Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7C/442/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovaným: 1/ M. F., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XXX/XX, XXX XX C. a 2/ Y. F., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 2.260,63 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalované 1/ a 2/ sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 167,64 € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti úroku z omeškania vo výške 851,23 € žalobu zamieta.

Žalované 1/ a 2/ sú povinné spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 145,50 € pozostávajúce zo zaplatených súdnych poplatkov do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 07.05.2013 pôvodne žiadal, aby súd zaviazal žalovanú 1/ na zaplatenie sumy 2.533,36 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4,75 € od 04.05.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.380,63 € od 15.02.2013 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 147,98 € od 21.05.2013 do zaplatenia. Nároky odôvodnil tým, že poskytoval žalovanej 1/ služby vo forme dodávky vody (vodné) na odbernom mieste: L. XXX/XX, F. V., U. K., C. v zmysle zmluvy o prevzatí dlhu č. 1000078505 zo dňa 16.08.2011, schválenej žiadosti o odklad splatnosti faktúr zo dňa 21.09.2011 a podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby fakturoval žalovanej 1/ ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutia služieb. Žalovaná 1/ do podania žaloby pohľadávku na základe faktúr vo výške 4,75 €, 2.380,63 € a 147,98 € neuhradila.

Podaním došlým súdu dňa 14.06.2013 žalobca žiadal pripustiť do konania na strane žalovanej 1/ žalovanú 2/ a z dôvodu čiastočnej úhrady istiny upravil žalobný návrh tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalované 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 2.260,63 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 120 € od 15.02.2013 do 29.05.2013, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.260,63 € od 15.02.2013 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 147,98 € od 21.05.2013 do 29.05.2013.

Uznesením zo dňa 10.02.2014 súd pripustil do konania na strane žalovanej 1/ žalovanú 2/. Uznesením zo dňa 27.07.2015 súd pripustil zmenu žalobného návrhu tak, ako žiadal žalobca.

Žalovaná 1/ v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 26.02.2014 uviedla, že za obdobie od 15.01.2010 uhradila na faktúru č. 2113376730 sumu 1.524,50 € a sumu 2.380,63 € z faktúry č. 2114367736 ešte

spláca. Zostáva uhradiť sumu 740,63 €. Tento dlh má byť zaplatený do mája 2014. K vyjadreniu priložila doklady o úhradách, ktoré sa však týkali iných faktúr (podľa variabilných symbolov) ako sú predmetom žaloby.

Žalovaná 2/ vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že zodpovednosť ohľadne pohľadávky za vodné odovzdala inému nájomcovi.

Podaním podaným elektronicky a písomne na pošte dňa 19.01.2016 žalobca z dôvodu úhrady istiny po podaní žaloby vzal žalobu v tejto časti späť a zároveň si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy:

120 € od 15.02.2013 do 29.05.2013, čo činí 2,99 € 2.380,36 € od 15.02.2013 do 29.05.2013, čo činí 59,34 € 2.260,63 € od 15.02.2013 do 26.06.2013, čo činí 71,53 € 2.070,63 € od 15.02.2013 do 31.07.2013, čo činí 82,89 € 1.880,63 € od 15.02.2013 do 28.08.2013, čo činí 87,91 € 1.690,63 € od 15.02.2013 do 02.10.2013, čo činí 93,21 € 1.500,63 € od 15.02.2013 do 30.10.2013, čo činí 92,81 € 1.310, 63 € od 15.02.2013 do 29.11.2013, čo činí 90,48 € 1.120,63 € od 15.02.2013 do 20.12.2013, čo činí 83 € 930,63 € od 15.02.2013 do 29.01.2014, čo činí 77,86 € 740,63 € od 15.02.2013 do 03.03.2014, čo činí 67,82 € 449,13 € od 15.02.2013 do 23.04.2014, čo činí 46,62 € 415,13 € od 15.02.2013 do 28.04.2014, čo činí 43,58 € 315,13 € od 15.02.2013 do 21.05.2014, čo činí 34,82 € 285,13 € od 15.02.2013 do 02.06.2014, čo činí 32,33 € 260,13 € od 15.02.2013 do 04.06.2014, čo činí 29,62 € 190,13 € od 15.02.2013 do 06.06.2014, čo činí 21,74 € a 147,98 € od 21.05.2013 do 29.05.2013, čo činí 0,31 €, t.j. spolu 1.018,87 €.

Žalobca a žalovaná 2/ sa pojednávania vo veci dňa 21.01.2016 nezúčastnili. Doručenie predvolania na pojednávanie mal súd vykázané riadne a včas u všetkých účastníkov konania, u žalovanej 2/ fikciou doručenia v zmysle § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „OSP“), nakoľko sa v mieste bydliska zdržiavala, zásielku s predvolaním si však neprevzala v odbernej lehote. Neúčasť na pojednávaní žalobca ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná 2/ neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Keďže súd nevzhliadol dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, vec prejednal a rozhodol na pojednávaní v zmysle § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti žalobcu a žalovanej 2/.

Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti zostávajúcej istiny vo výške 2.260,63 € súd pred začatím pojednávania konanie v zmysle § 96 OSP v časti istiny vo výške 2.260,63 € zastavil uznesením č. k. - 80 zo dňa 21.01.2016 a na základe zmeny žalobného návrhu ohľadne úroku z omeškania súd uznesením č. k. - 81 zo dňa 21.01.2016 po začatí pojednávania v zmysle § 95 OSP pripustil zmenu žalobného návrhu (petitu žaloby) ohľadne úroku z omeškania tak, ako žiadal žalobca.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to žalobou, zmenou žaloby zo dňa 14.06.2013, podaním zo dňa 19.01.2016, zmluvou č. 012698720/1/2004 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 28.11.2004, faktúrou č. 2113376730 za vodné a stočné zo dňa 16.04.2010, faktúrou č. 2114367736 za vodné a stočné zo dňa 27.01.2011, faktúrou č. 2117197783 za vodné a stočné zo dňa 02.05.2013, zmluvou o prevzatí dlhu č. 1000078505 zo dňa 16.08.2011, odpoveďou žalobcu na žiadosť žalovanej 1/ o odklad platby zo dňa 21.09.2011, výpisom z účtu žalovanej zo dňa 20.02.2014 a príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa 22.09.2011, 24.10.2011, 28.11.2011, 02.01.2012, 03.01.2012, 27.01.2012, 03.05.2012, 09.07.2012, 03.09.2012, 24.10.2012, 27.02.2013, 03.05.2013, 26.06.2013, 02.10.2013, 30.10.2013, 29.11.2013, 20.12.2013, 22.01.2014 a 29.01.2014.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 28.11.2004 žalobca a žalovaná 2/ uzavreli zmluvu č. 012698720/1/2004 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení (ďalej aj „zmluva“). Predmetom zmluvy bol okrem iného záväzok predávajúceho (žalobcu) dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie a odvádzať vodu z povrchového odtoku (vodu z atmosferických zrážok odvádzanú verejnou kanalizáciou) a záväzok kupujúceho (žalovanej 2/) za odber vody z verejného vodovodu platiť predávajúcemu vodné a za odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku stočné. Cenu vodného a stočného určuje v zmysle zmluvy Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. Podkladom pre zaplatenie vodného je daňový doklad - faktúra. Fakturácia vodného sa vykonávala na základe stavu zisteného meradlom. Adresa odberného miesta je L. XXX/XX, F. V., U. K., C.. Zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú. Dňa 16.04.2010 vyfakturoval žalobca faktúrou č. 2113376730 žalovanej 2/ vodné a stočné za obdobie 15.01.2010 - 13.04.2010 za dodaných 641 m3 vody a odvedených 732,509 m3 vody spolu vo výške 1.524,50 € so splatnosťou do 03.05.2010 a dňa 27.01.2011 faktúrou č. 2114367736 vodné a stočné za obdobie 24.10.2010 - 24.01.2011 za dodaných 1.016 m3 vody a odvedených 1.111,622 m3 vody spolu vo výške 2.464,08 € so splatnosťou do 14.02.2011. Dňa 16.08.2011 uzatvorili žalobca a žalovaná 1/ zmluvu o prevzatí dlhu č. 1000078505 podľa § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej žalovaná 1/ prevzala záväzky zo zmluvy podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení zo dňa 28.11.2004 a dlh na vodnom a stočnom z faktúry č. 2113376730 vo výške 1.524,50 € a z faktúry č. 2114367736 v tom čase vo výške 2.380,63 € s tým, že žalovaná 1/ sa stáva dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi - žalovanej 2/. Dňa 21.09.2011 žalobca schválil žiadosť žalovanej 1/ o odklad platby týchto faktúr a žiadal uhradiť faktúru č. 2113376730 do 03.05.2012 a faktúru č. 2114367736 do 14.02.2013. Dňa 02.05.2013 vyfakturoval žalobca faktúrou č. 2117197783 žalovanej 1/ vodné a stočné za obdobie 28.03.2013 - 26.04.2013 za dodaných 51 m3 vody a odvedených 62,786 m3 vody spolu vo výške 147,98 € so splatnosťou do 20.05.2013. Zo zhodného skutkového tvrdenia účastníkov konania (nakoľko žalobca to tvrdil a žalované 1/ a 2/ to nepopreli) si súd osvojil skutkové zistenia, že do podania žaloby dňa 07.05.2013 bolo z faktúry č. 2113376730 uhradených 1.519,75 €, nakoľko žalobca žalobou z tejto faktúry žiadal už len zaplatenie sumy 4,75 €, z faktúry č. 2114367736 bolo uhradených 84,12 € (2.464,08 € - uplatnených 2.380,63 €) a z faktúry č. 2117197783 nebolo uhradené do podania žaloby nič. Následne v priebehu konania bolo uhradených z faktúry č. 2113376730 zvyšných 4,75 € (nakoľko žalobca v podaní zo dňa 07.06.2013 došlom na súd dňa 14.06.2013 už sumu 4,75 € ani úrok z omeškania z nej nežiadal), dňa 29.05.2013 z faktúry č. 2114367736 bolo uhradených 120 € a toho istého dňa bola uhradená faktúra č. 2117197783, na sumu 147,98 € (nakoľko žalobca v podaní žiadal už len úrok z omeškania z tejto sumy od 21.05.2013 do 29.05.2013). Z podania podaného elektronicky a na pošte dňa 19.01.2016 vyplývajú ďalšie nasledovné úhrady faktúry č. 2114367736: dňa 26.06.2013, 31.07.2013, 28.08.2013, 02.10.2013, 30.10.2013, 29.11.2013, 20.12.2013 a dňa 29.01.2014 po 190 €, dňa 03.03.2014 suma 291,50 €, dňa 23.04.2014 suma 34 €, dňa 28.04.2014 suma 100 €, dňa 21.05.2014 suma 30 €, dňa 02.06.2014 suma 25 €, dňa 04.06.2014 suma 70 € a dňa 06.06.2014 suma 190,13 €, čím došlo k úhrade pôvodne žalovanej istiny v celom rozsahu, nie však aj úroku z omeškania. Pokiaľ ide o príjmové pokladničné doklady predložené žalovanou 1/, na tieto súd neprihliadol, nakoľko sa týkajú iných pohľadávok žalobcu, ktoré neboli uplatnené žalobou v tomto konaní.

Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:

Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v platnom znení (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“) odberateľom vody (ďalej len „odberateľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z. prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné“), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa § 18 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z. prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len "stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

Podľa § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“) kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.

Podľa§ 531 ods. 3 zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou.

Na základe platne a účinne uzatvorenej zmluvy o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd vznikol medzi žalobcom a žalovanou 2/ právny vzťah, na základe ktorého bol žalobca ako prevádzkovateľ (resp. vlastník) verejného vodovodu povinný dodávať vodu a odvádzať odpadové vody a vodu z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie a oprávnený požadovať za dodávku a odvádzanie vody vodné a stočné od žalovanej 2/ ako odberateľa vody v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z a producenta odpadových vôd v zmysle § 4 ods. 4 cit. zákona. Nakoľko žalobca v zmysle zmluvy a predložených faktúr č. 2113376730 a 2114367736 dodal do odberného miesta v období od 15.01.2010 do 24.01.2011 vodu spolu v objeme 1.657 m3 a odviedol z odberného miesta do verejnej kanalizácie vodu spolu v objeme 1.844,131 m3, mal voči žalovanej 2/ právo na úhradu vyfaktúrovaných súm vo výške 1.524,50 € a 2.464,08 € a po prevzatí dlhu žalovanou 1/ dňa 16.08.2011 aj voči nej, čo však nezbavilo žalovanú 2/ jej záväzku, ako sa mylne domnieva, nakoľko žalovaná 1/ sa stala dlžníčkou popri žalovanej 2/, nie namiesto nej, teda od 16.08.2011 boli žalované 1/ a 2/ povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.524,50 € z faktúry č. 2113376730 a z faktúry č. 2114367736 zostávajúcich 2.380,63 €. Keďže žalobca povolil žalovanej odklad uvedených platieb, a to sumy 1.524,50 € do 03.05.2012 a sumy 2.380,63 € (chybne uvedenej v odpovedi na žiadosť o odklad platby vo výške 2.092,06 €) do 14.02.2013, tieto dni sa stali novými dňami splatnosti uvedených súm. Nakoľko žalobca v zmysle zmluvy a predloženej faktúry č. 2117197783 dodal do odberného miesta v období od 28.03.2013 - 26.04.2013 vodu spolu v objeme 51 m3 a odviedol z odberného miesta do verejnej kanalizácie vodu spolu v objeme 62,786 m3, mal už len voči žalovanej 1/ právo na úhradu vyfaktúrovanej sumy vo výške 147,98 €. Nakoľko do podania žaloby bola uhradená z faktúry č. 2113376730 suma 1.519,75 €, z faktúry č. 2114367736 suma 84,12 € a z faktúry č. 2117197783 nebolo uhradené do podania žaloby nič, žaloba voči pôvodne len žalovanej 1/ bola podaná dôvodne. V zmysle vykonaného dokazovania došlo v priebehu konania postupne k úhrade celej pôvodne žalovanej istiny a preto predmetom konania zostal už len žalobcom uplatnený úrok z omeškania uvedený vyššie v zmysle naposledy pripustenej zmeny žaloby.

Na pojednávaní dňa 21.01.2016 žalovaná 1/ uviedla, že nesúhlasí s tým, aby platila úroky z omeškania. Uviedla, že poberá opatrovateľský príspevok vo výške 290 € mesačne, má syna, ktorý má problémy so srdcom a taktiež je chorý aj po psychickej stránke; podlžnosť splácala, ako vládala.

Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013 (ďalej len „nariadenie vlády“) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože zmluva bola medzi žalobcom a žalovanou 2/ uzavretá dňa 28.11.2004 a žalovaná 1/ prevzala dlh žalovanej 2/ zmluvou o prevzatí dlhu zo dňa 16.08.2011, súd použil ustanovenia Občianskeho zákonníka a vykonávacieho nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.01.2009 do 31.01.2013 (v zmysle prechodného ustanovenia § 10a a § 10c cit. nariadenia vlády), nakoľko k omeškaniu s plnením jednotlivých súm došlo v zmysle odpovede na žiadosť o odklad platby dňom nasledujúcim po ich splatnosti, t.j. ohľadne faktúry č. 2113376730 dňom 04.05.2012 a ohľadne faktúry č. 2114367736 dňom 15.02.2013 Ohľadne faktúry č. 2117197783 došlo k omeškaniu dňom 21.05.2013, Teda žalované 1/ a 2/ sa dostali do omeškania s platením faktúr po 31.12.2008. Nakoľko však zmluvy boli uzavreté pred 31.01.2013, nie je právne významné, že záväzky z nich vzniknuté boli splatné až po 31.01.2013. Žalované 1/ a 2/ sa dostali do omeškania so zaplatením ceny vodného a stočného, pretože nesplnili svoj záväzok riadne a včas, a to najskôr odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti príslušnej čiastky istiny.

Uplatnenie úroku z omeškania žalobcom je ohľadne výšky percentuálnej sadzby v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou § 517 a § 3 ods. 1 cit. nariadenia vlády, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila k prvému dňu omeškania s plnením jednotlivých súm vodného a stočného 0,75 %. S prihliadnutím na čiastočné úhrady istiny v priebehu konania žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy:

2.380,63 € od 15.02.2013 do 29.05.2013, čo činí 59,35 € 2.260,63 € od 30.05.2013 do 26.06.2013, čo činí 15,17 € 2.070,63 € od 27.06.2013 do 31.07.2013, čo činí 17,37 € 1.880,63 € od 01.08.2013 do 28.08.2013, čo činí 12,62 € 1.690,63 € od 29.08.2013 do 02.10.2013, čo činí 14,18 € 1.500,63 € od 03.10.2013 do 30.10.2013, čo činí 10,07 € 1.310, 63 € od 31.10.2013 do 29.11.2013, čo činí 9,42 € 1.120,63 € od 30.11.2013 do 20.12.2013, čo činí 5,64 € 930,63 € od 21.12.2013 do 29.01.2014, čo činí 8,92 € 740,63 € od 30.01.2014 do 03.03.2014, čo činí 5,85 € 449,13 € od 04.03.2014 do 23.04.2014, čo činí 5,49 € 415,13 € od 24.04.2014 do 28.04.2014, čo činí 0,49 € 315,13 € od 29.04.2014 do 21.05.2014, čo činí 1,73 € 285,13 € od 22.05.2014 do 02.06.2014, čo činí 0,82 € 260,13 € od 03.06.2014 do 04.06.2014, čo činí 0,12 € 190,13 € od 05.06.2014 do 06.06.2014, čo činí 0,09 € 147,98 € od 21.05.2013 do 29.05.2013, čo činí 0,31 €, čo spolu činí sumu 167,64 €. Súd preto priznal žalobcovi len tento úrok z omeškania.

Nakoľko žalobcom naposledy požadovaný úrok z omeškania v zmysle vyššie uvedeného činil až 1.018,67 €, súd v prevyšujúcej časti naposledy požadovaného úroku z omeškania vo výške 851,23 € žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Pokiaľ ide o okolnosti uvádzané žalovanou 1/ ohľadne jej nepriaznivej rodinnej, sociálnej a finančnej situácie, tieto nie sú dôvodom, pre ktorý môže súd nepriznať žalobcovi úroky z omeškania, ak ich požaduje, ale nanajvýš dôvodom pre povolenie splátok úrokov z omeškania na žiadosť účastníka konania. Žalovaná 1/ však súd nepožiadala o splátky, ale vyjadrila len nesúhlas s platením úrokov z omeškania, preto je súd splácať dlžný úrok z omeškania povoliť nemohol.

Podľa § 151 ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania na návrh žalobcu súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 OSP v spojení s § 142 ods. 1 OSP, nakoľko žaloba bola ohľadne nezaplateného vodného a stočného podaná dôvodne, nakoľko k úhradám istiny došlo až po podaní žaloby, teda konanie bolo zastavené v časti istiny pre zavinené správanie žalovaných 1/ a 2/ spočívajúce v postupných úhradách pohľadávky až po spísaní a podaní žaloby. Je síce pravdou, že žalobca nemal úspech v časti naposledy pôvodne uplatňovaného úroku z omeškania, súdny poplatok sa však v prípade, ak sa uplatňuje žalobou istina aj príslušenstvo (úrok z omeškania) vyrubuje len z istiny, t.j. bez ohľadu na uplatnený úrok z omeškania by bol súdny poplatok vyrubený v rovnakej výške 135,50 € zo žaloby a 10 € za vyhotovenie rovnopisu žaloby a jej príloh, ktoré boli urobené elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona. Súd preto úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z týchto zaplatených súdnych poplatkov v plnej výške.

Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinné (žalované 1/ a 2/) dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).