Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/278/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci navrhovateľa: C. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. T. G.L. XXA, XXX XX R., proti odporkyni: E. R., L. XXX, XXX XX H., o zaplatenie istiny 725,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 725,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 31. 12. 2012 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania vo výške 15,25% ročne zo sumy 725,- eur od 31. 12. 2012 do zaplatenia, zamieta.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 43,50,-eur titulom zaplateného súdneho poplatku, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 21.06.2015, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 23.06.2015 sa navrhovateľ domáhal zaviazania odporkyne k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 725,-eur s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 11.07.2012 uzatvoril s odporkyňou : E. R., Zmluvu o pôžičke na základe toho, že v priebehu mesiaca apríl 2012 uzatvorili ústnu dohodu o tom, že jej požičia peniaze na pobyt a ostatné náklady na život v Bratislave, kde si so svojim synom chcela hľadať prácu a bývanie. Dohodli sa, že keď bude dostávať mzdu tak bude navrhovateľovi postupne vypožičané peniaze vracať. Nakoľko odporkyňa takto nekonala, uzatvorili dňa 11.07.2012 Zmluvu o pôžičke na základe ktorej je navrhovateľ požičal do uvedeného dňa sumu 725,-eur. Túto sa odporkyňa zaviazala vrátiť do 31.12.2012 s tým, že ak nedôjde k splatenou dlžnej sumy má právo navrhovateľ požadovať úroky z omeškania vo výške 2% mesačne. Odporkyňa svoj záväzok nesplnila, a preto ju navrhovateľ telefonicky (odporkyňa sa začala zatajovať a nezdvíhala telefón) ako aj osobne (2 x vycestoval do miesta jej bydliska) vyzval na zaplatenie. Dňa 21.07.2012 písomne, doporučene poštou, zaslal odporkyni predžalobnú upomienku a vyzval ju na zaplatenie dlhu s tým, že ak dlh uhradí do 30.09.2014 odpustí je úroky z omeškania. S výzvou jej zaslal tlačivo čestného prehlásenia o uznaní dlhu, ktoré mala odporkyňa podpísať a zaslať navrhovateľovi. Odporkyňa nereagovala, a preto navrhovateľ vycestoval do miesta jej bydliska dňa 22.02.2015 odporkyňa podpísala vyhlásenie o uznaní dlhu. Dlžnú sumu navrhovateľovi ani po tomto úkone neuhradila. Navrhovateľ žiadal priznať trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh.

Odporkyňa návrh na začatie konania, poučenie a výzvu k návrhu mala doručené dňa 18.10.2015 ( fikcia doručenia - zásielka sa dňa 15.10.2015 vrátila súdu s oznamom "neprevzatá v odbernej lehote"), na stanovený termín pojednávania dňa21.01.2016 sa odporkyňa nedostavila, pričom doručenie predvolania a návrhu na začatie konania mala riadne vykázané dňa 30.11.2015. neúčasť na dnešnom pojednávaní

neospravedlnila. Nakoľko odporkyni bol doručený návrh s prílohami, spolu s poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nemu a do stanoveného termínu pojednávania sa odporkyňa nevyjadrila, dôvod neúčasti na pojednávaní neuviedla, o odročenie pojednávania nepožiadala, súd pojednával v neprítomnosti odporkyne ( § 101 O.s.p. ).

Podľa ust. § 118 ods. 1, 2 O. s. p. súd oboznámil prípravu pojednávania, a to návrh na začatie konania doručený súdu 23. 06. 2015, Zmluvu o pôžičke zo dňa 11. 07. 2012, výzvu adresovanú odporkyni na zaplatenie zo dňa 21. 07. 2014, podací lístok, vyhlásenie odporkyne o uznaní dlhu vo výške 725,-eur titulom pôžičky, žiadosť o vedenie konania na OS BA IV z 21. 06. 2015, odpoveď na lustráciu v Reg. ob., Sociálnej poisťovni, ZVJS, týkajúcu sa osoby odporkyne, výzva na zaplatenie súdneho poplatku z 10. 08. 2015, záznam o zložení zo dňa 20. 08. 2015 v sume 443,50,-eur ,výzva na vyjadrenie sa k návrhu zo dňa 17. 09. 2015, poučenie o procesných právach a povinnostiach, predvolanie na termín pojednávania zo dňa 20. 10. 2015. Súd konštatoval, že medzi účastníkmi žiadne z tvrdených skutkových vecí neostali sporné, odporkyňa pôžičku vo výške 725,-eur, a teda dlh voči navrhovateľovi uznala, v zmysle Zmluvy o pôžičke medzi účastníkmi došlo k dohode o úrokoch z omeškania v čl. II. Bod 3 Zmluvy o pôžičke z 11. 07. 2012, a to vo výške 2% mesačne. Nakoľko zmluvné strany si nemôžu dohodnúť úrok z omeškania vo výške vyššej ako v zákonom stanovenej, súd urobil dokazovanie, a to zistením vývoju sadzieb úrokov z omeškania od roku 2012 s ohľadom na uplatnený nárok navrhovateľa.

Podľa ust. § 100 ods. 1 O. s. p. počas konania môže súd účastníkom uviesť ako sa na základe doteraz tvrdených a preukazovaných skutočností javí právne posúdenie veci.

Podľa ust. § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa citovaného ustanovenia § 101 ods. 1,2 O.s.p. súd konal v neprítomnosti odporcu ktorý nereagoval na výzvu ani na predvolanie súdu. Súd uznesením z dôvodu hospodárnosti konania upustil od vykonania dokazovania výsluchom odporkyne ( ako aj z dôvodu že skutočnosti tvrdené v návrhu na začatie konania boli zdokladované listinnými dôkazmi, žalovaná suma bola nesporná). Súd vykonal dôkaz výsluchom navrhovateľa.

Súd uviedol, že v danom prípade medzi účastníkmi nie je sporná výška zapožičania dlžnej sumy, avšak je možné priznať iba v zákonom stanovenej výške úrok z omeškania, t. j. 8,75% ročne.

Navrhovateľ dňa 21.01.2016 vypovedal do zápisnice pred súdom : " Ja sa pridržiavam podaného návrhu čo sa týka úrokov, s tým problém nemám. Ja som požičal odporkyni finančné prostriedky, nakoľko ona v tom čase bola priateľkou môjho syna a obom som im dal sumu 1.450,-eur, pričom so synom som dlžnú sumu 725,-eur vysporiadal, dlh mi vo výške 725,-eur neuhradila odporkyňa. Ja som sa im snažil pomôcť, hradil som im náklady, uhradil som im podnájom. Na odporkyňu som podal aj trestné oznámenie za podvod. Vyzval som ju k uhradeniu dlžnej sumy, aj som ju osobne navštívil a vtedy mi uznanie dlhu podpísala. Od jej známych osôb z okolia bydliska viem, že má viacej exekúcií a má finančné problémy."

V predmetnej veci súd vo veci vykonal dokazovanie : výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou : E. R. ústnu Dohodu o pôžičke na v mesiaci apríl 2012 o tom, že jej požičia peniaze na pobyt a ostatné náklady na život v Bratislave, kde si so svojim synom hľadala

prácu a bývanie. Dohodli sa, že keď bude dostávať mzdu tak bude navrhovateľovi postupne vypožičané peniaze vracať.

Následne účastníci uzatvorili dňa 11.07.2012 Zmluvu o pôžičke z obsahu ktorej vyplýva, že navrhovateľ požičal odporkyni do uvedeného dňa sumu 725,-eur a túto sa odporkyňa zaviazala vrátiť do 31.12.2012 s tým, že ak nedôjde k splatenou dlžnej sumy má právo navrhovateľ požadovať úroky z omeškania vo výške 2% mesačne.

Odporkyňa svoj záväzok nesplnila, a preto ju navrhovateľ dňa 21.07.2012 písomne, doporučene poštou, formou predžalobnej upomienky vyzval na zaplatenie dlhu s tým, že ak dlh uhradí do 30.09.2014 odpustí jej úroky z omeškania. Spolu s výzvou na zaplatenie odporkyni zaslal tlačivo čestného prehlásenia o uznaní dlhu, ktoré mala odporkyňa podpísať a zaslať navrhovateľovi späť.

Odporkyňa na výzvu navrhovateľa nereagovala, a preto navrhovateľ vycestoval do miesta jej bydliska a dňa 22.02.2015 odporkyňa podpísala Vyhlásenie o uznaní dlhu.

Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa citovaného ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou : E. R. ústnu Dohodu o pôžičke na v mesiaci apríl 2012 o tom, že jej požičia peniaze na pobyt a ostatné náklady na život v Bratislave, kde si so svojim synom hľadala prácu a bývanie. Dohodli sa, že keď bude dostávať mzdu tak bude navrhovateľovi postupne vypožičané peniaze vracať.

Následne účastníci uzatvorili dňa 11.07.2012 Zmluvu o pôžičke z obsahu ktorej vyplýva, že navrhovateľ požičal odporkyni do uvedeného dňa sumu 725,-eur a túto sa odporkyňa zaviazala vrátiť do 31.12.2012 s tým, že ak nedôjde k splatenou dlžnej sumy má právo navrhovateľ požadovať úroky z omeškania vo výške 2% mesačne. Odporkyňa svoj záväzok nesplnila, a preto ju navrhovateľ dňa 21.07.2012 písomne, doporučene poštou, formou predžalobnej upomienky vyzval na zaplatenie dlhu s tým, že ak dlh uhradí do 30.09.2014 odpustí jej úroky z omeškania. Spolu s výzvou na zaplatenie odporkyni zaslal tlačivo čestného prehlásenia o uznaní dlhu, ktoré mala odporkyňa podpísať a zaslať navrhovateľovi späť. Odporkyňa na výzvu navrhovateľa nereagovala, a preto navrhovateľ vycestoval do miesta jej bydliska a dňa 22.02.2015 odporkyňa podpísala Vyhlásenie o uznaní dlhu. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané podstatné náležitosti tejto ústnej dohody medzi účastníkmi konania : a/ zmluvné strany, b/ určenie predmetu pôžičky, c/ povinnosť odporkyne ako dlžníka vrátiť zapožičané peniaze. Pôžička medzi účastníkmi bola úročná úrokom z omeškania pre prípad omeškania so splatením dlhu.

V danom prípade ku dňu rozhodnutia súdu bolo výpoveďou navrhovateľa ako aj listinnými dôkazmi preukázané, že dlh zo strany odporkyne nebol ani z časti uhradený (odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, skutočnosti uvedené navrhovateľom nerozporovala) . S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej sumy 725,- eur.

Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.( ust. § 3 nar.vl. č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).

Odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi dlžnú sumu, napriek tomu, že sa zaviazala tieto finančné prostriedky vrátiť navrhovateľovi . Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie ústne, telefonicky, osobne ako aj písomne. Nakoľko sa odporkyňa dostala s plnením dlhu do omeškania, súd ju zavial k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne od 31. 12. 2012 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku ( ust. § 3č. 87/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov).

Súd, nakoľko zmluvné strany si nemôžu dohodnúť úroky z omeškania vo výške vyššej než zákonom stanovenej, návrh navrhovateľa v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania vo výške 15,25% ročne zo sumy 725,-eur od 31. 12. 2012 do zaplatenia, zamietol.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 149 ods. O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Navrhovateľ v súlade so zák.č. 71/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov uhradil súdny poplatok za návrh. Túto náhradu trov konania žiadal priznať od odporkyne. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 43,50,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.