Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/141/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcu: CRIF

- Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpeného: Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: G. R., U.. XX.XX.XXXX, R. G. X, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, o zaplatenie 340,23 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 340,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 23,81 Eur od 30.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 183,22 Eur od 31.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 127,20 Eur od 28.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 6,00 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 20,00 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 83,88 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 30.07.2015, podanou na súd dňa 04.08.2015, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 340,23 Eur spolu s príslušenstvom a nahradenia trov konania, a to titulom neuhradenia platieb za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že je právnickou osobou, ktorá na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24.06.2013 so spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len "postupca") nadobudla predmetnú pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná uzatvorila s postupcom zmluvu o pripojení zo dňa 29.05.2012 v rámci programu služieb O2 Paušál s účastníckym číslom +421948914120, v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté elektronické komunikačné služby. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby faktúrami: č. 1035054642 na sumu 33,81 Eur so splatnosťou dňa 29.06.2012 (žalobca započítal zálohy vo výške 10,00 Eur), č. 1037032195 na sumu 183,22 Eur so splatnosťou dňa 30.07.2012, č. 1038222645 na sumu 127,20 Eur so splatnosťou dňa 27.08.2012, č. 1040572587 na sumu 6,00 Eur so splatnosťou dňa 30.09.2012. Postupca podaním zo dňa 06.08.2012 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 217,03 Eur. Žalovaná však uvedenú sumu do dňa podania žaloby neuhradila. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhrádzala predmetné faktúry riadne a včas odstúpil právny predchodca žalobcu ku dňu 12.09.2012 od zmluvy o pripojení k službám vedenej pod referenčným číslom zákazníka 0081907388 písomným podaním zo dňa 13.08.2012, pričom určil žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie do 05.09.2012. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, zásielka žalovanej bola vrátená súdu neprevzatá v odbernej lehote dňa 08.09.2015.

Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov (zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 81907388, faktúra č. 1035054642, faktúra č. 1037032195, faktúra č. 1038222645, faktúra č. 1040572587, pokus o zmier zo dňa 06.08.2012, odstúpenie od zmluvy zo dňa 13.08.2012, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013) a zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu, ako poskytovateľ, uzatvoril so žalovanou, ako účastníkom fyzickou osobou - nepodnikateľom zmluvu o poskytnutí verejných služieb č. 81907388 zo dňa 29.05.2012 (čl. 4), žalovanej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo +421948914120 a SIM karta č. 894210432220163956. Faktúrou č. 1035054642 (č.l. 5) splatnou dňa 29.06.2012 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytnuté služby sumu 33,81 Eur. Faktúrou č. 1037032195 (č.l. 6) splatnou dňa 30.07.2012 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytnuté služby sumu 183,22 Eur. Faktúrou č. 1038222645 (č.l. 8) splatnou dňa 27.08.2012 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytnuté služby sumu 127,20 Eur. Faktúrou č. 1040572587 (č.l. 10) splatnou dňa 30.09.2012 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytnuté služby sumu 6,00 Eur. Pokusom o zmier zo dňa 06.08.2012 (č.l. 11) upozornil právny predchodca žalovanú na neuhradenú pohľadávku vo výške 217,03 Eur.

Odstúpením od zmluvy zo dňa 13.08.2012 (čl. 12) upozornil právny predchodca žalobcu na dlžnú čiastku vo výške 217,03 Eur a túto žiadal uhradiť najneskôr do 05.09.2012, pričom ukončil zmluvu o pripojení k službám vedených pod referenčným č. 0081907388 odstúpením ku dňu 12.09.2012. Zmluvou o postúpení pohľadávok (čl. 15) právny predchodca žalobcu spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 44 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,b) popis poskytovaných služieb, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Súd mal z vykonaného dokazovania nepochybne preukázané, že žalovaná so žalobcom uzatvorili dňa 29.05.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná služby žalobcu využívala, avšak neplnila si svoje základné povinnosti, ktoré jej z uzavretej zmluvy vyplývali a ani napriek zaslaným upomienkam, faktúry za obdobie od mája 2012 do septembra 2012 neuhradila, čím jej vznikol dlh vo výške žalovanej sumy.

Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný predloženými listinnými dôkazmi, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný. Súd v zmysle vyššie uvedených skutočností uznal nárok žalobcu ako dôvodný, preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto priznal žalobcovi taktiež právo na zaplatenie úroku z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí splatnosti jednotlivých faktúr. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania vo výške 20,00 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a na trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania) 2x po 26,56 Eur spolu s režijným paušálom 2x po 8,39Eur a 20 % DPH, t.j. spolu 83,88 Eur. Náhradu trov konania je žalovaná podľa § 149 ods. 1 O. s. p. povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Súd v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 115a) ods. 2 O.s.p. oznámil vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu a to dňa 12.01.2016 s tým, že k verejnému vyhláseniu rozsudku v tejto veci došlo dňa 22.01.2016, nakoľko v tejto veci ide o dro

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.