Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-281-2015.pdf
PDF · 75.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/281/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s .r.o., so sídlom Dr. VI. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35855673, proti odporcovi A. E., H.. XX.XX.XXXX, bytom S. C., Q. XXXX/XXX o zaplatenie 456,49 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 246,61 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 246,61 eur od 27.09.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 2,17 eur a titulom trov právneho zastúpenia 7,67 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 456,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy od 27.09.2013 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 22.05.2013 uzavrel s odporcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6995324, na základe ktorej odporca využíval navrhovateľom poskytované telekomunikačné služby. Odporcovi za obdobie 05/2013 - 07/2013 vznikol dlh v celkovej sume 552,61 Eur titulom ceny poskytnutých služieb, z ktorých si navrhovateľ uplatnil po zohľadnení čiastočnej úhrady vo výške 300,- eur a odpísanej čiastky 6,- eur sumu vo výške 246,61 eur. Ďalej si uplatnil nárok na náhradu škody za odpredaný mobilný telefón Sony Xperia J white vo výške 209,88 Eur. Pretože odporca ani po tom, čo mu zaslal pokus o pokonávku neuhradil dlžnú sumu, bol navrhovateľ nútený sa so svojim nárokom obrátiť sa na súd.
Dňa 20.10.2015 vydal súd Platobný rozkaz č. k. 3C 281/2015-30, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Proti citovanému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odporca odpor, čím sa v zmysle § 174 ods.2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
Odporca v podanom odpore vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa na náhradu škody vo výške 209,88 eur. Zároveň spochybnil výšku neuhradených faktúr, keďže služby mu neboli reálne poskytnuté, a to z dôvodu, že mobilný telefón, na ktorý bolo poskytnutie služieb viazané bol využívaný inou osobou.
Písomným podaním zo dňa 14.12.2015 navrhovateľ vzal návrh späť v časti uplatnenej náhrady škody vo výške 209,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 209,88 eur od 27.09.2013 do zaplatenia. Uznesením č. k. 3C 281/2015 -39 zo dňa 22.12.2015 súd konanie v uvedenej časti zastavil.
Vec bola prejednaná podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a s takýmto postupom súhlasil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6995324, dodatkom zo dňa 22.05.2013, prílohou č.1 Dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku zo dňa 12.09.2013, faktúrou č. 5208234174, č. 5211903629, č. 5215578804, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a zistil nasledovné:
Účastníci uzavreli dňa 22.05.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6995324, na základe ktorej odporca s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX sa zaviazal užívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Odporca nezaplatil cenu za poskytnuté služby riadne a včas, a preto mu navrhovateľ vyúčtoval cenu za služby faktúrou č. 5208234174 splatnou dňa 15.06.2013 vo výške 67,62 eur, č. 5211903629 splatnou dňa 15.07.2013 vo výške 308,82 eur, č. 5215578804 splatnou dňa 15.08.2013 vo výške 176,17 eur.
Celkovo nedoplatok na cene za poskytnuté služby predstavuje za zúčtovacie obdobie 05/2013 - 07/2013 sumu 552,61 eur, z ktorej sa navrhovateľ v tomto konaní domáha od odporcu po odpočítaní čiastočnej úhrady vo výške 300,- eur a odpísanej sumy 6,- eur zaplatenia 246,61 eur.
Pokusom o pokonávku zo dňa 12.09.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu uvedených faktúr najneskôr do 26.09.2013 s upozornením, že ak tak neurobí v tejto dodatočnej lehote, bude nárok vymáhať súdnou cestou.
Odporca na pojednávaní potvrdil, že s navrhovateľom uzavrel Zmluvu o poskytnutí verejných služieb, žalovanú sumu nespochybnil a uviedol, že je ochotný túto uhradiť navrhovateľovi v celom rozsahu.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvy o pripojení podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z.. Na základe zmluvy o pripojení sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby v dojednanom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť za služby poplatky a cenu podľa cenníka. Tým, že odporca neuhradil cenu a poplatky za poskytované služby za zhora uvedené podľa vystavených faktúr, vychádzajúc z listinných dôkazov v spise mal súd za dostatočne preukázané, že odporca dlh v celkovej výške 246,61 eur ako cenu za poskytnuté služby nezaplatil navrhovateľovi. Návrh bol teda podaný dôvodne a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú istinu.
Pretože je odporca preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne, v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Úrok žiadal odo dňa nasledujúceho po dni dodatočnej lehoty splatnosti určenej v pokuse o zmier, t. j. od 27.09.2013, kedy bol odporca v omeškaní so splatením celého dlhu. Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnený úrok z omeškania za dôvodný a vyhovel návrhu i v tejto časti. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. Navrhovateľ bol úspešný čo do súdom priznanej sumy 246,61 Eur a neúspech mal v časti o zaplatenie sumy 209,88 Eur, v ktorej časti vzal návrh späť, čo súd vyhodnotil ako procesné zavinenie navrhovateľa za zastavenie konania, v ktorej časti by prislúchalo právo na náhradu trov konania odporcovi. V porovnaní so žalovanou sumou však predstavuje úspech navrhovateľa 54,02 % a jeho neúspech 45,98 %. Navrhovateľovi tak vzniklo právo na náhradu trov konania vo výške 8,04 % ( 54,02- 45,98 %) titulom zaplateného súdneho poplatku 2,17 Eur ( 8 % z 27 Eur) a titulom trov právneho zastúpenia 7,70 Eur (8,04 % zo 95,83 Eur), a to za 2 úkony právnej pomoci: prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania dňa 17.8.2015, za ktoré vzhľadom na hodnotu sporu patrí podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods.3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. tarifná odmena 31,54 € x 2 úkony a náhrada hotových výdavkov 2 x á 8,39 Eur. Pretože je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. súd zvýšil trovy právneho zastúpenia v úhrnnej výške 79,86 € o 20% DPH, t.j. o sumu 15,97 €. .
Poučenie:
Proti tomto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.