Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-147-2010.pdf
PDF · 142.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/147/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Farkašovej a prísediacich Tatiany Meszárošovej a Dušana Beňa, v trestnej veci proti obžalovanému H. T. a spol. pre zločin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.01.2016 takto
rozhodol:
Obžalovaní :
1) H. T. E. N. E. M. K. Z. V. Ý. , W.. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom W., Q. XX
2) I. F. E. Z. Q. E. C. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, bytom W., Q. V., T. V. Č.. XXX/XXC
s ú v i n n í, ž e :
I.
v bode 1)
obžalovaní H. T. E. I. F.
obžalovaný H. T. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obžalovaným Otom F., ako konateľom a spoločníkom spoločnosti Oban s.r.o. Nitra, v úmysle obohatiť sa, v W. W. M. G. Č.. X/A v predajni Araveru a.s. Trenčín, po predchádzajúcom výbere osobného motorového vozidla a po zaplatení zálohy obžalovaným H. T. vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 Eur) s tým, že spoločnosť Oban s.r.o. uzatvorí leasingovú zmluvu so spoločnosťou UniCredit Leasing, ktorá doplatí zvyšok kúpnej ceny spoločnosti Araver, a.s., leasingová spoločnosť však leasing neposkytla; následne obžalovaný H. T. od pracovníka Araveru a.s. v presne nezistenom čase od 21.9.2007 do 11.10.2007 prevzal v predajni osobné motorové vozidlo zn. Audi Q7 Standart TDI quatro 4.2, a dňa 11.10.2007 obžalovaný I. F. v mene spoločnosti Oban s.r.o. Nitra podpísal prevzatie faktúry a protokol o prevzatí tohto osobného motorového vozidla, ktorého zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 2.500.000,- Sk (82.984,80 Eur) mala byť zaplatená do dňa 30.10.2007, k čomu však nedošlo a táto nebola zo strany obžalovaných zaplatená, čím obžalovaní spôsobili poškodenej spoločnosti Araver a.s. Trenčín škodu vo výške 2.500.000,- Sk (82.984,79 Eur),
v bode 2)
obžalovaný H. T.
v presne nezistenom čase dňa 15.04.2008 v Nitre na bližšie nezistenom mieste, uzatvoril s Y. V. písomnú dohodu, na základe ktorej sa mu zaviazal predať a najneskôr dňa 15.5.2008 odovzdať požiarom poškodené osobné motorové vozidlo zn. Audi Q7 Standart TDI quatro 4.2, umiestnené v Nitre na Topoľčianskej ulici č. 2/A v areáli Araveru a.s. Trenčín a to za kúpnu cenu vo výške 600.000,- Sk (19.916,35 Eur), hoci vedel, že toto vozidlo nepatrí do jeho vlastníctva, pričom následne od poškodeného ako zálohu prevzal 15.04.2008 peňažnú sumu 30.000,- Sk (995,82 Eur), dňa 24.4.2008 peňažnú sumu
170.000,- Sk (5.642,97 Eur) a dňa 5.5.2008 peňažnú sumu 100.000,- Sk (3.319,39 Eur), z ktorých poškodenému 2.11.2008 vrátil sumu 30.000,- Sk (995,82 Eur), osobné motorové vozidlo kupujúcemu neodovzdal, čím poškodenému Y. V. spôsobil škodu vo výške 270.000,- Sk (8.962,36 Eur)
t e d a :
obžalovaný H. T.
v bode 1) spoločným konaní a v bode 2) sám, na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
Obžalovaný I. F.
v bode 1) spoločným konaním na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu
t ý m s p á ch a l i :
obžalovaný H. T.
v bode 1), 2) pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona, v bode 1) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
obžalovaný I. F.
v bode 1) zločin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1) obžalovaný H. T.
Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno o) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje sa skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/ Trestného zákona ukladá sa obžalovanému povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu, nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenej organizácii ARAVER a.s., M.R. Štefánika č. 26, Trenčín, IČO: 00679291 škodu vo výške 33.193,90 Eur a poškodenému Y. V., nar. XX.X.XXXX, bytom W., V. Č.. XXXX/X, škodu vo výške 8.962,36 Eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Y. V., W.. XX.X.XXXX, bytom W., V. Č.. XXXX/X, škodu vo výške 8.962,36 Eur.
2) obžalovaný I. F.
Podľa §221 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona a § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona obžalovanému sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovaným H. T. a I. F. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej organizácii ARAVER a.s., M.R. Štefánika č. 26, Trenčín, IČO: 00679291 škodu vo výške 66.387,80 Eur. Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená organizácia ARAVER a.s., M.R. Štefánika č. 26, Trenčín, IČO: 00679291 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
II.
Obžalovaný H. T., sa podľa § 285 písmeno b/ Trestného poriadku
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby Okresného prokurátora v Nitre č. 1Pv 577/2008 zo dňa 20.10.2010 pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona (bod 2 obžaloby), na tom skutkovom základe, že : v presne nezistenom čase dňa 21.9.2007 na M. G. Č. X/A, a v W. vystupujúc ako I. F. v mene spoločnosti Oban s.r.o Nitra, uzatvoril so spoločnosťou Kooperatíva poisťovňa a.s. Bratislava návrh poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel číslo 5700157007 a následne aj poistnú zmluvu číslo 6540314358, predmetom ktorej bolo poistenie osobného motorového vozidla zn. Audi Q7 Standart TDI quatro 4.2, následne dňa 22.9.2007 zaplatil poistné s tým, že po tom čo dňa 17.10.2007 bolo vyššie uvedené osobné motorové vozidlo poškodené požiarom, bolo dňa 5.2.2008 spoločnosti Kooperatíva poisťovňa a.s. Bratislava doručené jednak hlásenie poistnej udalosti na motorovom vozidle s číslom bankového účtu 684247353/7500 patriacim jeho manželke Y. T., na ktorý malo byť poistné plnenie vyplatené, ako aj dňa 4.4.2008 žiadosť o vyplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti číslo 9511793103 na ten istý bankový účet; na ktorý aj bola dňa 21.05.2008 bola peňažná suma vo výške 2.132.174,- Sk (70.775,21 Eur) zaslaná pričom poistné plnenie malo byť vyplatené spoločnosti Araver a.s. Trenčín, ktorá bola po celý čas vlastníkom predmetného osobného motorového vozidla, čím obvinený svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Bratislava škodu vo výške 2.132.174,- Sk (70.775,21 Eur)
pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 odsek 3 Trestného poriadku sa poškodená organizácia KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovaným I. F. a H. T. a vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie vypočutím obžalovaných, vypočutím svedkov K.. R. F., Y. R., Y. V., E. Q., prečítaním výpovedí svedkov K.. R. A., K.. E. F., R.. Y. V., K. R. N., K.. U. V., F. W., prečítaním znaleckých posudkov, prečítaním na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov a prečítaním podstatného obsahu pripojených spisov Okresného súdu Nitra sp.zn. 5T/17/2007, 2T/50/2010 a Okresného súdu Humenné sp.zn. 3T/117/2003.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný I. F. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a nevypovedal. V prípravnom konaní poprel spáchanie skutku, ktorý sa mu v obžalobe kladie za vinu. Priznal, že obžalovanému T., na základe predchádzajúcich dobrých vzťahov, poskytol listinné podklady na kúpu motorového vozidla prostredníctvom leasingovej zmluvy. S obž. T. sa poznal z minulosti, znovu sa začali stretávať asi 18
mesiacov pred dátumom skutku a T. si u neho vybudoval dôveru, keď vystupoval ako dôveryhodná osoba. I.. T. mu tvrdil, že auto nemôže zobrať na seba ani na svoju manželku, pretože manželkina firma nemá také výsledky, aby mohla uzatvoriť leasingovú zmluvu. Okrem toho mu povedal, že on sám má viacero problémov, ktoré mu nekonkretizoval a má nejaké exekúcie. T. si objednal auto a zaplatil nejakú finančnú čiastku, tento o vozidle jednal s F.. S obž. T. v Araveri bol ohľadne motorového vozidla asi 4 alebo 5 krát. Nemá vedomosť o tom, z akého dôvodu T. neuzatvoril leasingovú zmluvu. To, že obž. T. prevzal motorové vozidlo sa dozvedel od samotného T., ktorý ho vyzval aby išiel do E. podpísať preberací protokol, čo aj urobil. I.. T. sa mu ústne zaviazal, že bude hradiť všetky splátky. M. poistnú zmluvu riešil T., nebol pritom prítomný a nemal vedomosť o tom, že T. za neho podpísal poistnú zmluvu. V čase vyhorenia motorového vozidla sa zdržiaval v Žiline. Obž. T. dal papier s razítkom firmy Oban s.r.o, na ktorom bolo uvedené číslo účtu Oban s.r.o, a na tento účet malo byť poistné plnenie poukázané. To, že všetko nie je tak, ako to T. prezentoval, že nebola podpísaná leasingová zmluva sa dozvedel asi o 4 mesiace, keď ho telefonicky kontaktoval svedok A.. Následne bola uzatvorená trojdohoda, v ktorej sa T. zaviazal, že preberá všetku zodpovednosť za motorové vozidlo. Poprel, že by za byt T. dlhovel apeniaze.
Obžalovaný H. T. v prípravnom konaní ku skutkom, ktoré sa mu kladú za vinu vypovedal v krátkosti, keď poprel spáchanie podvodu voči Araveru a voči Kooperatíve, pričom namietal výšku škody spôsobenej Araveru, pretože on tejto spoločnosti zaplatil zálohu 500.000,- Sk. Obžalovaný H. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že za motorové vozidlo, ktoré bolo vybraté na firmu obžalovaného F. v Araveri, zaplatil akontáciu 500.000,- Sk, a skôr než motorové vozidlo bolo prevzaté v Araveri uhradil aj poistné. Toto vozidlo však zhorelo, a keďže poistenie bolo uhradené, povinnosťou poisťovne bolo uhradiť poistné. Keďže obžalovaný F. mu dlhoval za odkúpený byt, týmto motorovým vozidlom mal byť dlh vyrovnaný. S F. bol v Araveri viackrát, z akého dôvodu leasingová spoločnosť odmietla uzatvorenie zmluvy o tom nemá vedomosť. Po poistnej udalosti, keď vozidlo zhorelo, dostal od F. plnú moc na vybavenie poistnej udalosti v poisťovni. F. na tlačivo k poistnej udalosti napísal číslo účtu jeho manželky (Y. T.), pretože za byt mu dlhoval asi 1.600.000,- Sk a za zaplatenú akontáciu 500.000,- Sk. S týmto F. súhlasil. Poškodený V. mal záujem o vrak požiarom poškodeného motorového vozidla. Od V. prevzal 300.000,- Sk, z ktorej sumy mu V. požičal 100.000,- Sk na stavbu rodinného domu. V. prisľúbil, že mu vybaví vrak vozidla v Araveri, čo sa mu nepodarilo, a je si teda vedomí, že mu dlhuje peniaze.
Svedok poškodený Y. V. vo svojich výpovediach uviedol, že prejavil záujem o kúpu vraku motorového vozidla, o ktorom sa dozvedel od spoločného známeho E. Q.. S obž. T. bol v areáli Araveru, kde mu tento prezentoval, že auto patrí jemu. Po určitom čase sa na neho telefonicky nakontaktoval obž. T. s ponukou vraku za cenu 600.000,- Sk, s čím súhlasil. Postupne ako zálohu T. odovzdal sumy 30.000,- Sk, 170.000,- Sk a 100.000,- Sk, pričom mu obžalovaný vždy vystavil doklad o prevzatí finančnej hotovosti. Vrak mu obžalovaný nedal. Na viaceré urgencie zo sumy 300.000,- Sk vrátil 30.000,- Sk a keď mu zvyšok zálohy nevrátil, podal na T. trestné oznámenie. Svedok potvrdil, že s obžalovaný T. ho zoznámil E. Q..
Svedok E. Q. potvrdil, že V., ktorý mal záujem o kúpu vraku motorového vozidla, sprostredkoval stretnutie s T.. V. sa s T. dohodol na cene vraku a T. odovzdal aj zálohu. Okrem toho, že spolu boli v Araveri obhliadnuť si vrak, že T. odovzdal sumu okolo 300.000,- Sk, ktoré mu dal V., a že o zložení zálohy bola spísaná zmluva, si na podrobnosti nepamätal. Svedok poprel svoju účasť na akomkoľvek stretnutí T. s V., na ktorom by sa títo dvaja rozprávali o pôžičke 300.000,- Sk poskytnutej V. na stavbu rodinného domu T.. O vraku motorového vozidla sa neskôr dozvedel, že nepatril T., hoci to pred nimi obžalovaný takto prezentoval.
Svedok K.. R. F. vo svojich výpovediach v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní potvrdil, že obžalovaní T. a F. mali záujem o kúpu auta. Vozidlo si vyberal a špecifikáciu určoval T., ktorý zložil zálohu 500.000,- Sk. Potom mu bolo oznámené, že auto kupuje spoločnosť Oban, a preto musel prísť do predajne aj konateľ tejto spoločnosť, ktorý priniesol písomnosti týkajúce sa tejto spoločnosti ako podklady na uzavretie leasingovej zmluvy. Vozidlo sa malo prefinancovať cez leasingovú spoločnosť CaC leasing, resp. Unicredit Leasing, ktorá však leasingovú zmluvu neschválila. Následne bola vystavená faktúra na spoločnosť Oban so stanovenou dobou splatnosti s tým, že obžalovaní si sami vybavia financovanie vozidla. V čase, keď ešte nebol dohodnutý spôsob financovania vozidla prišla požiadavka mať auto u seba, a vozidlo bolo odovzdané T., podmienkou bolo uzatvorenie poistnej zmluvy. Svedok nevedel uviesť, kto poistnú zmluvu uzatvoril. Obžalovaní T. a F. boli v Araveri viackrát spolu a viackrát aj sami
a keďže vedel, že T. zložil zálohu a špecifikoval požiadavky na auto, tak mu vozidlo vydal, písomnosti o prevzatí vozidla však podpisoval obž. F..
Svedok Y. R. vo svojich výpovediach potvrdil, že po tom, čo mu bol pravdepodobne predajcom F. predstavený klient, a nakoľko tento mal pri sebe výpis z obchodné registra a iné doklady ohľadom firmy, mal za to, že jedná so skutočným I. F.. Klientovi urobil ponuku na uzatvorenie poistenia motorového vozidla, následne pripravil zmluvu na zákonné aj havarijné poistenie, záznam z rokovania a poverenie na zastupovanie klienta, a predložil mu ich na podpis. Na osobu, s ktorou jednal a ktorá podpísala zmluvu si nepamätá, ale zmluva znela na spoločnosť Oban. Až na polícii sa dozvedel, že zmluvu mala podpísať iná osoba, než za akú sa klient vydával. Zákonná a havarijná zmluva bola uzavretá s poisťovňou Kooperatíva. Vinkulácia znela v prospech leasingovej spoločnosti, pretože vozidlo malo byť prefinancované cez leasingovú spoločnosť. Neskôr sa dozvedel, že leasingová zmluva uzavretá nebola. V prípade, že nastane poistná udalosť, poisťovňa si preveruje, komu má plniť, v tomto prípade UniCreditu alebo poistenému, keďže v zmluve bola uvedená vinkulácia na leasingovú spoločnosť. Svedok taktiež potvrdil, že v rámci rekognície v predložených fotoalbumoch označil osobu, ktorá s ním jednala ohľadne poistných zmlúv s tým, že s istotou nepotvrdil žiadnu osobu, s ktorou jednal pri uzatváraní poistnej zmluvy.
V rámci dokazovania boli prečítané svedecké výpovede svedkov K.. R. A., K.. E. F., R.. Y. V., K.. R. N., K.. U. V. a F. W.. Svedok K.. R. A. vo svojich výpovediach potvrdil, že o skutočnostiach týkajúcich sa osobného motorového vozidla zn. Audi dozvedel sprostredkovane od svojich zamestnancov a z dokladov súvisiacich s predajom vozidla. Kupujúci mal záujem o zakúpenie AUDI Q7 v hodnote 3.000.000,- Sk, a zložil zálohu 500.000,- Sk a zvyšok sumy sa zaviazal svojim podpisom zaplatiť do 30.10.2007 cez leasingovú spoločnosť. Vozidlo zhorelo, a od poisťovne sa dozvedel, že poistné plnenie bolo vinkulované na Y. T.. V osobe H. T., ktorý auto objednal, išlo o klienta, ktorý už v minulosti bral zo spoločnosti Araver viacero luxusných áut. Podmienkou bolo, aby auto dal poistiť okamžite na firmu na ktorú bola vystavená faktúra o predaji vozidla.
Z výpovede svedkyne K.. E. F. bolo zistené, že na rozhraní mesiacov august - september 2007 do leasingovej spoločnosti Unicredit Leasing Nitra priniesol H. T. potrebné doklady k leasingu osobného motorového vozidla AUDI Q7, podklady poslala na schválenie a asi za 2 dni prišlo zamietavé stanovisko, dôvodom zamietnutia boli slabé ekonomické výsledky spoločnosti, na ktorú malo byť vozidlo vedené. Pravdepodobne to bola spoločnosť Oban. Zistené skutočnosti oznámila H. T..
Z výpovede svedka Ing. U. V. bolo zistené, že dňa 21.9.2007 bola uzavretá poistná zmluva medzi poisťovňou Kooperatíva a firmou Oban s.r.o. so sídlom v Nitre. Dňa 18.10.2007 bol poisťovni oznámený vznik poistnej udalosti a dňa 19.10.2007 bola vykonaná obhliadka poškodeného motorového vozidla. Dňa 5.2.2008 bola písomne nahlásená škoda spoločnosťou Oban s.r.o. s príslušnými dokladmi. Následne bolo likvidátorom vypočítané poistné plnenie vo výške 2.132.174,- Sk a táto suma bola vyplatená na účet č. XXXXXXXXX/XXXX na základe doručenej žiadosti o vyplatenie poistného. V tomto prípade vozidlo nebolo kupované prostredníctvom leasingovej spoločnosti a ani prostredníctvom úveru z banky z toho dôvodu poistné plnenie bolo vyplatené na účet, ktorý zadala poistená spoločnosť Oban s.r.o.
Z výpovede svedkyne F. W. bolo zistené, že na účet Y. T. v ČSOB zo spoločnosti Kooperatíva bolo poukázané plnenie vo výške 2.132.174,- Sk. Z tejto sumy Y. T. za splnenia bankových podmienok, t.j. predloženie občianskeho preukazu, overenie podpisového vzoru, bola vydaná dňa 21.5.2008 v hotovosti suma 2.100.000,- Sk.
Z výpovede R.. Y. V. bolo zistené, že Kooperatíva poisťovňa, a.s. neskúma komu patrí číslo účtu, resp. na koho je účet evidovaný. V záujme klienta, ktorý si uplatňuje poistné plnenie, je aby uviedol správne číslo účtu. Poisťovňa vzala na vedomie požiadavku ktorá bola adresovaná poisťovni od firmy Oban, ktorá žiadala o vyplatenie poistného plnenia na konkrétny účet, na základe čoho poistné plnenie 70.775,21 Eur, t.j. 2.132.174,- Sk bolo poskytnuté na číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX.
V rámci dokazovania boli prečítané znalecké posudky z odboru písmoznalectvo znalca Y.. Y. V. a Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline. Znalec Y.. Y. V. po preskúmaní sporných materiálov (podpis poistníka na návrhu poistnej zmluvy z 21.9.2007, podpis poistníka na poistnej zmluve zo dňa 21.9.2007, podpis klienta v dohode pred uzavretím poistenia k návrhu poistnej zmluvy z 21.9.2007, podpis klienta na zázname z rokovania sprostredkovateľa pred uzatvorením poistnej zmluvy z 21.9.2007, podpis klienta na zázname v žiadosti o poverenie spoločnosti MPS s.r.o.) a pri porovnaní sporných podpisov s ukážkami podpisov I. F. neboli zistené žiadne znaky nasvedčujúce technickému falšovaniu podpisov, tzn. že sporné podpisy sú výsledkom autentického pisárskeho prejavu konkrétnej osoby, pisateľom sporných podpisov je totožná osoba, a podpisy na predložených sporných listinách nie sú pravými podpismi I. F.. Zo znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline bolo zistené, že sporné podpisy na predložených materiáloch sú výsledkom autentického pisárskeho prejavu konkrétnej osoby
- analýzou sporných materiálov (podpis poistníka na návrhu poistnej zmluvy z 21.9.2007, podpis poistníka na poistnej zmluve zo dňa 21.9.2007, podpis klienta v dohode pred uzavretím poistenia k návrhu poistnej zmluvy z 21.9.2007, podpis klienta na zázname z rokovania sprostredkovateľa pred uzatvorením poistnej zmluvy z 21.9.2007, podpis klienta na zázname v žiadosti o poverenie spoločnosti MPS s.r.o.) bolo zistené, že ich vyhotovila totožná osoba. Originály uvedených sporných podpisov vykazujú podobné, zhodné a rozdielne znaky s nesporne pravými ukážkami, skúškami podpisov písma H. T.. Na základe zistených podobných, zhodných znakov nie je možné H. T. ako pisateľa sporných podpisov vylúčiť, zároveň zistené rozdielne znaky neumožňujú H. T. ako pisateľa sporných podpisov potvrdiť.
- analýzou sporných materiálov (podpis poisteného v hlásení poistnej udalosti na motorovom vozidle zo dňa 6.11.2007, podpis pri pečiatke firmy v žiadosti o vyplatenie poistnej udalosti, podpis v žiadosti o súhlas na opravu alebo o určenie totálnej škody) bolo zistené, že nie je možné určiť či sporné podpisy vyhotovil jeden alebo viacerí pisatelia. Originály sporných podpisov nevykazujú podobné, zhodné znaky s nesporne pravými ukážkami, skúškami podpisov, písma H. T.. Na základe tohto zistenia, nie je možné H. T. ako pisateľa sporných podpisov potvrdiť.
V rámci dokazovania boli prečítané aj listinné dôkazy.
Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní, bol zistený skutkový stav veci, náležite a v rozsahu nevyhnutnom na jeho rozhodnutie o vine a treste.
Vyhodnotením vyššie uvedených dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní, a to jednotlivo aj v ich súhrne, súd dospel k jednoznačnému záveru, že skutkový dej uvedený v bode 1) 2) sa stal tak, ako bol ustálený vo výrokovej časti rozsudku.
Bod 1) rozsudku:
Obžalovaný I. F. poprel spáchanie skutku, ktorý sa mu v obžalobe kladie za vinu. Bránil sa tým, že dôveroval obžalovanému T., a preto súhlasil s tým, aby na jeho spoločnosť Oban s.r.o. bolo napísané osobné motorové vozidlo, ktoré si v predajni Araveru vybral obž. T.. Okrem toho na svoju obranu uviedol, že sám bol obž. Palatickým podvedený, pretože tento mu prisľúbil, že bude motorové vozidlo splácať. Obžalovaný F. snažiac poprieť spáchanie skutku, svojou výpoveďou usvedčil obž. T.. Z jeho výpovede mal súd preukázané aj to, že súhlasil s postupom zaobstarania vozidla navrhnutým T.. Súd poukazuje na to, že obž. F. je plnoletou a svojprávnou osobou, obž. T. ho k ničomu nenútil a s týmto bol viackrát v predajni Araveru, s úmyslom kúpiť motorové vozidlo. Od T. vedel v akej finančnej situácii sa nachádza a napriek tomu pristúpil na jeho návrh a súhlasil s tým, že síce motorové vozidlo bude vedené na jeho firmu Oban s.r.o. ale vozidlo bude splácať a užívať obž. T.. Dokonca obž. F. sa v predajni vyjadroval aj k podkladom k leasingovej zmluvy. Ak by obž. F. s týmto postupom nesúhlasil, mal ešte stále možnosť odmietnuť podpísanie protokolu o prevzatí motorového vozidla a prevzatie faktúry, keďže bol oboznámený s tým, že motorové vozidlo fyzicky už prevzal obž. T.. Tým, že obž. F. prevzal faktúru s určenou splatnosťou vystavenú na spoločnosť Oban bol uzrozumený s tým, že na svoju firmu preberá zodpovednosť za úhradu ceny motorového vozidla a bol uzrozumený s tým, že pôvodný úmysel prezentovaný obž. T. splatiť cenu motorového vozidla formou leasingových splátok, nebol zrealizovaný. Obaja obžalovaní spoločne podvodne konali voči spoločnosti Araver tým, že obž. F. poskytol údaje svojej spoločnosti, na ktorú pôvodne mala byť uzavretá leasingová zmluvu na prefinancovanie obstaraného motorového vozidla, a na ktorú bola následne vystavená faktúra s tým, že cenu vozidla zaplatí obž. T.. Popri tom obž. T. zložil zálohu 500.000,- Sk, rokoval s poisťovacím agentom o uzatvorení poistných
zmlúv, a prevzal v predajni osobné motorové vozidlo, pričom obž. F. nepochybne vedel, že obž. T. nemá finančné prostriedky na zaplatenie vozidla do dňa splatnosti faktúry. Obaja obžalovaní zo skutku v bode 1) boli usvedčení výpoveďami svedkov F. a A., listinnými dôkazmi
- faktúra, protokol o prevzatí motorového vozidla a v neposlednom rade aj vzájomne usvedčujúcimi výpoveďami.
Bod 2) rozsudku
Vina obžalovaného T. v bode 2/ rozsudku bola preukázaná výpoveďou svedka Y. V.. Tento svojou výpoveďou ako aj potvrdeniami o prevzatí celkovej sumy 300.000,- Sk usvedčil obž. T. zo spáchania trestného činu podvodu. Obž. T. mu ponúkol požiarom poškodené motorové vozidlo, dokonca mu v areáli Araveru ukázal predmetné motorové vozidlo, a postupne od neho vylákal sumu 30.000,- Sk , 170.000,- Sk a 100.000,- Sk, z ktorej mu na viaceré urgencie 2.11.2008 vrátil 30.000,- Sk. Keď mu vozidlo neodovzdal a nevrátil mu ani zvyšok zálohy, 26.11.2008 podal na neho trestné oznámenie. Okrem výpovede svedka Y. V. bol obžalovaný H. T. usvedčený zo spáchania tohto skutku aj výpoveďou svedka E. Q., ktorého navrhol vypočuť obžalovaný, a ktorý mal potvrdiť jeho obranu. Ďalšími usvedčujúcimi dôkazmi sú listinné dôkazy (záväzná dohoda obžalovaného T.,, príjmové pokladničné doklady), o prevzatí zálohy 300.000,- Sk obžalovaným T. od poškodeného V..
Spôsobom popísaným v bode 2/ obž. T., napriek tomu, že nebol vlastníkom vraku motorového vozidla, nedisponoval ním, toto vozidlo ponúkol na kúpu svedkovi Y. V., a už v čase keď prevzal „zálohu“ od Y. V. vedel, že mu vozidlo nebude môcť ani odovzdať, keďže nebol oprávnený nakladať s vozidlom.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obž. T. v úmysle získať pre seba majetkový prospech konal premysleným postupom popísaným v bodoch 1, 2 rozsudku, v bode 1/ spolu s obž. I. F.. Obžalovaný T. páchal v bode 1 a 2) čiastkové skutky, cieľom ktorých bolo získať pre seba majetkový prospech. Táto činnosť bola zdrojom jeho obživy a teda tieto čiastkové útoky spájala objektívna aj subjektívna súvislosť, či už v čase, alebo v jednotiacom zámere páchať takúto trestnú činnosť. Podľa § 122 odsek 10 Trestného zákona, za pokračovací trestný čin sa považuje, ak páchateľ pokračoval v páchaní toho istého trestného činu. Trestnosť všetkých čiastkových útokov sa posudzuje ako jeden trestný čin, ak všetky čiastkové útoky toho istého páchateľa spája objektívna súvislosť s v čase, v spôsobe ich páchania v predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť, najmä jednotiaci zámer páchateľa spáchať uvedený trestný čin. V prejednávanej veci bolo obž. T. vznesenie obvinenia za skutok v bode 1/ oznámené 17.12.2009 a za skutok v bode 2/ oznámené 17.12.2009. Z uvedeného a s poukazom aj na hore cit. ustanovenie je zrejmé, že ide o dva čiastkové útoky obžalovaného, ktoré spolu tvoria pokračovací trestný čin, a preto bol obžalovaný T. v bode 1/ a 2/ rozsudku uznaný vinným z pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona v bode 1/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona. V bode 1/ súd výšku škody spôsobenú obžalovanými poškodenej spoločnosti Araver a.s. Trenčín ustálil na 2.500.000,- Sk, pretože z kúpnej ceny 3.000.000,- Sk bola obž. T. zaplatená záloha 500.000,- Sk poukazujúc na to, že pri trestnom čine podvodu je pri určovaní výšky škody, ktorá je v konečnom dôsledku škoda predstavujúca kvalifikačný znak, podstatný okamih dokonania trestného činu, pretože na výšku škody môžu mať vplyv len tie okolnosti, ktoré nastali pred dokonaním trestného činu podvodu alebo zároveň s ním. Pri ustálení výšky škody súd vychádzal z ustanovenia § 124 Trestného zákona, podľa ktorého škodou sa na účely Trestného zákona rozumie ujma na majetku alebo reálny úbytok na majetku alebo na právach poškodeného alebo jeho iná ujma, ktorá je v príčinnej súvislostsi s trestným činom.
Obž. T. spôsobením škody 2.770.000,- Sk t.j. 91.947, 15 Eur (v bode 1 a 2), a obž. F. spôsobením škody 2.500.000,- Sk t.j. 82984,79 Eur (v bode 1) naplnili kvalifikačný znak skutkovej podstaty zločinu podvodu, ktorým v zmysle § 125 odsek 1 Trestného zákona značná škoda je najmenej 26.600,- Eur. Dokazovaním mal súd preukázané, že v bode 1/ každý zo spolupáchateľov vykonával určitú činnosť, ktorá bola až ako celok posudzovaná ako trestný čin, keďže spoločným konaním v úmysle získať pre obž. H. T. majetkový prospech predstierali skutočnosti v otázke spôsobu úhrady motorového vozidla, čím uviedli do omylu poškodenú organizáciu a tým spôsobili značnú škodu.
Vyhodnotením všetkých vyššie uvedených na hlavnom pojednávaní vykonaných dôkazov, v súlade so zásadou trestného konania, teda jednotlivo aj v ich súhrne, súd podľa svojho vnútorného presvedčenia
založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, dospel k záveru, že skutky tak ako sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku sa stali a dopustili sa ich obžalovaní. Vychádzajúc z uvedených právnych úvah a hore uvedených skutkových zistení, súd dospel k záveru, že obžalovaní naplnili všetky formálne i materiálne znaky skutkovej podstaty: a/ v bode 1/ zločinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona - obž. I. F. b/ v bode 1/ a 2/ pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona v bode 1/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona - obž. T.
Súd ani o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovaných a ich úmyselným zavinením na strane jednej a vzniknutým následkom na záujme chránenom ustanovením § 221 Trestného zákona (ochrana majetku) na strane druhej, nemal žiadne pochybnosti.
Obžalovaní I. F. a H. T. z miesta bydliska bližšie hodnotení nie sú, pred spáchaním trestného činu neboli pre priestupok prejednávaní. V rokoch 2011 až 2012 bol obžalovaný F. 5 krát a obž. T. 26 krát postihovaní za priestupky (porušenie pravidiel v cestnej premávke).
Obž. I. F. v odpise registra trestov má jeden záznam. Z pripojeného spisu Okresného súdu Humenné sp.zn. 3T/117/2003 bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 19.5.2009 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove sp.zn. 2To/75/2009 z 29.4.2010 bol uznaný za vinného z trestného činu vydierania podľa § 235 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky 4 mesiace a peňažný trest 497,91 Eur, ktorý zaplatil 19.7.2010. V rámci riešenia predbežnej otázky v zmysle § 7 odsek 2 Trestného poriadku o účasti obž. I. F. na amnestii Prezidenta SR z 2.1.2013 senát skonštatoval, že obž. I. F. odsúdený rozsudkom Okresného súdu Humenné sp.zn. 3T/117/2003 z 19.5.2009 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove sp.zn. 2To/75/2009 z 29.4.2010 pre trestný čin vydierania podľa § 235 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky 4 mesiace, je podľa článku I rozhodnutia Prezidenta SR z 2.1.2013 účastný amnestie s tým, že sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený.
Obžalovaný H. T. v odpise registra trestov má 4 záznamy, naposledy bol odsúdený rozhodnutím súdu v Klagenfurte v Rakúsku. Okrem toho bolo aj z pripojených spisov zistené, že
- rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. 3T/59/97 zo dňa 23.5.2001 bol uznaný vinným z trestného činu podvodu podľa § 250 ods. 1, 4 písm. b/ Tr.zák. (zák.č. 140/1961 Zb.) a bol mu uloažený trest odňatia slobody v trvaní 3 roky so zaradením do I. NVS, z ktorého bol podmienečne prepustený 1.2.2002 so skúšobnou dobou 2 roky, v ktorej sa osvedčil 15.10.2004
- trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. 2T/50/2010 zo dňa 15.2.2011 bol uznaný vinným z prečinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 221 odsek 1, 2 Tr.zák. a bol mu uložený peňažný trest 1000,- Eur, peňažný trest zaplatil 26.08.2015.
- rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 5T/17/2007 zo dňa 31.08.2011 bol uznaný vinným z prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákon a iné a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní. Rozhodnutím súdu bolo vyslovené že odsúdený je účastný amnestie Prezidenta republiky z 2.1.2013 a hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený.
- trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. 6T/100/2014 zo dňa 15.10.2014 bol uznaný vinným z prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a bol mu uložený trest povinnej práce vo výmere 300 hodín, ktorý vykonal 9.10.2015.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo základných zásad ukladania trestov, ktoré sú upravené v ustanovení § 34 Trestného zákona a s dôrazom na zásadu zákonnosti uložil obžalovaným trest, zohľadniac pritom všetky kritériá, ktoré sú rozhodujúce nielen pre druh trestu ale aj pre jeho výmeru. Súd prihliadol na spôsob spáchania činu jeho následok, zavinenie, pohnútku, tiež poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a bral do úvahy aj osobu každého obžalovaného, jeho osobné pomery a možnosť nápravy.
U obž. T. bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť v zmysle § 36 písmeno o/ M. zákona (prispel k odhaleniu a usvedčeniu organizovanej skupiny), pričom súd vychádzal z podrobného písomného
vyjadrenia Krajskej prokuratúry v Nitre z ktorej vyplýva, že H. T. v trestnej veci vedenej na Krajskej prokuratúre v Nitre č. Kv46/14/4400 proti obžalovaným C. J. a spol. pre pokus obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa 20 k § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno c/, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona, H. T. ako svedok veľmi výraznou mierou sa podieľal a prispel k usvedčeniu jednotlivých páchateľov inkriminovanej trestnej činnosti páchanej organizovanou formou s tým, že aj na základe usvedčujúcich výpovedí tohto svedka podal prokurátor Krajskej prokuratúry v Nitre dňa 25.02.2015 obžalobu na Okresný súd Nitra ktorá sa vedenie pod sp.zn.1Tk/1/2015. U obž. T. však súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písmeno m/ Trestného zákona spočívajúcu v tom, že už bol za trestný čin odsúdený. V súvislosti s touto priťažujúcou okolnosťou súd prihliadol na odsúdenie Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. 3T/59/2007 zo dňa 23.5.2001, v ktorej veci obžalovaný nepodmienečný trest vykonal 1.2.2002. Na ďalšie dve odsúdenia Okresným súdom Nitra súd neprihliadol, keďže vykonaním uložených trestov tieto boli zahladené, a taktiež súd neprihliadol na odsúdenie, ktoré mu bolo zahladením účasťou na amnestii. Následne súd pri vyrovnanom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností vychádzal zo zákonnej trestnej sadzby 3 roky až 10 rokov. Je potrebné uviesť, že pri predchádzajúcich troch odsúdeniach (okrem odsúdenia rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 3T/59/2007) sa na obžalovaného hľadí, ako keby nebol odsúdený. Nič to však nemení na skutočnosti, že charakter spáchanej trestnej činnosti v týchto troch prípadoch, nasvedčuje tomu, že obžalovaný má sklony k páchaniu majetkových deliktov. Iba vzhľadom na fikciu zahladenia odsúdenia súd uložil obžalovanému za aktuálne prejednávaný skutok podmienečný trest v trvaní 3 roky, vzhľadom však na jeho osobu mu výkon trestu podmienečne odložil a uložil tiež probačný dohľad nad jeho správaním po dlhšiu skúšobnú dobu v trvaní 4 roky. Zároveň mu súd uložil povinnosť počas trvania skúšobnej doby, nahradiť škodu poškodenej organizácii ARAVER a.s. Trenčín vo výške 33.193,90 Eur, čo zodpovedá polovici škody spôsobenej spolu s obž. F. a povinnosť nahradiť škodu 8.962,36 Eur poškodenému Y. V..
U obž. I. F. súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť, prihliadol na jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písmeno j/ Trestného zákona (viedol pred spáchaním trestného činu riadny život). U obž. F. trestná sadzba pre ukladanie trestu odňatia slobody bola v rozmedzí 3 roky až 10 rokov. Takúto výmeru trestu však súd považoval za neprimerane prísnu a to, okrem uvedených okolností, predovšetkým vzhľadom na to, že v podstatnej miere svojou výpoveďou prispel k usvedčeniu obž. T., ktorého súd na základe vykonaného dokazovania považoval, aj za iniciátora podvodného konania. Preto dospel k záveru, že súhrn uvedených okolností odôvodňuje u neho použitie ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu , keď účel trestu u neho bude splnený aj trestom v nižšej výmere a to 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky.
Podľa názoru súdu takto diferencovane uložené tresty zodpovedajú všetkým kritériám ustanoveným pre ukladanie trestu v zmysle § 34 odsek 4 Trestného zákona a sú spôsobilé na dosiahnutie účelu trestu podľa § 34 odsek 1 Trestného zákon a to tak v oblasti individuálnej ako aj v oblasti generálnej prevencie. Uložený trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, súčasne aj iných odradí od páchania trestných činov a zároveň dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.
Poškodený Y. V. si vo výške 270.000,- Sk a poškodený Araver a.s. Trenčín si vo výške 2.500.000, - Sk, uplatnili škodu riadne a včas v prípravnom konaní. Dokazovaním bolo preukázané, že v jednotlivých bodoch škoda vznikla v príčinnej súvislosti s podvodným konaním obžalovaných. Preto obž. T. bola uložená povinnosť nahradiť v zmysle ustanovenia § 287 odsek 1 Trestného poriadku poškodenému Y. V. škodu 8.962,36 Eur. Poškodenému Araver a.s Trenčín bola priznaná škoda vo výške 66.387,80 Eur, pretože poškodenému z uplatneného nároku bola uhradená suma 16.597,- Eur a to cena z predaného požiarom poškodeného vozidla. Obom obžalovaným bola preto uložená povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť priznanú škodu poškodenému Araver a.s. Trenčín a so zvyškom nároku na náhradu škody bola táto poškodená spoločnosť odkázaná na občianske súdne.
Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti a okolnosti súd o vine a treste obžalovaných, a o nároku na náhradu škody rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Bod 2) obžaloby
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že po tom, čo osobné motorové vozidlo zn. Audi Q7 Standart TDI v nočných hodinách 17.10.2007 bolo poškodené požiarom, dňa 5.2.2008 bolo poisťovni Kooperatíva a.s. doručené hlásenie o poistnej udalosti s číslom účtu, na ktorý má byť poistné plnenie poukázané. Dňa 21.5.2008 bolo poistné plnenie 2.132.174,- Sk pripísané na účet Y. T., manželky obžalovaného T. a v ten istý deň aj uskutočnený výber v hotovosti 2.100.000,- Sk.
Obž. T. vo svojej výpovedi ani nepoprel, že by poistné plnenie z poisťovne nebolo poukázané na účet jeho manželky. Na svoju obranu iba uviedol, že tieto peniaze mu patrili, pretože obž. F. mu dlhoval za byt, ktorý si obž. F. od neho kúpil za oveľa nižšiu cenu. Takéto tvrdenie obžalovaného T. vo svojej výpovedi poprel obž. F.. Odovzdaním motorového vozidla kupujúci (v tomto prípade Oban, s.r.o.) nadobudol vlastnícke právo k tomuto motorovému vozidlu. Poistné plnenie potom malo byť poisťovňou poukázané spoločnosti Oban s.r.o.
Jednoznačne bolo preukázané, že poistná udalosť sa stala, keďže vozidlo AUDI Q7 Standart TDI bolo poškodené požiarom. Poistná udalosť bola nahlásená poisťovni a po vykonaní ohliadky poškodeného motorového vozidla, bola likvidátorom určená výška poistného plnenia. Na základe toho poisťovňa uhradila škodu 2.132.174,- Sk na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol uvedený v žiadosti, potvrdený podpisom a razítkom poistníka spoločnosti Oban s.r.o. Podľa výpovede zástupcu poisťovne Kooperatíva, poisťovňa neskúma komu účet patrí. Preto ak poisťovňa v tomto prípade plnila neoprávnenej osobe, tak podľa názoru súdu by mohlo ísť o bezdôvodné obohatenia na úkor firmy Oban s.r.o ale nie na úkor poisťovne Kooperatíva. Poistné plnenie podľa oznámenia Kooperatíva poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, bolo z poistnej udalosti poskytnuté spoločnosti OBAN s.r.o. vo výške 2.132.741,- Sk na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXXX - havarijné poistenie.
Podľa § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 odsek 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Aj v zmysle citovaných ustanovení občianskeho zákonníka je súd toho názoru, že v prejedenávanom prípade ide o občianskoprávny vzťah medzi spoločnosťou Oban s.r.o., ktorá bola vlastníkom motorového vozidla, a Y. T., na účet ktorej poisťovňa poukázala poistné plnenie.
Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti súd mal preukázané, že skutkový dej uvedený v obžalobe pod bodom 2) sa síce stal, avšak nie je trestným činom, pretože neboli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu a to objektívna stránka spočívajúca vo vylákaní poistného plnenia tým, že v konkrétnom prípade poisťovňu obžalovaný uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, a tak mu spôsobiť značnú škodu. Preto súd obžalovaného H. T. spod obžaloby v bode 2) oslobodil v zmysle ustanovenia § 285 písmeno b/ Trestného zákona.
V zmysle ustanovenia § 288 odsek 3 Trestného poriadku súd poškodenú organizáciu Kooperatíva poisťovňa, a.s. Bratislava so svojim nárokom na náhradu škody bola odkázaná na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé,
ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.