Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_12P-41-2015.pdf
PDF · 63.57 KB
Case nature
Subarea
12P/41/2015
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľky: E. E., Q.. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. N. Z., Š. XX, prechodne bytom ako odporca, proti odporcovi: B. B. Z., H.. XX.XX.XXXX, občan Pakistanu, bytom Y., E. X/X, Q., o rozvod manželstva a s tým spojenú úpravu výkonu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e . Súd vracia navrhovateľke 66 eur na zaplatenom súdnom poplatku. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 23.09.2015 sa navrhovateľka domáha rozvodu manželstva s odporcom.
Keďže ide o konanie s cudzím medzinárodným prvkom, súd v prvom rade skúmal, či je daná právomoc slovenských súdov vo veci konať a rozhodovať. Právomoc slovenských súdov možno vyvodiť len na základe nariadenia „Brusel IIbis“, keď s poukazom na § 2 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom je vylúčená aplikácia tohto zákona.
Podľa čl. 3 bod 1 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „nariadenie Brusel IIbis“) vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil".
Podľa čl. 3 bod 1 písm. b) nariadenia Brusel IIbis vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".
Podľa udania navrhovateľky posledné spoločné bydlisko mali (majú) manželia v Q., ktoré je považované za ich obvyklý pobyt. Na udanej adrese sa zdržiavajú od februára a mája 2013.
Navrhovateľka v návrhu poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č. k. 2Ndc/15/2010 zo dňa 27.07.2010, ktorým však určoval súd príslušný na prejednanie a rozhodnutie veci v takom prípade, v ktorom dospel k záveru, že je daná právomoc súdov Slovenskej republiky s ohľadom na štátne občianstvo SR oboch účastníkov.
V danom prípade však nie sú obaja účastníci občanmi Slovenskej republiky. V zmysle cit. čl. 3 nar. Brusel IIbis ani jeden z uvedených prípadov nezakladá právomoc súdov SR.
Podľa § 104 ods. 1 O. s. p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Vzhľadom na nedostatok právomoci súdu súd konanie zastavil. Na prejednanie veci má právomoc cudzozemský orgán (súd), preto súd nerozhodol o postúpení veci príslušnému orgánu. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa 11 ods. 3, 4 a 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Súdny poplatok bude navrhovateľovi vrátený cestou príslušného prevádzkovateľa systému.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).