Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-420-2015.pdf
PDF · 73.16 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6C/420/2015
Uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: RC Service, s. r. o., IČO: 47 336 617, sídlo: Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, zastúpený advokátkou kanceláriou GHS Legal, s. r. o., IČO: 47 232 544, sídlo Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: L. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, XXX XX D., t. č. bytom L. X, XXX XX S., Č. U., o zaplatenie 59,68 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať a konanie zastavuje.
Navrhovateľovi vracia súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 Eur, ktorého vrátenie navrhovateľovi vykoná Slovenská pošta, a.s.
Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 29.09.2014 domáha proti odporcovi zaplatenia 59,68 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 59,68 Eur od 04.11.2013 do zaplatenia z dôvodu, že odporca dňa 04.10.2013 v čase kontroly pracovníkom dopravného podniku mesta Brno nemal u seba platný cestovný doklad, čím odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému vo výške 1.525,- Kč, t.j. 59,68 Eur a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.05.2014, bola táto pohľadávka postúpená na navrhovateľa.
Zmluva o preprave osôb je tiež zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (resp. zodpovedajúcich ustanovení práva Českej republiky), hoci zo strany dopravných podnikov nie vždy dochádza aj k vytvoreniu zisku z ich prepravnej činnosti. Spotrebiteľský charakter tohto právneho vzťahu naznačuje tiež obsah zmluvy o preprave, ktorý je stanovený platnou tarifou dopravcu a prepravným poriadkom. Takto stanovený obsah zmluvy cestujúcemu umožňuje takto stanovené podmienky prepravy iba prijať a uzavrieť zmluvu o preprave (t.j. bez možnosti individuálnej zmeny obsahu zmluvy), alebo neprijať a využiť iný spôsob dopravy. K uzatvoreniu tejto zmluvy dochádza osobitným spôsobom - spravidla zakúpením cestovného lístka cestujúcim a v prípade jazdy bez cestového lístka k uzatvoreniu zmluvy o preprave dochádza tým, že cestujúci využije služby dopravcu. V prípade jazdy bez cestovného lístka vzniká podľa prepravného poriadku dopravcu povinnosť cestujúceho zaplatiť okrem riadneho cestovného aj sankčnú prirážku.
Predmetom konania je teda pohľadávka navrhovateľa proti odporcovi vyplývajúca zo zmluvy uzatvorenej medzi odporcom ako fyzickou osobou a právnym predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom, ktorá tak má charakter spotrebiteľského právneho vzťahu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom preukázanie okolností popierajúcich zjavný spotrebiteľský charakter tohto právneho vzťahu zaťažuje v konaní navrhovateľa.
Po začatí konania súd prostredníctvom dožiadaného Okresního soudu v Blanskuk a OO PZ SR Tornaľa zistil, že odporca sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje, ale trvalo sa zdržiava a pracuje v Českej republike, kde býva na adrese L. X, XXX XX S.. Prostredníctvom dožiadaného súdu odporca dňa 23.11.2015 prevzal návrh navrhovateľa s prílohami výzvu, aby sa odporca k návrhu navrhovateľa vyjadril písomne v lehote 10 dní.
K riadne doručenému návrhu navrhovateľa sa odporca nijako nevyjadril.
Podľa § 103 O. s. p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O. s. p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12. 2010 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa článku 3 ods. 1 nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa článku 16 ods. 2 nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa článku 17 nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou 1. dojednanou po vzniku sporu, alebo 2. ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo 3. dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, ktorá dáva právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu.
Podľa článku 24 nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22.
Podľa článku 26 ods. 1 nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
Pretože konanie vo veci začalo pred 10.01.2015, právomoc súdov SR v konaní s cudzím prvkom (v tomto súdnom konaní cudzí prvok je zastúpený tým, že odporca je osobou s bydliskom na území Českej republiky), je potrebné posudzovať podľa nariadenia a to podľa článku 16 a 17 nariadenia, pretože prejednávaná vec je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy a uvedené ustanovenie ukladá navrhovateľovi povinnosť uplatniť svoj nárok proti spotrebiteľovi na súde toho členského štátu, v ktorom má odporca (spotrebiteľ) bydlisko. Z hľadiska teritoriálnej a časovej pôsobnosti je zrejmé, že nariadenie sa vzťahuje na oba zmluvné štáty, Českú republiku ako i Slovenskú republiku, a to počnúc 01.05.2004. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti nariadenia, pretože ide o spor typovo zo zmluvy o preprave osôb, ktorá je vzťahom spotrebiteľským.
Z doterajších zistení súdu vyplýva, že odporca svoje faktické bydlisko ako miesto, kde sa zdržuje s úmyslom zdržiavať sa tam trvalo, na území Slovenskej republiky nemá. Súd zistil, že odporca sa trvalo zdržiava v Českej republike, kde aj pracuje a kde aj prevzal súdom doručovanú zásielku.
Na to, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže súd konať, je súd povinný v zmysle § 103 ods. 1 O. s. p. prihliadať kedykoľvek počas konania. Medzi základné podmienky konania, za splnenia ktorých môže súd vo veci konať a rozhodnúť, patrí podmienka právomoci súdu.
Európsky súdny dvor vo svojich rozhodnutiach zdôraznil, že nariadenie vo všetkých svojich ustanoveniach, a to i tých, ktoré sa týkajú súdnej príslušnosti (právomoci) smeruje k zachovaniu práva žalovaného účinne sa v konaní brániť. Súčasťou práva účinne sa brániť je prirodzene i právo byť žalovaný pred vhodným súdom. Tým je v zmysle článku 2 nariadenia súd štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko. Tento princíp (byť žalovaný pred vhodným súdom) je článkom 16 ods. 2 nariadenia posilnený tak, že v sporoch so spotrebiteľských zmlúv majú obligatórnu príslušnosť súdy štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Odporca je žalovaný ako spotrebiteľ a v takom prípade sa právomoc súdov konať neposudzuje podľa pravidiel o všeobecnej právomoci podľa článku 2 ods. 1 nariadenia, ale podľa pravidiel o obligatórnej právomoci podľa článku 16 a 17 nariadenia, na základe ktorých právomoc konať vo veci návrhu navrhovateľa majú súdy Českej republiky, keďže súd zistil, že odporca ako spotrebiteľ už v čase začatia tohto súdneho konania mal bydlisko v Českej republike. Za tohto stavu by Okresný súd Revúca mal právomoc vo veci konať iba podľa článku 24 nariadenia, t.j. ak by sa odporca konania zúčastnil. Odporca sa však k riadne doručenému návrhu navrhovateľa na výzvu súdu v určenej lehote ani doposiaľ nijako nevyjadril a teda konania vo veci sa odporca nezúčastnil v zmysle článku 24 nariadenia. Právomoc súdov SR (a príslušnosť Okresného súdu Revúca) preto na ustanoveniach nariadenia založiť nemožno.
Vzhľadom na neodstrániteľný nedostatok podmienok konania spočívajúci v nedostatku právomoci súdu vo veci konať, súd podľa článku 26 ods. 1 nariadenia vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a podľa § 104 ods. 1 O. s. p. konanie vo veci zastavil.
O postúpení veci príslušnému orgánu súd nerozhodol, pretože zastavil konanie pre nedostatok medzinárodnej právomoci, pričom mal za to, že právomoc konať v predmetnej veci majú súdy v Českej republike, kde je bydlisko odporcu.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch tak, že navrhovateľovi vrátil nekrátený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur, ktorého vrátenie navrhovateľovi vykoná Slovenská pošta, a. s.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil právo na náhradu trov konania, odporcovi, ktorý sa konania nezúčastnil, trovy konania preukázateľne nevznikli. Keďže súd zastavil konanie pre nedostatok právomoci, o trovách konania rozhodol podľa § 151 ods. 1 prvá veta a § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p. tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.