Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49P/275/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloletú: T. C., dieťa matky: U.. K. C., nar. X.X.XXXX, bytom P. X/XX, Viedeň, Rakúsko, štátne občianstvo Maďarskej republiky, zastúpená Mgr. Marcelom Drgonom, advokátom so sídlom Jesenského 2, Bratislava a otca: M. M. C., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX, V., štátne občianstvo Bulharskej republiky, o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Súd o d m i e t a vykonávať svoju právomoc.

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 7.9.2015 matka žiadala nariadiť predbežné opatrenie, ktorým otcovi uloží predbežne platiť výživné vo výške 400,- € mesačne. Predmetný návrh odporkyne bol vylúčený na samostatné konanie uznesením č. k. -188 zo dňa 6.10.2015 právoplatným dňa 19.11.2015.

Okresný súd Viedeň vnútorné mesto vydal dňa 28.9.2015 rozhodnutie č. z ON 9, ktorým uložil otcovi platiť výživné na maloletú T. C. vo výške 360,- € mesačne od 1.6.2015. Menovaný súd začal konať na základe návrhu Úradu pre mládež a rodinu Magistrátu mesta Viedeň podaného dňa 15.7.2015. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu matky toto rozhodnutie ešte nenadobudlo právoplatnosť.

Podľa čl. 3 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len "nariadenie Rady (ES) č. 4/2009") v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.

Podľa čl. 12 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 ak sa v tej istej veci a medzi rovnakými účastníkmi vedú konania na súdoch rôznych členských štátov, každý súd, ktorý nezačal konať ako prvý, aj bez návrhu preruší konanie, až kým sa nepotvrdí právomoc súdu, ktorý začal konať ako prvý.

Podľa čl. 12 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 keď sa potvrdí právomoc súdu, ktorý začal konať ako prvý, každý iný súd odmietne vykonávať svoju právomoc v prospech tohto súdu.

Kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci, t. j. podmienky konania. Jednou zo základných podmienok konania je právomoc súdu konať a rozhodovať o danej právnej veci.

Ako to vyplýva zo zhodných tvrdení navrhovateľa i odporkyne uvedených v konaní o rozvod manželstva vedenom medzi tými istými účastníkmi na tunajšom súde pod sp. zn. , otec je štátnym občanom Bulharskej republiky a bydlisko má od novembra 2012 na území Slovenskej republiky. Matka je štátnou občiankou Maďarskej republiky, pričom jej bydlisko je na území Rakúskej republiky. Maloletá T. C. má dvojaké štátne občianstvo Bulharskej a Maďarskej republiky, pričom jej bydlisko je u matky na území Rakúskej republiky.

Účastníci sú štátnymi príslušníkmi členských štátov Európskej únie, pričom na ich území majú i pobyt. Súd preto musel skúmať svoju právomoc konať podľa ustanovení nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti.

V zmysle čl. 3 písm. a) predmetného nariadenia má Okresný súd Bratislava II právomoc vo veci konať, nakoľko otec - povinný má bydlisko na území Slovenskej republiky. Súd však zistil, že vo veci výživného na maloletú T. začal už dňa 15.7.2015 konať Okresný súd Viedeň vnútorné mesto, ktorý aj vydal dňa 28.9.2015 v tejto veci rozhodnutie. Pritom v zmysle čl. 3 písm. b) predmetného nariadenia majú právomoc konať vo veci výživného na maloletú T. i rakúske súdy s poukazom na skutočnosť, že maloletá (oprávnená na výživné) má obvyklý pobyt v Rakúskej republike.

Nakoľko súd má za preukázané, že v tej istej veci a medzi rovnakými účastníkmi sa vedú konania na súdoch rôznych členských štátov, t.j. na Okresnom súde Bratislava II a Okresnom súde Viedeň vnútorné mesto, pričom tunajší súd začal konať až ako druhý, musí súd postupovať v súlade s čl. 12 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 a odmietnuť vykonávať svoju právomoc v prospech Okresného súdu Viedeň vnútorné mesto.

Predchádzajúce prerušenie konania v zmysle čl. 12 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 nie je potrebné, nakoľko tunajší súd má právomoc Okresného súdu Viedeň vnútorné mesto za jednoznačne preukázanú, nakoľko je založená bydliskom maloletej (oprávnenej).

Súd na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a odmietol vykonávať svoju právomoc.

Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Nakoľko odmietnutím právomoci vznikol na strane tunajšieho súdu nedostatok právomoci, ktorý je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, súdu na podklade vyššie uvedených skutočností nezostalo iné, ako konanie zastaviť.

Podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.

Pretože konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode môže byť začaté i bez návrhu, súd nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. .