Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/81/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7 proti odporcovi R. R., nar. X.X.XXXX, bytom T., E. XXX/XX, o zaplatenie 351,68 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 247,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 247,65 € od 04.09.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 42,49 € pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 8,58 € a trov právneho zastúpenia v sume 33,91 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 351,68 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 44,50% ročne zo sumy 258,33 eur od 3.9.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 351,68 € od 4.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 269,10 €, a to dňa 11.12.2012. Zmluva bola uzavretá prijatím návrhu odporcu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 18 mesačných splátkach, každá vo výške 21,45 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.1.2013. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Navrhovateľ ho vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 10.9.2013. Dňa 3.9.2013 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 351,68 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 44,50% ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. k 2.9.2013, preto sa domáha navrhovateľ aj zaplatenia úroku vo výške 44,50% ročne zo sumy 258,33 € od 3.9.2013 do zaplatenia. Ďalej si uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške.

Písomným podaním zo dňa 1.12.2014, doručeným súdu dňa 5.12.2014 navrhovateľ doplnil návrh na začatie konania tak, že doložil výpis z úverového účtu odporcu, splátkový kalendár a sadzobníky poplatkov a špecifikoval rozpis nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Opätovne uviedol, že odporcovi bol poskytnutý dňa 11.2.2012 spotrebiteľský úver vo výške 269,10 € na nákup tovaru, ktorý mal splácať v 18 mesačných splátkach po 21,45 € počnúc 15.1.2013, úver mal byť splatený ku dňu 15.6.2014. Odporca mal na poskytnutý úver uhradiť sumu v celkovej výške 386,10 €, ktorá pozostáva

z poskytnutého úveru vo výške 269,10 €, zmluvne dohodnutých úrokov v celkovej výške 104,58 € a poplatkov za poistenie úveru v celkovej výške 12,42 €. Úver bol odfinancovaný dňa 19.12.2012. Vedený je na účte č. 42713051300001, variabilný symbol 3051300001. Každá splátka 21,45 € zahŕňa úverovú istinu, zmluvne dohodnutý úrok a poplatok za poistenie úveru. Ročná úroková sadzba bola dojednaná na 44,50% a platná bola ku dňu podpisu zmluvy. Odporca prijal aj základný súbor poistenia vo výške 3,33% z dohodnutej mesačnej splátky, t.j. vo výške 0,69 €. Odporca uhradil na poskytnutý úver len sumu 21,45 €, ktorá bola použitá na zaplatenie istiny 10,77 €, úrokov 9,99 € a poplatkov za poistenie 0,69 €, a to dňa 15.1.2013. Navrhovateľ si uplatňuje aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré špecifikoval ako poštovné, telekomunikačné poplatky a personálne náklady. Navrhovateľ vyhlásil úver za splatný oznámením zo dňa 10.9.2013 s účinnosťou ku dňu 3.9.2013 v sume 351,68 € a požadoval jeho splatenie vrátane úrokov a poplatkov do 14 dní od doručenia oznámenia. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 10.9.2013 upozornil odporcu, že dňom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bude účtovaný aj úrok z omeškania. Úver bol splatný 3.9.2013, nárok na úrok z omeškania si uplatňuje až od nasledujúceho dňa, t.j. od 4.9.2013. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne a úrok vo výške 44,50% ročne zo sumy 258,33 € (nesplatená úverová istina) od 3.9.2013 do zaplatenia. Dlžná suma 351,68 € pozostáva z neuhradenej úverovej istiny 258,33 €, z toho je 87,50 € istina splátok od februára 2013 do augusta 2013 a 170,83 € istina splatná ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti; z dlžných zmluvných úrokov a poplatkov za poistenie v sume 62,65 €, z toho úroky sú v sume 57,82 € a poistné v sume 4,83 €; z neuhradených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 30,70 €. Po oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti odporca nič neuhradil.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní ide o drobný spor v zmysle § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (predmet konania bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- €).

Súd sa oboznámil s obsahom procesného spisu, najmä s návrhom a jeho doplnením, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, splátkovým kalendárom, potvrdením o odfinancovaní prostriedkov, potvrdením o prijatých splátkach, výpisom z účtu odporcu a prehľadom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a zistil nasledujúci skutkový stav.

Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 11.12.2012 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej je záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi úver v sume 269,10 €, ktorého účelom bolo zaplatenie kúpnej ceny tovaru alebo služby. V zmluve o úvere bola dohodnutá výška úveru na 269,10 €, výška mesačnej splátky na 21,45 €, počet splátok na 18, splatnosť mesačnej splátky na 15. deň v mesiaci, splatnosť prvej splátky na 15.1.2013, konečná splatnosť na 15.6.2014, výška úrokovej sadzba na 44,50% ročne, RPMN na 54,84%, priemerná RPMN 46,35%, celková čiastka k zaplateniu 373,68 € a poplatok za poistenie 3,33%. Zmluva neobsahuje určenie výšky, počtu a termínu splátok osobitne pre istinu, úroky a iné poplatky. Odporca zaplatil na splátky úveru dňa 15.1.2013 sumu 21,45 €, žiadne iné splátky nezaplatil.

Navrhovateľ pre neplatenie splátok úveru vyhlásil písomným oznámením zo dňa 10.9.2013 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3.9.2013.

Podľa § 2 písm. a), písm. b), písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 1.12.2012 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;

ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a), písm. b) citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh je len čiastočne dôvodný. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 11.12.2012 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. Na podklade zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver v sume 269,10 € a odporca sa ho zaviazal splácať v 18 mesačných splátkach po 21,45 €. Spolu sa zaviazal zaplatiť sumu 373,68 €. Odporca zaplatil len jedinú splátku vo výške 21,45 €. Zaplatením sumy 21,45 € sa znížil dlh odporcu na istine úveru na sumu 247,65 € (269,10 € - 21,45 €). Preto súd priznal navrhovateľovi sumu 247,65 €. Vzhľadom k tomu, že je odporca so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, patrí navrhovateľovi popri priznanej istine aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8,5% ročne zo sumy 247,65 € od 4.9.2013 do zaplatenia. K zosplatneniu úveru došlo ku dňu 3.9.2013, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia (t.j. od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia.

Vo zvyšku súd návrh zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že v predloženej zmluve o úvere chýbajú niektoré zákonné náležitosti, ktorých absencia spôsobuje, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Konkrétne sa v zmluve nenachádza údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., teda údaj o tom, aká je výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve sa síce nachádza údaj o výške, počte aj termínoch splátok, avšak splátka uvedená v zmluve obsahuje istinu, úrok aj poplatok za poistenie. Zo zmluvy osobitne nevyplýva, aká časť jednotlivých splátok sa započítava na istinu, aká na úroky a aká na poplatky. Nedostatok uvedenia týchto údajov má v zmysle § 11 ods. 1 citovaného zákona za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Preto súd priznal navrhovateľovi len istinu úveru zníženú o splátku zaplatenú odporcom a vo zvyšku (čo do úroku a poplatkov spolu s úrokom z omeškania) súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Súd zamietol návrh aj v tej časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal priznania príslušenstva pohľadávky spočívajúceho v nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky. V tejto časti navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, keď nepredložil žiaden objektívny dôkaz, z ktorého by vyplývala skutočná výška nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Navrhovateľom predložený prehľad predstavuje len výpočet priemerných nákladov, ktoré mu vznikajú s uplatnením pohľadávky pri 3286 prípadov vymáhania počas 5 mesiacov. Navrhovateľ ale nepredložil ani neoznačil žiaden relevantný dôkaz, ktorým by preukázal skutočnú výšku nákladov spojených s uplatnením práve pohľadávky uplatnenej proti odporcovi. Príslušenstvo pohľadávky nie je v nijakom prípade možné paušalizovať a ak si navrhovateľ akékoľvek príslušenstvo uplatní, musí vznik nároku naň a jeho výšku preukázať dôkazmi. Ak žiadne relevantné dôkazy nepredloží, potom platí, že neunesie dôkazné bremeno a súd v tejto časti návrh zamietne.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ aj odporca boli v konaní čiastočne úspešní aj čiastočne neúspešní, preto súd náhradu trov konania medzi nich pomerne rozdelil podľa pomeru ich úspechu a neúspechu v konaní. Navrhovateľ bol úspešný čo do zaplatenia sumy 247,65 € zo sumy 351,68 €. Odporca bol úspešný čo do zaplatenia sumy 104,03 € zo sumy 351,68 €. Procesný úspech navrhovateľa predstavuje 70,42% a procesný úspech odporcu predstavuje 29,58%. Čistý procesný úspech navrhovateľa po odpočítaní jeho neúspechu je 40,84% (70,42% - 29,58%). Súd preto priznal navrhovateľovi 40,84% účelne vynaložených trov konania.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 21,- € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 26,56 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu vo veci samej), dva režijné paušály po 8,04 € zvýšené o DPH 20% zo základu 69,20 € vo výške 13,84 €. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sú v sume 83,04 € vrátane DPH. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania a zodpovedajúci režijný paušál zvýšené o DPH za vyjadrenie na výzvu súdu, pretože vznik týchto trov zavinil navrhovateľ tým, že neuviedol všetky relevantné skutočnosti potrebné pre rozhodnutie súdu vo veci už v návrhu na začatie konania. Ak ho súd vyzval na doplnenie relevantných skutočností, ktoré mohol a mal uviesť už v predchádzajúcom procesnom úkone, za ktorý mu náhrada trov konania priznaná bola (v návrhu), a v súvislosti s doplnením mu vznikli trovy, tieto trovy musí znášať sám (§ 147 ods. 1 O.s.p.).

Keďže čistý procesný úspech navrhovateľa je 40,84%, súd mu priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 8,58 € (40,84% zo sumy 21,- €) a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 33,91 € (40,84% zo sumy 83,04 €).

V súlade s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).