Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/200/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460, so sídlom v Košiciach, Komenského 50, proti žalovanej: S. P., L..: XX.X.XXXX, J. T., C. XX, v konaní o zaplatenie 54,70 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 54,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 54,70 Eur od 20.3.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 17.3.2015, doručenou na Okresný súd Košice I dňa 18.3.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 54,70 Eur spolu s príslušenstvom a zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca poskytoval žalovanej služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu na odberné miesto Magnezitárska 37, Košice na základe zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a Zmluvy č. 02/1420/2006. Dňa 20.2.2012 došlo na odbernom mieste Magnezitárska 37, Košice k obnoveniu dodávky vody - k znovunapojeniu nehnuteľnosti na verejný vodovod. Za vykonanie prác súvisiacich s obnovením dodávky vody navrhovateľ vystavil žalovanej faktúru č. 90171381 na sumu 54,70 Eur. Faktúru žalovaná do dnešného dňa neuhradila aj napriek pokusu o mimosúdne urovnanie zo strany žalobcu listami zo dňa 23.3.2012 a 20.2.2015.

Súd vydal v konaní dňa 21.5.2015 platobný rozkaz č. k. - 15, ktorý však zrušil v celom rozsahu uznesením zo dňa 5.10.2015 č. k. - 30 podľa ust. § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej.

V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Lustráciou v uvedených registroch sa súdu nepodarilo zistiť inú známu adresu, na ktorej by sa žalovaná zdržiavala, preto jej súd uznesením zo dňa 3.11.2015 č. k. - 32 ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v tomto konaní, K. K., X. Okresného D. T. W.., ktorá sa vo veci nevyjadrila.

V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd preto v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 21.1.2015. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 23.12.2015, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sa nachádzajú v spise a zistil tento skutkový stav:

Dňa 28.8.2006 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd (čl. 4 spisu), ktorou sa žalobca zaviazal dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie z domácností a odvádzať vody z povrchového odtoku a to z odberného miesta: Magnezitárska 37, Ťahanovce, číslo odberného miesta: 3600015700 a žalovaná sa zaviazala touto zmluvou platiť za poskytovanie týchto služieb vodné a stočné.

Faktúrou číslo 90171381 (čl. 2 spisu) so splatnosťou dňa 19.3.2012 jej bolo vyfaktúrované obnovenie dodávky vody, resp. odvádzania vo výške 54,70 Eur.

Z preberacieho protokolu zo dňa 20.2.2012 (čl. 3 spisu) je zrejmé, že uvedeného dňa došlo k opätovnému pripojeniu k dodávke vody na odbernom mieste na Magnezitárskej 37,Košice, za čo je odberateľ povinný uhradiť náklady s tým súvisiace, vo výške 54,70 Eur.

Upomienkou zo dňa 23.3.2012 bola žalovaná vyzvaná na úhradu pohľadávky vo výške 54,70 Eur a výzvou - pokus o zmier zo dňa 20.2.2015 bola žalovaná opätovne vyzvaná na zaplatenie faktúry za obnovenie dodávky vody na odbernom mieste Magnezitárska 37, Košice.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára:

Podľa ust. § 4 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľom vody (ďalej len „odberateľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 17 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z. z., prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné“), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa ust. § 28 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z. z., konečný spotrebiteľ vody ( ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).

Podľa ust. § 32 ods. 1 písm. m) zák. č. 442/2002 Z. z., prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

Podľa ust. § 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z. z., v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

Podľa ust. § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“), splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal z vykonaného dokazovania za to, že nárok žalobcu je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že účastníci konania dňa 28.8.2006 uzavreli Zmluvu č. 02/1420/2006 na odberné miesto: Magnezitárska 37, Košice. V konaní nebolo sporné, že na tomto odbernom mieste boli žalovanej žalobcom poskytované služby, ku ktorým sa žalobca v predmetnej zmluve zaviazal. Ďalej bolo nepochybné, že po prerušení dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd, došlo dňa 20.2.2012 k obnoveniu dodávky vody resp. odvádzania odpadových vôd, za čo žalobca vyfaktúroval žalovanej v súlade s ust. § 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z. z. náklady s tým súvisiace faktúrou č. 90171381 vo výške 54,70 Eur. Nakoľko žalovaná túto sumu doteraz neuhradila, súd ju zaviazal na jej úhradu.

Keďže žalovaná svoju povinnosť nesplnila riadne a včas a s plnením sa dostala do omeškania, a to dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, t. j. dňom 20.3.2012, žalobcovi týmto vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania, a to podľa predpisov občianskeho práva.

Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému dňu omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu, t. j. ku 20.3.2012 predstavovala 1 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade teda zodpovedala 9 % ročne z dlžnej sumy (1 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov teda 1 % + 8 percentuálnych bodov).

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci úspech pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).