Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-176-2014.pdf
PDF · 107.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40C/176/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci navrhovateľa: VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, so sídlom Karloveská č. 2, Bratislava, IČO: 00 156 752, zastúpený advokátkou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcom: 1/ G.. S. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. č. XXX, 2/ G.. D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. č. XXX/XX, L., 3/ G.. F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. 6, W., 4/ Poľovnícky spolok Družstevník Dunaj, so sídlom Vývojová č. 852, Bratislava, IČO: 42 360 111, v konaní o určenie neplatnosti zmluvy podľa § 153a O.s.p. takto
rozhodol:
Súd určuje, že zmluva o užívaní Poľovného revíru Rusovce - Čunovo uzavretá dňa 29.05.2014 na základe rozhodnutia Zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v Poľovnom revíri Rusovce - Čunovo medzi vlastníkmi poľovných pozemkov v Poľovnom revíri Rusovce - Čunovo zastúpených G.. S. X., G.. F. U. a G.. D. Rókom na jednej strane a F. spolkom Družstevník Dunaj na strane druhej je n e p l a t n á.
Odporcovi v 1. až 4. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 3.179,23 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 40C 176/2014 žiada o určenie neplatnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru uzatvorenú dňa 29.05.2014 na základe rozhodnutia zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov Poľovného revíru Rusovce - Čunovo, medzi vlastníkmi poľovných pozemkov zastúpených G.. S. X., G.. D. H., G.. F. U. na strane jednej a Poľovníckym spolkom Družstevník Dunaj na strane druhej a domáha sa proti odporcom v 1. až 4. rade spoločne a nerozdielne priznania náhrady trov konania. Návrh vo veci samej je odôvodnený na tom skutkovom základe, že navrhovateľ je vlastníkom poľovných pozemkov zahrnutých v uznanom Poľovnom revíre Rusovce - Čunovo (ďalej len PR Rusovce Čunovo) vo výmere 1107,6523 ha, čo predstavuje 34,81 % z celkovej výmery 3180,90 ha poľovného revíru, spôsob užívania ktorého je v súčasnosti upravený zmluvou o nájme výkonu práva poľovníctva účinnou do 29.03.2015. Navrhovateľovi bola dňa 21.05.2014 doručená pozvánka na zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov, ktoré sa malo uskutočniť dňa 28.05.2014 so začiatkom o 10.00 hod. v reštaurácii RETRO RESTAURANT v Bratislave za prítomnosti notárky P.. S. Q., ktorého zvolávatelia ako vlastníci, resp. splnomocnenci vlastníkov poľovných pozemkov v rámci PR Rusovce - Čunovo boli Podielnicke družstvo Dunaj, so sídlom Vývojová č. 852, Bratislava, Szabo agrotechnika, spol. s r.o., so sídlom Matúškovská cesta č. 884, Galanta, ROT, s.r.o., so sídlom Vývojová č. 8, Bratislava, a G.. F. U., bytom D. č. 6, W. s tým, že programom rokovania mala byť okrem iného Dohoda o výške a spôsobe náhrady za užívanie Poľovného revíru Rusovce - Čunovo, Rozhodnutie o postúpení užívania PR Rusovce - Čunovo v
prospech Poľovníckeho spolku Družstevník Dunaj, voľba splnomocnencov na uzavretie a podpis zmluvy o užívaní Poľovného revíru Rusovce - Čunovo v prospech Poľovníckeho spolku Družstevník Dunaj podľa ust. § 5 ods. 7 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve (ďalej len zákon o poľovníctve). Dňa 02.06.2014 bolo navrhovateľovi doručené oznámenie o výsledku tohto zhromaždenia vlastníkov, ktorého odosielateľmi boli odporcovia v 1. až 3. rade ako splnomocnenci vlastníkov poľovných pozemkov začlenených do PR Rusovce - Čunovo, ktorým navrhovateľa informovali, že na zvolanom zhromaždení sa mala zúčastniť nadpolovičná väčšina (53,20 %) vlastníkov poľovných pozemkov, ktorá jednohlasne rozhodla, že užívateľom PR Rusovce - Čunovo na obdobie 10 rokov počnúc dňom evidencie zmluvy o užívaní revíru bude odporca vo 4. rade. Výška náhrady za užívanie revíru bola dohodnutá na 2,50 eur/ha/rok. V závere oznámenia odosielatelia požiadali navrhovateľa, aby zvážil zvolanie zhromaždenia vlastníkov, ktoré zvolal navrhovateľ ako vlastník poľovných pozemkov v PR Rusovce - Čunovo v pomere 34,81 % z celkovej výmery poľovného revíru spolu so SLOVENSKÝM VODOHOSPODÁRSKYM PODNIKOM, štátnym podnikom, so sídlom Radničné námestie č. 8, Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047 (vlastníkom 3,97 % z celkovej výmery poľovného revíru), LESMI Slovenskej republiky, štátnym podnikom, so sídlom Námestie SNP č. 8, Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, správcom majetku Slovenskej republiky a zástupcom neznámych vlastníkov poľovných pozemkov (za 6,99 % z celkovej výmery poľovného revíru) v súlade s ust. § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve na 03.06.2014. Na tomto zhromaždení sa okrem zvolávateľov, ktorí spoločne vlastnili 45,77 % z celkovej výmery poľovného revíru, zúčastnili aj nasledovní vlastníci, resp. ich oprávnení zástupcovia: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova č. 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, správca majetku Slovenskej republiky a zástupca neznámych vlastníkov poľovných revírov (za 14,98 % z celkovej výmery poľovného revíru), U.. N. E., bytom G. č. XX/A, W. (za 0,24 % z celkovej plochy poľovného revíru), G.. D. Dugovič, bytom J. X. č. 7, W., (za X,XX % z celkovej výmery poľovného revíru), U.. A. M., bytom X. č. XXX/X, L. (za 2,17 % z celkovej výmery poľovného revíru), P. X., bytom P. č. XXX (za X,XX % z celkovej výmery poľovného revíru) a odporca v 3. rade G.. F. U. (za X,XX % z celkovej výmery poľovného revíru). Zhromaždenie bolo teda uznášaniaschopné podľa § 5 ods. 4 zákona o poľovníctve, keďže na ňom svoje právo preukázalo 9 účastníkov, ktorí mali spolu 76,02 % výmery poľovných pozemkov z celkovej výmery poľovného revíru. Uznášania schopná väčšina (v pomere 61,14 % vlastníkov pozemkov počítaných z celkovej výmery poľovných pozemkov) na zhromaždení rozhodla, že užívanie PR Rusovce - Čunovo bude postúpené Poľovníckej spoločnosti AMICUS, so sídlom Hálová č. 18, Bratislava, IČO: 37 929 577, s ktorou bude následne riadne uzatvorená zmluva o užívaní poľovného revíru podľa § 13 zákona o poľovníctve so schválenou výškou náhrady za užívanie poľovného revíru v sume 3,50 eur/ha/rok. Táto zmluva uzavretej za vlastníkov navrhovateľom pod č. 2014/1200/2683 bola dňa 18.07.2014 doručená Okresnému úradu Bratislava, pozemkovému a lesnému odboru so žiadosťou o jej evidenciu v zmysle ustanovenia § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve, na ktorú však navrhovateľ dostal dňa 31.07.2014 odpoveď s oznámením, že Okresný úrad eviduje inú zmluvu na užívanie poľovného revíru schválenú rozhodnutím Obvodného lesného úradu Bratislava č. 858/2004/hol. zo dňa 02.03.2005, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 30.03.2005 a teda ju nezaeviduje podľa § 16 ods. 2 zákona o poľovníctve, pričom však eviduje aj žiadosť o evidenciu zmluvy o užívaní PR Rusovce - Čunovo, doručenú Poľovníckym spolkom Družstevník Dunaj dňa 30.05.2014. V súčasnosti sú teda uzatvorené dve zmluvy o užívaní PR Rusovce - Čunovo, pričom na Okresnom úrade Bratislava, pozemkovom a lesnom odbore môže byť zaevidovaná iba jedna z týchto zmlúv. Neplatnosť zmluvy uzavretej s Poľovníckym spolkom Družstevník Dunaj navrhovateľ odôvodňuje tým, že zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov dňa 28.05.2014 bolo zvolané v rozpore s ust. § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve, keďže zhromaždenie nebolo zvolané zástupcami jednej tretiny vlastníkov poľovných pozemkov počítanej z celkovej výmery pozemkov, na podporu čoho poukázal na formuláciu listu adresovaného navrhovateľovi odporcom v 4. rade dňa 07.01.2014, v ktorom uvádza, že bez aktívneho pristúpenia zo strany navrhovateľa ako spoluzvolávateľa nebolo vychádzajúc z ust. § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve možné úspešne zvolať Zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov a tiež listu zo dňa 10.03.2014 odoslaného odporcami v 3. a 4. rade a spoločnosťami Szabo Agrotechnika, spol. s r.o. a ROT, s.r.o. navrhovateľovi, v ktorom odosielatelia konštatujú, že nedisponujú potrebnou 1/3 - inou poľovných pozemkov a zhromaždenie by mohli zvolať len s veľkými ťažkosťami. Ďalej navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že sa zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov dňa 28.05.2014 uznášalo v rozpore s ust. § 5 ods. 4 zákona o poľovníctve, keďže na ňom nebola prítomná najmenej polovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov počítaná z celkovej výmery poľovných pozemkov, a teda zhromaždenie nebolo uznášania schopné. V tejto súvislosti argumentuje tým, že nebolo možné, aby sa ho zúčastnila nadpolovičná väčšina bez účasti viacerých subjektov s podstatnou majetkovou účasťou, avšak nezúčastnili sa ho subjekty s celkovým percentuálnym podielom 61,14 % z celkovej výmery poľovných pozemkov PR Rusovce - Čunovo,
ktoré sa zúčastnili zhromaždenia konaného dňa 03.06.2014 a teda technicky nie je možné, aby sa zhromaždenia konaného dňa 28.05.2014 zúčastnili vlastníci vlastniaci spolu 53,20 % výmery poľovných pozemkov z celkovej výmery revíru, tak ako to vyplýva z oznámenia o priebehu tohto zhromaždenia, pretože súčet vlastníkov by potom tvoril viac ako 100 %. Za ďalšie dôvody neplatnosti označil skutočnosť, že jeden z bodov programu v pozvánke na zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov dňa 28.05.2014 bol v rozpore s ust. § 11 ods. 1 zákona o poľovníctve, nakoľko v tomto bode bol už dopredu určený budúci užívateľ PR Rusovce - Čunovo a to Poľovnícky spolok Družstevník Dunaj, pričom podľa predmetného ustanovenia o užívaní poľovného revíru rozhodujú vlastníci spoločného revíru až na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov a tiež skutočnosť, že existuje pochybnosť, či pozvánka na zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov dňa 28.05.2014 bola zverejnená v súlade s ustanovením § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve, keďže táto musí byť zverejnená vo všetkých dotknutých obciach obvyklým spôsobom najmenej 5 pracovných dní pre konaním zhromaždenia, pričom však na predmetnej pozvánke nebol uvedený dátum jej vyvesenia a preto nebolo zrejmé, či bola zachovaná táto lehota. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe navrhovateľ odvodzoval z právnej neistoty na jeho strane s poukazom na skutočnosť, že účinnosť súčasne platnej zmluvy o užívaní poľovného revíru v PR Rusovce
- Čunovo končí dňa 29.03.2015, a preto je od tohto dátumu potrebné upraviť užívanie PR Rusovce Čunovo. Nakoľko v súčasnosti existujú dve zmluvy o užívaní poľovného revíru PR Rusovce - Čunovo nie je zrejmé, ktorú z nich Okresný úrad Bratislava zaeviduje, resp. či vôbec niektorú z týchto zmlúv zaeviduje, a ktorá bude upravovať užívanie poľovného revíru odo dňa 30.03.2015. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je teda daný tým, aby boli právne vzťahy v PR Rusovce - Čunovo od 30.03.2015 upravené bez pochybností. Odporcovia v 1. až 4. rade vo svojom spoločnom vyjadrení s návrhom súhlasili, keď sa stotožnili s právnym názorom navrhovateľa, že zmluva, ktorej neplatnosti sa domáhal v predmetnom konaní je neplatná a to z dôvodu, že zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov konané dňa 28.05.2015, z ktorého hlasovania predmetná zmluva vzišla, nebolo v zmysle ust. § 5 ods. 4 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve uznášania schopné, pričom vo zvyšku považoval argumentáciu navrhovateľa za účelovú a nepravdivú. Svoj postoj o opodstatnenosti návrhu odvodili od skutočnosti, že za postúpenie užívania Poľovného revíru Rusovce - Čunovo hlasovali vlastníci poľovných pozemkov, resp. ich splnomocnenci s výmerou zodpovedajúcou 53,20 % výmery poľovného revíru Rusovce - Čunovo deklarovanej v rozhodnutí Obvodného lesného úradu v Bratislave č. 432/95-Fr zo dňa 06.09.1995, ktorým bol uznaný. Zdôraznil však, že skutočná výmera Poľovného revíru Rusovce - Čunovo je 4.213 ha, čo preukazoval znaleckým posudkom znalca z odboru geodézie a kartografie G.. H. K. zo dňa XX.XX.XXXX. Súhlasili teda s tým, aby súd návrhu navrhovateľa vyhovel a tiež s tým, aby rozhodol bez nariadenia pojednávania. Na toto podanie právny zástupca navrhovateľa reagoval replikou zo dňa 21.08.2015, v ktorej zdôvodnil svoju žiadosť, aby súd na predložený znalecký posudok neprihliadal.
V čase doručenia vyjadrenia odporcov k návrhu bolo už pojednávanie vo veci nariadené, neúčasť na ktorom odporcovi v 1. až 4. rade ospravedlnili; prvé pojednávanie súd odročil za účelom doplnenia dokazovania vyžiadaním si relevantnej spisovej zložky od Okresného úradu Bratislava, pozemkový a lesný odbor v záujme overenia presnej špecifikácie napadnutej zmluvy, s ktorou navrhovateľ nedisponoval a v dôsledku neprítomnosti žalovanej strany nemohol súd vychádzať zo zhodných tvrdení účastníkov konania podľa § 120 ods. 3 O.s.p..
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa, alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) - Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Právna teória i súdna prax zastáva názor, že povaha veci pripúšťa uzavretie zmieru spravidla vo veciach, v ktorých sú účastníci v typickom dvojstrannom pomere, ak hmotnoprávna úprava nevylučuje, aby si účastníci medzi sebou upravili právne vzťahy dispozitívnymi úkonmi.
V posudzovanej veci sa jedná o spor o určenie neplatnosti zmluvy o užívaní poľovníckeho revíru, pričom účastníkmi sporu sú vlastníci, resp. zástupcovia vlastníkov pozemkov v poľovnom revíri a nájomca,
resp. užívateľ poľovného revíru na základe napadnutej zmluvy. Je teda nepochybné, že predmetom tohto konania sú subjektívne práva, ktorými môžu účastníci (ich nositelia) podľa ich povahy a podľa príslušných právnych predpisov voľne nakladať, o ktorých sa rozhoduje v sporovom konaní, v ktorom môžu účastníci uzavrieť zmier. Na tento záver nemôže mať vplyv okolnosť, že konanie je zahájené na základe návrhu o určenie existencie právneho vzťahu podľa § 80 písm. c) O.s.p., nakoľko rozhodujúcim pre zákonom vymedzenú možnosť uzavretia súdneho zmieru sú iba podmienky jeho prípustnosti.
Podľa § 157 ods. 4 OSP - V odôvodnení rozsudkov podľa § 114a ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom tohto konania je určovacia žaloba na určenie neplatnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru Rusovce - Čunovo uzatvorená dňa 29.05.2014 podľa ust. § 13 ods. 1 písm. b) a nasl. zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej je postúpenie užívania spoločného Poľovného revíru Rusovce - Čunovo uznaného Rozhodnutím Lesného úradu Bratislava č. LÚ-432/1995- Fr. zo dňa 06.09.1995 v spojení s Rozhodnutím Obvodného lesného úradu v Bratislave č. 64/2005 zo dňa 31.01.2005 a to na základe uznesenia Zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri konaného dňa 28.05.2014 s uvedením celkovej výmery pozemkov 3.180,9044 ha (článok II ods. 3 zmluvy) s dobou nájmu 10 rokov (čl. III zmluvy) a dohodnutou náhradou za užívanie poľovného revíru 2,50 eur/ha/kalendárny rok.
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve (ďalej len Zákon o poľovníctve) Zhromaždenie zvoláva, zástupca najmenej jednej tretiny vlastníkov poľovných pozemkov (ďalej len "zvolávateľ") počítanej z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru písomnou pozvánkou alebo verejnou vyhláškou, ktorá musí byť zverejnená vo všetkých dotknutých obciach obvyklým spôsobom najmenej 5 pracovných dní pred konaním zhromaždenia.
Podľa § 5 ods. 4 Zákona o poľovníctve zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak je prítomná najmenej nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov počítaná z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru. Zhromaždenie rozhoduje nadpolovičnou väčšinou počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru.
Podľa § 5 ods. 6 Zákona o poľovníctve na zhromaždení má hlas vlastníka poľovného pozemku váhu podielu na výmere vlastnených poľovných pozemkov k navrhovanej výmere poľovného revíru.
Podľa § 12 ods. 1 Zákona o poľovníctve o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri (ďalej len "užívanie poľovného revíru") rozhoduje vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru postupom podľa § 5.
Podľa § 13 ods. 1 užívanie poľovného revíru možno postúpiť písomnou zmluvou a) fyzickej osobe, ak vlastní viac ako 50% výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru, b) poľovníckej organizácii podľa § 32, c) fyzickej osobe - podnikateľovi alebo právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá v poľovnom revíri vykonáva poľnohospodársku činnosť alebo lesnícku činnosť najmenej na 50% výmery poľovného revíru alebo na časti bažantnice (§ 7 ods. 2), alebo zvernice (§ 6 ods. 1), d) právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá má vo svojej náplni vedeckú činnosť alebo pedagogickú činnosť v odbore poľovníctva.
Podľa § 17 ods. 1 písm. e) Zákona o poľovníctve zmluva zaniká rozhodnutím súdu (podľa § 80 písm. c) O.s.p.)
Podľa § 3 ods. 3 Zákona o poľovníctve okresný úrad uzná za poľovný revír súvislé poľovné pozemky vlastníka alebo viacerých vlastníkov, ktoré spĺňajú podmienky podľa odsekov 1 a 2 a dosahujú výmeru najmenej a) 1 000 ha v poľovných oblastiach s chovom malej zveri a srnčej zveri, b) 2 000 ha v poľovných oblastiach s chovom jelenej zveri.
Podľa § 3 ods. 4 Zákona o poľovníctve pri uznávaní poľovného revíru vykoná okresný úrad obhliadku navrhovaných hraníc poľovného revíru a v prípade potreby vykoná zaokrúhlenie jeho hraníc tak, aby poľovný revír zodpovedal podmienkam riadneho poľovníckeho hospodárenia.
Podľa § 3 ods. 5 Zákona o poľovníctve na zaokrúhlenie hraníc poľovného revíru môže okresný úrad pričleniť alebo odčleniť poľovné pozemky, ak nie sú súčasťou susedného poľovného revíru, na ktorého užívanie je uzatvorená zmluva o užívaní poľovného revíru (ďalej len "zmluva"). Pri zaokrúhľovaní hraníc poľovného revíru nie sú určujúce hranice katastrálnych území ani vlastnícke hranice. Pričlenené pozemky môžu tvoriť najviac 10% výmery navrhovaného poľovného revíru.
Podľa § 4 ods. 5 Zákona o poľovníctve rozhodnutí o uznaní poľovného revíru okresný úrad uvedie názov poľovného revíru, celkovú výmeru poľovného revíru a jej členenie podľa skupín vlastníctva, druhu pozemkov, ich výmery a opis hraníc.
Konanie o zmene hranice poľovného revíru, na ktoré je príslušný okresný úrad, ktorý pôvodný poľovný revír uznal, upravuje § 10 Zákona o poľovníctve, keď podľa ods. 5 cit. zákonného ustanovenia v rozhodnutí o zmene hranice poľovného revíru okresný úrad uvedie názov poľovného revíru, celkovú novú výmeru poľovného revíru a jej členenie podľa druhu pozemkov, výmery a opis hraníc .
Súd vzhľadom na písomné uznanie nároku odporcami v 1. až 4. rade, za ktorý súd považoval ich podanie zo dňa 23.06.2015, doručené súdu 02.07.2015, návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O.s.p., a to v dôsledku naplnenia procesných predpokladov pre takéto rozhodnutie, ku ktorým došlo doručením jednoznačného a nespochybniteľného právneho úkonu, ktorým odporcovia uznali navrhovateľom uplatnený nárok - určenie neplatnosti v návrhu označeného právneho úkonu. Preto sa súd bližšie nezaoberal ďalšou hmotnoprávnou argumentáciu navrhovateľa uvedenou v návrhu, keď pre rozhodnutie vo veci mal relevanciu samotný fakt zvolania a následného konania Zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov dňa 28.05.2015 v rozpore s príslušnými právnymi predpismi za zohľadnenia výmery poľovného revíru uvedenej v Rozhodnutí Lesného úradu Bratislava č. LÚ-432/1995- Fr. zo dňa 06.09.1995 v spojení s Rozhodnutím Obvodného lesného úradu v Bratislave č. 64/2005 zo dňa 31.01.2005, z ktorých rozhodnutí príslušných orgánov súd musel vychádzať v súlade s ust. § 135 ods. 2 veta druhá O.s.p., bez ohľadu na odporcami predložený znalecký posudok (v konečnom dôsledku vzhľadom na ich uznávací prejav bez akéhokoľvek vplyvu na rozhodnutie v merite veci), keď zosúladenie právneho stavu s odporcami tvrdeným skutočným stavom vo vzťahu k reálne užívanej výmere poľovného revíru majú vlastníci pozemkov v poľovnom revíri možnosť dosiahnuť inými právnymi prostriedkami (napr. konaním podľa § 10 Zákona o poľovníctve).
Súčasne súd odporcov v 1. až 4. rade spoločne a nerozdielne podľa ust. § 142 ods.1 OSP ako procesne neúspešných účastníkov konania zaviazal navrhovateľovi podľa § 149 O.s.p. k rukám jeho právneho zástupcu uhradiť trovy konania, za použitia ust. § 145 O.s.p. spočívajúce zo zaplatených súdnych poplatkov za návrh vo veci samej a návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo vo vzťahu k predmetnému konania nariadené pod sp. zn. 40C 299/2014 dňa 23.12.2014, a ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.02.2015 a trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ si prostredníctvom svojho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli v konaní vrátane trov predbežného opatrenia vyčíslil na sumu 4.265,83 eur, pričom vychádzajúc z ust. § 10 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, keď mal za to, že v danom prípade bolo predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, a teda vychádzal z tarifnej hodnoty určenej súčtom hodnôt plnení, za ktorú sa pri plnení na čas dlhší ako päť rokov alebo na neurčitý čas považuje päťnásobok ročného plnenia, pričom za všeobecnú hodnotu predmetu sporu považoval s poukazom na citované zákonné ustanovenie súčin výmery poľovného revíru 3.180,90 ha a náhradu za užívanie poľovného revíru 2,50 eur ročne x 5 rokov, t.j. 39.761,25 eur, pričom pri takejto tarifnej hodnote sporu je vychádzajúc z ust. § 10 ods. 1 cit. vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 499,57 eur.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 10 ods. 3 cit. vyhlášky ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia.
V posudzovanej veci sa predmet konania týkal práva užívania nehnuteľnosti titulom napadnutej zmluvy, na základe ktorej malo dochádzať k opakujúcemu sa plneniu na čas dlhší ako 5 rokov.
V súvislosti s právnym zastúpením navrhovateľa s poukazom na vyššie uvedené tak vzniklo právnemu zástupcovi navrhovateľa právo na odmenu nasledovne :
rok 2014:
- prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/)................................. 499,57 eur
- podanie návrhu vo veci samej ...................................................................... 499,57 eur
- podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia .................................. 499,57 eur
rok 2015
účasť na pojednávaní:
28.08.2015 ...................................................................................................... 499,57 eur
rok 2016
účasť na pojednávaní:
21.01.2016 ...................................................................................................... 499,57 eur
režijný paušál
2014 3 x 8,04 eur .......................................................................24,12 eur 2015 1 x 8,39 eur ........................................................................ 8,39 eur 2016 1 x 8,58 eur ........................................................................ 8,58 eur
Spolu výška trov právneho zastúpenia 2.538,94 eur DPH 20% 507,79 eur
Súdny poplatok za návrh 99,50 eur Súdny poplatok za predbežné opatrenie 40C 299/2014 33,- eur
Náhrada trov konania spolu 3.179,23 eur
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon právnej služby
- účasť na pojednávaní dňa 22.10.2015, keď toto pojednávanie sa neuskutočnilo a tiež za repliku na uznávací prejav odporcov v 1. až 4. rade, keď znalecký posudok, ktorým sa v tomto podaní právny zástupca navrhovateľa obsiahlo zaoberal, už nemohol mať vzhľadom na jednoznačný uznávací prejav odporcov žiadnu relevanciu pre rozhodnutie vo veci, a teda tieto trovy nemožno považovať za vynaložené trovy na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva navrhovateľa v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti výroku I tohto rozsudku, vyhlásenému na základe uznania nároku odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku by bolo možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo na tunajšom súde, len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti výroku II o trovách konania je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)