieťaťom sa podľa uvedenia otca maloletého zdržiavali na území Slovenskej republiky len v období od 14.12.2014 do 3.1.2015, od 15.2.2015 do 23.3.2015, od 10.4.2015 do 2.5.2015, od 7.6.2015 do 18.7.2015, v období od 29.9.2015 do 2.10.2015 bolo síce maloleté dieťa
na Slovensku, u otca sa však nezdržiavalo. Podľa uvedenia matky sa s maloletým zdržiavali na území Slovenskej republiky od 13.12.2014 do 3.1.2015, od 18.2.2015 do 12.4.2015, v mesiaci júl 2015 do 17.7.2015, od 30.9.2015 do 2.10.2015. Z oznámenia kolízneho opatrovníka doručeného súdu dňa 7.1.2016 súd zistil, že otec maloletého bol dňa 2.10.2015 kontaktovaný kolíznym opatrovníkom, pričom otec maloletého súhlasil s tým, aby matka spolu s dieťaťom vycestovali do R.. Otec maloletého bol aj dňa 7.1.2016 kontaktovaný kolíznym opatrovníkom za účelom zistenia aktuálneho pobytu maloletého dieťaťa. Podľa uvedenia otca sa maloletý od 2.10.2015 nachádza v R. spolu so svojou matkou, otec maloletého nenavštevuje, avšak dieťaťu zasiela sumu 300,- eur mesačne.
Okresný súd Komárno na základe vyššie uvedeného nemôže založiť svoju právomoc na žiadnom z princípov medzinárodného práva. Právomoc konať vo veci výkonu rodičovských práv a povinností má Srbská republika v zmysle čl. 28 ods. 4 vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 207/1964 Zb. o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach.
Na základe vyššie uvedeného, keďže maloleté dieťa je občanom Srbskej republiky, na území ktorého aj žije, súd má za to, že slovenské súdy nemajú právomoc rozhodovať v predmetnej veci starostlivosti o maloleté dieťa. Keďže ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie zastavil (§ 104 OSP).
Súd na záver poznamenáva, že v prípade, ak by absentovala dvojstranná zmluva medzi Slovenskou a Srbskou republikou, slovenské súdy by mali pri určení právomoci aplikovať zákonné ustanovenia ZMPS, podľa ktorých by však právomoc slovenských súdov tiež nebola daná, pretože v zmysle § 39 ods. 1 ZMPS právomoc slovenských súdov by bola daná jedine v tom prípade, ak by maloleté dieťa malo na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo ak by nebolo možné určiť obvyklý pobyt dieťaťa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ktoré bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísaný súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.