Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36T-2-2016.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Area
Subarea
36T/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Pilátovou, v trestnej veci obvineného ml. I. T., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Žiline dňa 21.01.2016, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 11.01.2016 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným ml. I. T. v nasledovnom znení:
Obvinený ml. I. T., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom Ž., G. XXXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
1./ dňa 23.04.2015 v čase okolo 20.00 hod. v Žiline, pri OD Tesco Expres, ul. Nitrianska najskôr fyzicky napadol E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., T. X, ktorému predtým povedal „D. ty hovno“, potom sa k nemu rozbehol a udrel ho zozadu päsťou do tváre, na čo E. D. z miesta ušiel, pričom úderom mu spôsobil poranenie - zlomenie nosa s posunom kosti, ktoré si vyžiadalo PN na základe znaleckého posudku v trvaní 10 dní, následne ml. I. T. spolu s ďalšími osobami pristúpili k E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., C. X, jedna z osôb sa ho spýtala, či sa volá E. D. a či bol pri tom, keď mal E. D. nadávať G. U., potom sa ho ml. I. T. pýtal, kde má svoj mobil, pričom ho udrel viackrát päsťou do tváre, potom od neho odišiel k svojej partii, k E. P. pristúpil iný mladý muž, ktorý ho dotiahol k ml. I.F. T. a povedal mu, aby sa mu ospravedlnil, pričom E. P. sa ml. I. T. ospravedlnil „prepáč“ a išiel preč, ale keď odchádzal, pribehol k nemu ml. I. T. s ďalšími dvoma osobami a znova ho udrel päsťou do tváre, pričom E. P. utrpel zranenia - podozrenie z nalomenia nosa, pomliaždenie v oblasti kĺbu sánky vľavo a pomliaždeniny na tvári s dobou PN 5 dní na záklde znaleckého posudku,
2./ dňa 27.02.2015 v čase okolo 20.00 hod. v Žiline na ihrisku pri lekárni na ul. Dobšinského počas konfliktu viacerých prítomných osôb ml. I. T. pristúpil k J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., Ľ. X, ktorého jedenkrát udrel päsťou do tváre, čím mu spôsobil zranenia - kontúziu tváre pod ľavým okom a kontúziu nosa s ľahkým otrasom mozgu, ktorých liečenie si vyžiadalo hospitalizáciu v FNsP Žilina od 27.02.2015 do 02.03.2015 bez PN, následne ml. A. T., ktorý bol taktiež prítomný na mieste incidentu spolu s ml. I. T. a inými osobami, podkopol R. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., T.. J.. Q. XX, ktorý spadol na zem, kde ho spoločne ml. I. T.Š. a ml. A. T. kopali do nôh a do tela, pričom mu nespôsobili zranenia, ktoré by si vyžadovali ošetrenie lekára,
t e d a
1./
- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
2./
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
1./
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
2./
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., s poukazom na 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. a § 36 písm. l) Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodených:
- H. P., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom C.Š. X, Ž.,
- E. D., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom T. X, Ž.,
s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 11.01.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným ml. I. T. a Okresnou prokuratúrou v rozsahu, v akom bola uzatvorená 11.01.2016 medzi prokurátorom a obvineným ml. I. T.. Obsahom tejto dohody je uznanie viny obvineným v celom rozsahu zo spáchania stíhaného skutku právne kvalifikovaného ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a iné, a prijatie navrhovaných trestov.
Súd preskúmal návrh predloženej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva obvineného na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.
Súd následne mohol konštatovať, že návrh dohody z formálneho hľadiska je perfektný a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok jej odmietnutie. Predložený návrh dohody rešpektuje aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ju nemožno považovať za zrejme neprimeranú.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinený ml. I. T.:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, 3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, 10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený ml. I. T. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený ml. I. T. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.