Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3Cb/134/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu B. O., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX K. XXX, štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Pavlom Sabom, advokátom, ul. B. Němcovej 10, 984 03 Lučenec, p r o t i žalovanému M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. A. č. XXX/XX, XXX XX A., štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, v konaní o zaplatenie sumy 6.638,78 eura (200.000,--Sk) s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 7.8.2006 uplatnil proti žalovanému právo o zaplatenie sumy 6 638,78 eura (200 000 Sk) s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy č. 9407/25 zo dňa 23.5.2005 odpredal žalovaný kupujúcemu obchodnej spoločnosti BPT LEASING, a. s., Drieňová 34, 821 02 Bratislava motorové vozidlo - autobus KAROSA LC 757.1060 HD 12, rok výroby 1994, číslo karosérie TMBKL610RM000040, č. motora 1A1 739B001.28, EČ: SK 631 AJ pre potreby leasingového prenájmu žalobcovi. Spoločnosť BPT LEASING, a. s. Leasingovou zmluvou č. 9407/25 zo dňa 23.5.2005 zakúpený autobus od žalovaného dala do prenájmu žalobcovi, čo vyplýva z Leasingovej zmluvy a pripojeného preberacieho protokolu. Podľa bodu 13. článku III. Leasingovej zmluvy prenajímateľ svoje nároky voči dodávateľovi predmetu leasingu (súčasné i budúce) postúpil osobe nájomcu a konečnému užívateľovi, ktorý toto postúpenie prijal. Keďže počas záručnej doby sa na motorovom vozidle vyskytli viaceré vady tovaru tieto žalobca reklamoval u žalovaného, poukazoval na to, že sa jednalo o skryté vady predmetného tovaru. Žalovaný mu prisľúbil poskytnutie zľavy, pričom žalovaný pri osobnej návšteve žalobcu dňa 23.7.2005 pri odovzdávaní závesnej skrine prisľúbil, že ešte sa dostaví dňa 27.7.2005 a ako zľavu kúpnej ceny za skryté vady žalobcovi prisľúbil vrátiť sumu 3 319,39

- 2 -

eura (100 000 Sk). Neskôr však žalovaný svoj postup zmenil a oznámil, že už nie je ochotný poskytnúť akúkoľvek zľavu z kúpnej ceny. Zástupca žalobcu JUDr. Pavel Sabo, advokát listom zo dňa 10.11.2005 uplatnil v zastúpení B. O. voči žalovanému M. O. zľavu z kúpnej ceny za vady dodaného autobusu vo výške 6 638,78 eura (200 000 Sk).

Tunajší súd vo veci naposledy rozhodol rozsudkom zo dňa 6.3.2012 pod č. k. -204, ktorým žalobu zamietol a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 4 454,63 eura, ktoré

pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 398 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 4 056,63 eura na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, a zaviazal žalobcu uhradiť štátu trovy konania vo výške 160,08 eura na účet Okresného súdu Svidník. Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalobca. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 23.1.2013 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie.

V zmysle intencií uznesenia Krajského súdu Prešov tunajší súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania, právnych zástupcov účastníkov konania, svedka B. L., znaleckým posudkom č. 25/2014 zo dňa 5.11.2014 Ing. M. O. - znalca z odboru dopravy cestnej, s doplnkom č. 1 k znaleckému posudku č. 25/2014 zo dňa 7.4.2015, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Súd zistil, že na základe Kúpnej zmluvy č. 9407/25 zo dňa 23.05.2005 odpredal žalovaný M. O. kupujúcemu obchodnej spoločnosti BPT LEASING, a. s., Drieňová 34, 821 02 Bratislava motorové vozidlo - autobus KAROSA LC 757.1060 HD 12, rok výroby 1994, číslo karosérie TMBKL610RM000040, č. motora 1A1 739B001.28, EČ: SK 631 AJ za kúpnu cenu 1 800 000 Sk a to za účelom uzatvorenia leasingovej zmluvy s treťou osobou a to žalobcom Jánom O.. Spoločnosť K. L., a. s. Leasingovou zmluvou č. 9407/25 zo dňa 23.5.2005 zakúpený autobus od žalovaného dala do prenájmu žalobcovi B. O. - O., K. XXX, XXX XX K., čo vyplýva z Leasingovej zmluvy. Z preberacieho protokolu č. LZ: XXXX/XX, ktorý je súčasťou Leasingovej zmluvy vyplýva, že motorové vozidlo odovzdal leasingový dodávateľ M. O. leasingovému nájomcovi B. O. - O. s počtom deklarovaných kilometrov 150 000 km dňa 23.5.2005. Podľa bodu 13. článku III. Leasingovej zmluvy prenajímateľ svoje nároky voči dodávateľovi predmetu leasingu (súčasné i budúce) a voči osobám zapojeným do dodávky, vyplývajúce z dodávateľského vzťahu na základe leasingovej zmluvy, ako aj voči iným tretím osobám, postupuje osobe nájomcu a konečnému užívateľovi, ktorý toto postúpenie prijíma. Na odstúpenie od kúpnej zmluvy s dodávateľom predmetu leasingu potrebuje však nájomca súhlas prenajímateľa. Prenajímateľ môže od týchto splnomocnení jednostranne odstúpiť. Z protokolu o kontrole technického stavu vozidla zo dňa 13.4.2005 vykonanej Stanicou technickej kontroly Bardejov bolo skonštatované, že vozidlo je spôsobilé na ďalšiu prevádzku. V protokole je uvedený počet najazdených 958995 kilometrov ku dňu kontroly 13.4.2005. Žalobca si dal vypracovať znalecký posudok dňa 20.6.2005 znalcom V. Z., O. XX, XXX XX L. pre odbor doprava cestná za účelom posúdenia technického stavu predmetného autobusu a dňa 7.7.2005 predmetný znalec uvedený znalecký posudok č. 101/2005 vyhotovil, pričom v závere sa uvádza, že celkový stav vozidla je nevyhovujúci a je nutné na

- 3 -

splnenie podmienky bezpečnej premávky vykonať opravy a to vymeniť predné a zadné brzdové valce a záťažový regulátor, vymeniť servoriadenie, vymeniť kompresor, opraviť klimatizáciu a ventilátor klimatizácie, opraviť karosériu a to oprava spodnej časti, oprava rámu, ktorý je značne skorodovaný a ochranný náter, opraviť rám karosérie v zadnej časti, opraviť strechu, aby sa zamedzilo zatekaniu, oprava ABS, celková oprava elektroinštalácie, výmena tachografu. Žalobca predložil faktúry o vykonaných opravách a to č. 050167 zo dňa 8.6.2005 v sume 8 330 Sk za opravu klimatizácie, č. 20050707 zo dňa 25.7.2005 na sumu 5 819,10 Sk za predaj perovacieho ventilu, vzperu plynovú 600, č. 251218 zo dňa 7.9.2005 v sume 17 327,50 Sk za výmenu tachografu, č. 200509006 zo dňa 27.9.2005 v sume 5.200,30 Sk za ventilátor radiálny 24 V. Žalobca si podal objednávku obchodnej spoločnosti SAO, spol. s r. o., Podjavorinskej č. 8, Lučenec na opravu autobusu, pričom uvedená spoločnosť listom zo dňa 14.6.2005 predložila žalobcovi cenovú ponuku na opravu autobusu v ktorej sa uvádza, že je nutné vykonať opravu strechy, oprava rámu a uchytenie zadnej nápravy z dôvodu, že bolo zistené ohnutie držiaka zadnej nápravy, vznik ohybu a praskliny na triangli má za následok porušenie správnej geometrie zadnej nápravy, následkom čoho dochádza k silnému opotrebovaniu pneumatík a vozidlo má nestabilnú polohu na mokrej vozovke. Taktiež bolo zistené poškodenie držiaka rámu zadnej nápravy následkom havárie a neodbornej opravy, oprava systému ABS a oprava skorodovaného podvozku. Celková cenová ponuka na opravu autobusu bola v sume 234 100 Sk. Zástupca žalobcu JUDr. Pavel Sabo, advokát listom zo dňa 10.11.2005 uplatnil v zastúpení B. O. voči žalovanému M. O. zľavu z kúpnej ceny za vady dodaného autobusu vo výške 6 638,78 eura (200 000 Sk). Vo veci boli vypočutí svedkovia a to M. O., B. L., T.. O. C., V. Z., B. R., Y. K., M. O., B. O., B. M.. Zo splnomocnenia zo dňa 24.5.2005 vyplýva, že obchodná spoločnosti BPT LEASING, a.s., Drieňová 34, Bratislava, na základe LZ č. 9407/25 splnomocnila B.a O. zástupcu firmy Ján Porubiak - O. ako leasingového

odberateľa (nájomcu): 1. k prevzatiu predmetu leasingu od dodávateľa, 2. k uplatneniu všetkých nárokov voči dodávateľovi, vyplývajúcich zo záruky v mene firmy K. LEASING, a.s., 3. k vybavovaniu poistnej udalosti súvisiacej s predmetom leasingu (týka sa poistnej zmluvy uzavretej s Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.), 4. k zaregistrovaniu vozidla do evidencie dopravného inšpektorátu s tým, že leasingový odberateľ (nájomca) bude zaregistrovaný ako držiteľ v Osvedčení o evidencii vozidla a BPT LEASING, a.s., ako majiteľ. Ďalej je uvedené, že toto splnomocnenie platí len pri súčasnom predložení leasingovej zmluvy medzi BPT LEASING, a.s., a nájomcom. Predmetom leasingu je ojazdené motorové vozidlo autobus KAROSA LC 757.1060 HD 12, výrobné číslo TMBKL610RM000040.

V oznámení obchodnej spoločnosti BPT LEASING, a.s., Drieňová 34, Bratislava, zo dňa 08.02.2011, o spôsobe uplatňovania nárokov z vád predmetu leasingu sa uvádza, že leasingová zmluva je zmluvou inominátnou, v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, a nie zmluvou o kúpe prenajatej veci podľa ustanovenia § 489 Obchodného zákonníka. Obsahom zmluvy o kúpe prenajatej veci je osobitné dojednanie v nájomnej zmluve, ktoré oprávňuje nájomcu kúpiť predmet nájmu, základným predpokladom zmluvy podľa ustanovenia § 489 a nasl. Obchodného zákonníka je teda existencia nájomnej zmluvy. Pri nájomnej zmluve má prenajímateľ povinnosť zabezpečiť, že predmet nájmu bude v stave v spôsobilom na dohodnuté užívanie, pričom nájomca nie je povinný platiť nájomné za

- 4 -

obdobie, počas ktorého predmet nájmu nie je v stave spôsobilom na užívanie. Na tejto základnej právnej aj ekonomickej charakteristiky nájomnej zmluvy, odlišujúcej ju od leasingovej zmluvy, nič nemôže zmeniť ani prípadné dojednané právo nájomcu odkúpiť predmet nájmu. S ekonomickou a právnou podstatou finančného leasingu korešponduje aj dojednanie obsiahnuté v čl. III. ods. 13 štandartnej leasingovej zmluvy a čl. IX ods. 3 Všeobecných zmluvných podmienok. Uvedenými zmluvnými dojednaniami sú na leasingového nájomcu postúpené všetky nároky BPT LEASING, a.s., ako kupujúceho voči dodávateľovi predmetu leasingu, s výnimkou práva odstúpiť od kúpnej zmluvy. Tieto nároky uplatňuje leasingový nájomca vo svojom mene a na svoj účet, pričom spoločnosť BPT LEASING, a.s., ako leasingový prenajímateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za úspešnosť ich uplatnenia a výsledok uplatnenia nemá žiaden vplyv na povinnosť leasingového nájomcu platiť dojednané splátky. V oznámení sa uvádza, že aj v prípade pána O. v BPT LEASING, a.s., zmluvným dojednaním obsiahnutým v článku III ods. 13 Leasingovej zmluvy č. 9407/25 postúpili na nájomcu všetky nároky zo zodpovednosti za vady predmetu leasingu Karosa LC 757.1060 HD 12 voči predávajúcemu M. Pichovi vyplývajúce z kúpnej zmluvy č. 9407/25 uzatvorenej dňa 23.05.2005 a uvedené nároky je pán Porubiak oprávnený uplatňovať voči dodávateľovi predmetu leasingu vo vlastnom mene a na vlastný účet. Súd zistil, z faktúry č. 2014001, že dodávateľ žaloba B. O. fakturuje M.. M. O. uvedenou faktúrou sumu 6 000 eur za odpredaj autobusu Karosa LC 757 s dátumom splatnosti dňa 20.1.2014. Pričom uvedené vyplýva aj z technického preukazu č. PB 735259, že došlo k zmene vlastníka predmetného autobusu a vlastníkom je spoločnosť O.-CK s.r.o.,K. XXX,

Na pojednávaní dňa 18.6.2015 súd uznesením podľa § 95 ods. 1 O.s.p., pripustil úpravu označenia žalobcu B. O., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX K. XXX, štátny občan SR, na návrh právneho zástupcu žalobcu vzhľadom na to, že žalobca B. O. ukončil podnikanie k X.X.XXXX.

Z protokolu o kontrole technického stavu vozidla zo dňa 12.6.2015 vykonanej Stanicou technickej kontroly V., súd zistil, že vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách, pričom lehota platnosti protokolu o technickej kontrole je do 12.12.2015.

V zmysle uznesenia Krajského súdu Prešov zo dňa 23.1.2013 súd vyzval v rámci dôkaznej povinnosti žalobcu objasniť súdu, ktoré vady boli takými, ktoré mal predávaný tovar v čase prechodu nebezpečenstva na neho, ktoré nemohol ani pri náležitej starostlivosti zistiť, ktoré z týchto vád a kedy oznamoval predávajúcemu, aký nárok zo zodpovednosti za vady voči nemu uplatnil a objasniť aj to, na ktoré z vád zistených neskôr sa vzťahuje záruka a ako a kedy nároky z prípadnej záruky voči žalovanému uplatnil. Právny zástupca žalobcu predložil súdu na základe výzvy vyjadrenie z 7.11.2013, v ktorom uviedol vady, ktoré mal autobus v čase prechodu nebezpečenstva na kupujúceho, t.j. v čase keď žalobca prevzal autobus od žalovaného dňa 24.5.2005 : nefunkčná klimatizácia, u zájazdového

autobusu závažná vada, opravená za 276,50 eura + výmena radiálneho ventilátora za 172,62 eura, - pokazené servo riadenia, nebezpečná vada - kolesá reagovali na pohyb volantu opozdene, oprava za 371,77 eura, - prasknutý predný radiátor kúrenia, pri kúrení tiekol, - vadný kompresor - nedotláčal

- 5 -

vzduch, nebezpečná vada, spôsobovala nedostatočnú účinnosť všetkých bŕzd, oprava výmenou, - vadný

- slabo účinný retardér, nebezpečná vada - spôsobuje neúčinnosť pomocnej brzdy pri schádzaní dlhých kopcov, oprava výmenou, - zatekanie deravej, nadmerne skorodovanej strechy, závažná vada, oprava za 567,62 eura, - vadný rám, nebezpečná vada, zlomený nosný rám bol neodborne zváraný, podľa vyjadrenia automobilovej opravovne, nosný rám sa nesmie zvárať, pre nebezpečenstvo opätovného zlomenia, oprava výmenou za 3 286,20 eura, - vadné uchytenie zadnej nápravy, závažná vada - jednotlivé kolesá nie sú rovnobežné s osou celého vozidla, spôsobuje zhoršené jazdné vlastnosti a nerovnomerné dranie pneumatík, - vadné ABS, nebezpečná vada - zvýšenie nebezpečia šmyku, oprava výmenou za 3 983,27 eura, - skorodovaný podvozok z ktorého opadávala antikorózna farba, ktorou bola zamaskovaná hrdza a poškodenia podvozku, oprava antikoróznou ochranou za 564,30 eura, - vadné predné a zadné brzdové valce - nebezpečná vada spôsobená vadou - kompresor do vzduchového brzdového systému tlačil aj olej - málo účinné brzdy, nevyhnutnosť výmeny brzdových valcov, - vadný ventil odfukovača ručnej brzdy - závažná vada spôsobená vadným kompresorom, po zabrzdení sa ručná brzda zasekla a nedala odbrzdiť, oprava brzdovej sústavy za 1 171,61 eura, - nadmerné unikanie oleja z motora s nutnosťou jeho pretesnenia, - hlučnosť kompresora

- signalizujúca vadu kompresora a celého brzdového systému - nebezpečná vada, - únik oleja z prevodovky - závažná vada, - značné opotrebovanie a únik oleja z riadenia s nutnosťou výmeny riadenia

- nebezpečná vada, riadenie sa stáva nefunkčné pri úniku 2 litrov oleja, čo uniklo za 1 týždeň, - únik vzduchu zo záťažového regulátora - nebezpečná vada, nedostatočne reguloval prívod vzduchu do jednotlivých bŕzd, brzdy sa stávali neúčinné, nevyhnutná výmena regulátora, - zlý technický stav elektroinštalácie - závažná vada, nebezpečie vzniku skratu a požiaru, - vadný tachograf s nutnosťou výmeny - závažná vada, povinná výbava - polícia pri zistení odoberá technický preukaz a odstavuje vozidlo, oprava výmenou za 575,17 eura, - vadné ventily pérovania a plynová vzpera s nutnosťou výmeny - závažná vada spôsobená vadným kompresorom, výmena ventilu za 193,16 eura, - praskanie pneumatík na bočniciach - nebezpečná zrejme výrobná vada, nevyhnutná výmena všetkých 6 pneumatík stála 1 394,14 eura, - stará 5-ročná batéria na konci životnosti s nedostatočnou kapacitou, namiesto deklarovanej 2-ročnej, vymenená v Bulharsku za 315,18 eura, - odkorodovaný záves zadných dverí, - deravá vzduchová nádrž, - zohnutá vzperná tyč, - zodratá zasúvacia tyč riadenia, - veľká vôľa riadenia,

- vadný štvorcestný regulačný ventil. Uviedol, že uvedené vady žalobca nemohol zistiť pri preberaní autobusu z nasledovných dôvodov: Vzhľadom k skutočnosti, že každý typ autobusu má iné jazdné vlastnosti, iné ovládanie, iné prístrojové vybavenie, iné hlukové pomery v kabíne, vodič, ktorý s takýmto typom autobusu pravidelne nejazdí pri preberaní autobusu, ani pri prvej jazde uvedené vady nevie zistiť. Pri krátkej skúšobnej jazde pri preberaní autobusu tento šoféroval žalovaný, pričom deklaroval jeho vynikajúci technický stav a na žiadne nedostatky žalobcu neupozornil. Žalobca sa po prevzatí pri prvej jazde zo Svidníka s autobusom len oboznamoval, autobus bol prázdny a ho riadil so zvýšenou opatrnosťou. Až pri nasledujúcich jazdách pri prevádzkovom zaťažení pasažiermi a za konkrétnych okolností (terén, počasie a pod.) mohol žalobca postupne zistiť jednotlivé vady autobusu. Nefunkčná klimatizácia sa prejavila až keď bolo teplejšie počasie, že je pokazené servo riadenia, žalobca zistil pri najbližšej ceste, prasknutý predný radiátor kúrenie bol zistený len keď pri jazde v noci bolo potrebné kúriť pričom sa pod radiátorom vytvorila mláka. Skutočnosť, že je vadný kompresor, mohol žalobca zistiť až po tom, čo prekontroloval celý systém stlačeného vzduchu, pokúsil sa neúspešne odstrániť závadu podoťahovaním koncoviek

- 6 -

tlakových rúrok a hadíc. Vadnosť a slabú účinnosť retardéra mohol žalobca zistiť až pri plnom zaťažení autobusu a schádzaní z dlhého kopca. Zatekanie deravej, skorodovanej strechy žalobca zistil až pri prvom daždi. Vadný rám, nedovolene a neodborne zváraný, vadné uchytenie zadnej nápravy a nadmieru skorodovaný podvozok žalobca zistil až po tom, čo z podvozku začala opadávať antikorózna asfaltová

farba, ktorou boli zamaskované tieto poškodenia podvozku. Pri preberaní autobusu od žalovaného bola na celom podvozku súvislá čierna antikorózna asfaltová farba, tá však po necelých dvoch mesiacoch jazdenia komplet opadala, čo je zrejmé aj z fotodokumentácie v znaleckom posudku. Vadné ABS bolo zistiteľné až v situácii, ktorá si vyžaduje túto funkciu, na klzkej vozovke. Navyše z kontrolky ABS bola vybratá žiarovka a teda kontrolka nesignalizovala poruchu. Pri odovzdávaní '' autobusu žalobcovi, boli motor, prevodovka aj riadenie vyumývané a nadmerný únik olejov z ^ nich bol zistený už po niekoľkých dňoch prevádzky. Vadnosť kompresora, záťažového regulátora, brzdových valcov, retardéra a ventilov pérovania bol zistený tiež až pri zisťovaní príčin neúčinnosti brzdového systému pri plnom zaťažení. Zlý technický stav elektroinštalácie, bol zistený až pri demontáži panelu a krytov pri zisťovaní vady predného radiátora kúrania. Vadný tachograf bol zistený už pri prvej jazde. Popraskanie všetkých pneumatík na jednej bočnici nebolo vidieť, nakoľko pneumatiky boli otočené prasklinami do vnútra, resp. k sebe a zistené boli až po demontáži pri oprave bŕzd. Vadnosť batérie bola zistená až keď prestala na ceste v Bulharsku štartovať a rok jej výroby bol zistený až po jej demontáži. Bezodkladne po zistení reklamoval žalobca písomne u žalovaného "Oznámením o zistených skrytých závadách" zo dňa 4.6.2005 nasledovné vady : nefunkčnú klimatizáciu, pokazené servo riadenia, prasknutý predný radiátor kúrenia, vadný kompresor - nedotláčal vzduch, vadný - slabo účinný retardér. Ostatné závady bezodkladne po zistení reklamoval žalobca prostredníctvom svedka Jána L., ktorý podľa vlastného vyjadrenia na pojednávaní, bol k tomu poverený žalovaným. Svedok B. L. potom preveril opodstatnenosť reklamácií osobne, pričom potvrdil, že všetky boli oprávnené a tieto ďalej oznamoval žalovanému. Žalovaný najprv prisľúbil žalobcovi finančnú kompenzáciu za veľké množstvo vád, po určitom čase to však odmietol, čo dal žalobcovi na vedomie prostredníctvom svedka B. L.. Následne si voči žalovanému uplatnil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu reklamáciu listom "Uplatnenie nárokov z vád tovaru" zo dňa 10.11.2005 za nasledovné vady: zatekajúca deravá strecha, vadný rám, vadné uchytenie zadnej nápravy, vadné ABS, skorodovaný podvozok, vadné predné a zadné brzdové valce, vadný odfukovač ručnej brzdy, únik oleja z motora, hlučnosť kompresora, únik oleja z prevodovky, únik oleja z riadenia, vadný záťažový regulátor, zlý technický stav elektroinštalácie, vadný tachograf, vadné ventily pérovania, praskanie pneumatík na bočniciach, stará vadná 5-ročná batéria miesto 2- ročnej, vadné predné tlmiče pérovania, odkorodovaný záves zadných dverí, deravá vzduchová nádrž, zohnutá vzperná tyč, zodratá zasúvacia tyč riadenia, veľká vôľa riadenia, vadný štvorcestný regulačný ventil. U týchto vád si žalobca uplatňuje zľavu podľa § 436 a nasl. Obchodného zákonníka. Vady, ktoré sa vyskytli v čase po prechode nebezpečenstva na kupujúceho, t.j. v čase po tom keď žalobca prevzal autobus od žalovaného dňa 24.5.2005 : - pokazil sa štartér, na ceste v Bulharsku - štartér musel byť vymenený za 132,77 eura, - odlomilo sa tiahlo riadiacej páky - odhrdzavelo v Belehrade oprava bola vykonaná v tamojšom servise za 60 eura, - roztrhla sa hadica kompresora v Maďarsku - oprava v tamojšom servise za 120 eura, - pokazila sa prevodovka a ložisko retardéra - bola vymenená spodná hriadeľ a ložiská, - odtrhol sa silenblokový držiak motora - bol vymenený, - dochádzalo k nadmernému a nerovnomernému opotrebovaniu

- 7 -

zadných pneumatík. Na tieto vady sa vzťahuje záruka a reklamované boli listom zo dňa 10.11.2005 a žalobca si u týchto vád uplatňuje zľavu podľa § 429 a nasl. Obchodného zákonníka. Po písomnej reklamácii vád zo dňa zo dňa 4.6.2005 a po nasledujúcich telefonických reklamáciách prostredníctvom sprostredkovateľa - svedka B. L., žalovaný prisľúbil žalobcovi kompenzáciu vád finančnou sumou 100.000,- Sk v hotovosti, preto žalobca si iné požiadavky neuplatňoval. Po tom čo žalovaný sľúbenú finančnú kompenzáciu odmietol vyplatiť, pričom sa objavovali nové a nové vady, žalobca si listom zo dňa 10.11.2005 uplatnil písomnú reklamáciu vád a žiadal, ako kompenzáciu za všetky reklamované vady zľavu z kúpnej ceny vo výške 6 638,78 eura (200 000 Sk). Veľké množstvo a závažnosť skrytých, dokonca maskovaných vád, ktoré boli na vozidle už v čase jeho prevzatia žalobcom od žalovaného, ako aj neúmerné množstvo ďalších závad, ktoré sa v krátkom čase vyskytli až následne, svedčia o tom, že na vozidle bola dlhodobo zanedbávaná údržba, ak aj bola vykonávaná, tak neodborne a ako to potvrdil aj svedok B. L., vozidle bolo podľa všetkého pripravené na predaj. Vozidlo v čase odovzdania žalobcovi nemalo akosť akú deklaroval predávajúci ani akosť akú má mať na účel na ktorý sa má používať. Žalovaný za tieto vady zodpovedá aj keď o nich nevedel, z dôvodu, že mal vozidlo vo vlastníctve krátku dobu. Vzhľadom na veľké množstvo a závažnosť skrytých vád autobusu, na ktoré žalovaný žalobcu neupozornil, pričom je ťažko uveriteľné, že aspoň o niektorých nevedel, zvlášť tú skutočnosť, že autobus podľa dôkazov bol havarovaný, ako aj to, že podvozok bol

bez patričnej prípravy natretý antikoróznym náterom, čím len krátkodobo maskoval jeho vady, ako aj vzhľadom na finančnú náročnosť odstraňovania týchto vád. je zrejmé, že uplatňovaná zľava z kúpnej ceny je primeraná.

Súd zistil zo záverov znaleckého posudku zo dňa 5.11.2014 č. 25/2014 ustanoveného znalca T.. M. O., znalca z odboru doprava cestná, ktorý bol ustanovený na posúdenie technického stavu cestného vozidla KAROSA LC 757.1060 eč. PT 915AF, že znalec na otázky súdu uviedol: Otázka č. 1: Stanoviť podľa špecifikácie žalobcu zo dňa 7.11.2013 na č. 1. 246 spisu, ktoré z uvedených vád boli takými vadami, ktoré mali predávaný tovar - autobus značky KAROSA LC 757.1060, výrobné číslo podvozku TMKL61060RM000040, rok výroby 1994, výrobné číslo motora 1A1 739B001.28, v čase prechodu nebezpečenstva na žalobcu, t.j. 24. 5. 2005, ktoré vady nemohol žalobca ani pri náležitej starostlivosti zistiť. Odpoveď: Z technického hľadiska bolo možné chyby autobusu identifikovať pri jeho prehliadke preberajúcimi vodičmi bez použitia akýchkoľvek diagnostických prístrojov. Otázka číslo 2: Či bol autobus v čase prechodu nebezpečenstva na žalobcu spôsobilý riadneho užívania. Odpoveď: Za predpokladu akceptácie Protokolu zo stanice technickej kontroly zo dňa 13.4.2005 ako i nezistených žiadnych iných chýb, ktoré mohli byť pri preberaní autobusu dňa 24. 5. 2005 zistené, bol autobus pre ďalšiu prevádzku spôsobilý. Otázka číslo 3: Vyjadriť sa k listinnému dôkazu a to znaleckému posudku č. 101/2005 z 7. 7. 2005 V. Z., 984 01 L., znalca z odboru Doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel č. 1. 25 spisu. Odpoveď: Zo znaleckého posudku nie je možné v niektorých prípadoch posúdiť konkrétny rozsah chýb pre ich nejednoznačnú špecifikáciu, napríklad: z motora značne uniká olej, prevodovka - únik oleja, elektrická inštalácia v zlom stave, pneumatiky na bočniciach praskajú. Za najväčší nedostatok je možné považovať fakt, že u merateľných veličín chýbajú konkrétne hodnoty, najmä konkrétne namerané hodnoty vypovedajúce o technickom stave brzdovej sústavy a riadenia. Pričom namerané hodnoty zo stanice technickej kontroly o účinnosti brzdovej sústavy sú

- 8 -

zaznamenané v protokole o kontrole technického stavu vozidla (c. 1. 63). Otázka číslo 4: Či vady autobusu, ktoré sú predmetom sporu a sú zrejmé zo spisového materiálu a znaleckého posudku č. 101/2005 súdneho znalca Dušana Z., zvlášť bodu X.X.X. a aj z fotodokumentácie, vzhľadom na ich rozsah a závažnosť, je možné považovať za vady ľahké, vážne alebo nebezpečné a či bolo autobus, odhliadnuc na formálne náležitosti (platnú STK), možné považovať za spôsobilý na prevádzku na cestných komunikáciách. Odpoveď: Znalec uviedol v tabuľkovom prehľade podrobne chyby a to klasifikované žalobcom a klasifikované podľa predpisu. Otázka č. 5: Či bol technický stav autobusu, tak ako je zrejmý zo spisového materiálu a znaleckého posudku znalca V. Z., vzhľadom na zvláštny charakter dopravného prostriedku, ktorý v každom momente prevádzkovania v cestnej komunikácii musí spĺňať zákonom stanovené technické normy, v čase odovzdania žalobcovi vyhovujúci a primeraný veku vozidla. Odpoveď: Za predpokladu, že by uvedené chyby existovali pri preberaní (museli by byť preberajúcim identifikované) stav autobusu bol dočasne spôsobilý a vzhľadom k veku a počtu najazdených km primeraný. Otázka č.6: Či technický stav autobusu ku dňu odovzdávania žalobcovi, tak ako je zrejmý zo spisového materiálu a znaleckého posudku znalca V. Z. o jeho pravidelnej a odbornej údržbe, alebo svedčí o dlhodobom zanedbávaní a neodbornom vykonávaní údržby. Odpoveď: Žalovaný bol držiteľom vozidla od 20.10.2004 do 24.5.2005, t.j. cca 7 mesiacov. Podľa spisového materiálu bol interiér autobusu i jeho vonkajší vzhľad zachovalý. Problémom bola korózia karosérie a podvozku, čo u autobusov Karosa starších ako 6-7 rokov nebol ojedinelý jav. Technický stav ostatných skupín a dielov zodpovedal vysokému % základnej amortizácie vozidla a ich spoľahlivosť a opotrebovanie nie sú podmienené kvalitou a frekvenciou údržby, ale ich predpokladanej životnosti, na princípe funkčnosti resp. nefunkčnosti. Podmienkou je dodržanie technických parametrov. Otázka č. 7: Či je zľava 6 638,78 eura (200 000 Sk) z kúpnej ceny, ktorú za vady autobusu v súdnom spore požaduje žalobca od žalovaného primeraná, s prihliadnutím na vek autobusu (rok výroby 1994) a vtedy predajnú cenu cca 3,4 milióna Sk, cenu 1,8 milióna Sk, za ktorú ju v roku 2005 žalovaný prostredníctvom leasingovej spoločnosti predal žalobcovi, vzhľadom na rozsah a závažnosť skrytých vád autobusu pri jeho odovzdávaní žalobcovi, ako aj množstvo, častosť a závažnosť porúch, ktoré sa vyskytli v záručnej dobe ako aj množstva nákladov a času potrebných na ich odstraňovanie ako aj stratu zákaziek počas vynútených nadmerných servisných prác. Odpoveď: Požadovaná zľava 6 638,78 eura nie je adekvátna. Otázka č. 8: Rozsah znalcom zistených vád, stanoviť rozdielom medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný svadami podľa § 439 ods.l Obchodného zákonníka položkovite, podľa jednotlivých znalcom

zistených vád a taktiež v celkovej výške. Odpoveď: Chyby uvedené v znaleckom posudku, ak na vozidle existovali a boli odstraňované, tak boli odstránené bežnou opravou dielu či už opravou alebo výmenou za účelom zabezpečenia funkčnosti autobusu a dodržania technických podmienok. Nebola vykonaná žiadna celková oprava alebo generálna oprava skupiny, ktorá by mala vplyv na zhodnotenie ceny vozidla. Ak napr. bol vymenený pokazený tachograf, záťažový regulátor, odfukovací ventil ručnej brzdy, alebo ktorýkoľvek iný diel uvedený v posudku, hodnota autobusu sa nezvýši pretože budú mať pri výpočte takú istú amortizáciu ako skupina, v ktorej bol opravovaný diel. Ak by autobus bol pri predaji bez akýchkoľvek chýb a mal by hodnotu 100%, tak každá chyba by mala znížiť jeho cenu o 20,9 % (100-79,1) ceny nového dielu + 100% hodnoty práce za jeho opravu alebo výmenu. Podľa predložených dokladov nie je možné okrem položky výmena tachografu vyjadriť sa ku každej položke. Výnimkou sú pneumatiky, ktoré majú inú amortizáciu ako celé vozidlo. Amortizácia

- 9 -

pneumatík sa posudzuje podľa ich skutočného opotrebovania, nakoľko ich predpokladaná životnosť je podstatne nižšia ako predpokladaná životnosť ostatných skupín vozidla. Zároveň na výzvu súdu, vzhľadom na námietky právneho zástupcu žalobcu, znalec T.. M. O., dňa XX.X.XXXX predložil doplnok č. 1 k znaleckému posudku č. 25/2014 zo dňa 5.11.2014, v ktorom sa podrobne vyjadril k chybám uvádzaných žalobcom a v závere uviedol, že na vypracovanom posudku trvá v celom rozsahu.

Právny zástupca žalobcu JUDr. Pavel Sabo, advokát, trval v celom rozsahu na uvedenej žalobe. Tiež trval na všetkých svojich písomných vyjadreniach a na ústnych prejavoch. Uviedol, že čo sa týka celého sporu, poukázal na tú skutočnosť, že žalobca predtým, ako od žalovaného kúpil predmetný autobus nikdy nebol zadlžený a vďaka tomuto autobusu doposiaľ spláca záväzky, rodina sa zadlžila. Dodal, že pokiaľ by autobus bol v dobrom relatívnom stave, jazdil by oveľa viac, už by bol na seba zarobil. V konečnom dôsledku ešte doposiaľ nie je splatený. Čo sa týka skutočnosti, že predmetný autobus prešiel stanicou technickej kontroly a stále mal donedávna povolenie na prevádzku do 12.12.2015, v súvislosti s tým poukázal na tú skutočnosť, že bohužiaľ stanice technickej kontroly v našej republike sú na takej úrovni, že medzičasom čo prebieha tento spor došlo k legislatívnym zmenám aj v tejto oblasti a tak, ako žalovaný dokázal v mieste blízkom svojho bydliska zabezpečiť, aby autobus dostal protokol o kontrole STK, ktorý ho oprávňuje na prevádzku na cestných komunikáciách, tak isto to v mieste svojho bydliska dokázal aj žalobca. Žalobca mal jediné šťastie, že pri cestných kontrolách nebol zadržaný orgánmi v Rakúsku, alebo Nemecku, kde by objektívne žiadnou kontrolou neprešiel. Uviedol, že daný autobus prevádzkoval napriek nebezpečenstvu, ktoré tam hrozilo a o stave autobusu svedčí aj to, že aby ho mohol udržiaval v akom takom prevádzky schopnom stave, bol nútený kúpiť ďalší autobus toho istého typu na náhradné diely. Poukazal na tú skutočnosť, že už len jediná závada, ktorá nesporne bola v čase prechodu nebezpečenstva na žalobcu, v čase kúpy bol prasknutý a zváraný rám, ktorá vada bola nezistiteľná len z toho dôvodu, že podvozok bol natretý antikoróznym náterom. Táto vada spôsobuje to, že zvar, ktorý nesmie byť podľa vyjadrenia odbornej opravovne na takomto nosnom ráme vykonávaný, by spôsobil, že pri jeho zistení pri STK by autobus nebol prevádzkyschopný. Z týchto dôvodov trval na zľave z kúpnej ceny predmetného autobusu .

Žalobca B. O. v celom rozsahu trval na uvedenej žalobe, tak ako uviedol jeho právny zástupca s tým, že uviedol, že následne taktiež kúpil ďalší autobus tej istej značky, a to na náhradné diely, zhruba v roku - 2008 a je pravdou, že keď išiel na stanicu technickej kontroly s autobusom, ktorý kúpil od M. O., tak dával súčiastky do predmetného autobusu z dôvodu, aby uvedený autobus prešiel technickou kontrolou. Taktiež uviedol, že predmetný autobus v roku 2014 odpredal.

Právny zástupca žalovaného JUDr. Ambróz Motyka, advokát, navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť s tým, že poukázal na svoje písomné stanoviská a ústne prejavy v priebehu konania. Tvrdil, že vady, ktoré žalobca označil ako skryté neboli v konaní preukázané a ak by sa aj na autobuse v priebehu jeho ďalšej prevádzky vyskytli nejaké nedostatky na ktoré žalobca poukazuje a ktoré prezentuje ako vady, išlo by rozhodne o prejav bežného opotrebenia ojazdeného autobusu, prípadne jeho neodbornej obsluhy. Uviedol, že ich tvrdenia boli v konaní potvrdené taktiež výsledkami znaleckého dokazovania znalcom Ing. O., XCb/XXX/XXXX

- 10 -

ktorý konštatoval, že takmer všetky nezdokumentované a len kalkulované a finančnými dokladmi nepreukázané náklady na odstránenia chýb sa týkali riadenia a brzdovej sústavy, čo je prioritné z hľadiska prevádzkovania bezpečnosti autobusu. Žalobca sa v priebehu konania snažil sporný autobus prezentovať ako nespoľahlivé a neustále sa kaziace motorové vozidlo do ktorého je nutné neadekvátne investovať a ešte v roku 2013 na pojednávaní tendenčne uvádzal, že autobus je nepojazdný, zatiaľ nie je zošrotovaný. Napriek týmto tendenčným tvrdeniam však je nutné konštatovať, že žalobca odjazdil predmetným autobusom za 10 rokov prinajmenšom 600 000 km a na všetkých kontrolách technického stavu - STK nebola nikdy zistená žiadna nebezpečná chyba, teda autobus bol stále prevádzky schopný. Napokon aj z posledného protokolu z STK, ktorý je nám známy z 12.6.2015 vyplýva, že u 20 ročného autobusu boli zistené len ľahké chyby na vozidle označené „A“ a vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách až do 12.12.2015. Tento žalobcom deklarovaný nespoľahlivý autobus napokon žalobca previedol do rodinnej spoločnosti s.r.o., v ktorej je konateľom a táto skutočnosť asi hovorí o nespoľahlivosti tohto autobusu. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadal žalobu zamietnuť.

Žalovaný M. O. nárok žalobcu v celom rozsahu popieral, stotožňoval sa s vyjadreniami svojho právneho zástupcu.

Svedok B. L., ktorý bol opätovne vypočutý na pojednávaní dňa 30.4.2013 uviedol, že pokiaľ sa týka predmetnej veci, tak uviedol, že v minulosti robil v Novohradských opravovniach ČSAO Lučenec, ako odbytár autobusov s tým, že vykupoval, predával autobusy po celom Slovensku a s M. O. sa poznali už v minulosti a chcel predať autobus. Nakoľko B. O. zháňal autobus, tak mu ponúkol autobus od M. O., nevedel sa vyjadriť k cene vzhľadom na odstup času s tým, že prišli do Svidníka aj s B. O., boli tam prítomní B. O., manželka B. O., M. O., s tým, že autobus bol na montážnej jame, prvé sa pozeralo z vnútra, hlavne pozeral B. O., potom sa naštartoval motor autobusu na uvedenej montážnej jame, čo sa vizuálne dalo skontrolovať, či fučí vzduch, či kvapká nejaký olej. Nezistilo sa nič, okrem toho, že kvapkal olej riadenia, avšak nebolo to nič závažné. Dodal, že nebolo vidieť žiadnu koróziu zo spodu autobusu. Bola spravená aj skúšobná jazda, autobus riadil podľa neho asi B. O., keďže ho kupoval, pričom autobus sa B. O. veľmi páčil, takže aj napriek zvýšeniu ceny ho odkúpil. Uviedol, že neskôr bol autobus v jeho firme, kde bol zdvihnutý na zdvihák a bol prezretý. Keďže B. O. nepoznal, ale poznal dlhé roky M. O., tak sa dohodli s M. O., že prípadné reklamácie bude riešiť cez neho a on ich posúdi, či sú oprávnené. Poukázal na to, že pokiaľ sa týka zbežnej prehliadky kde bol prítomný vizuálne neboli žiadne zjavné vady. Dodal, že na skúšobnej jazde okolo Svidníka bolo všetko v poriadku. Uviedol, že aj M. O. mal autobus len krátko, pretože ho priviezol Českej republiky a dodal, že po prevzatí autobusu B. O. sa začali objavovať vady, a to vypadol komresor, boli s klímou problémy, zlomil sa rám uchytenia motora, pokazená bola chladnička, alebo kávovar. Uviedol, že keď sa tie vady hromadili, tak on už potom od toho odstúpil a nechal to na nich, aby si riešili prípadné reklamácie medzi sebou.

Podľa § 489 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor veci počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej

- 11 -

zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 424 Obchodného zákonníka, predávajúci nezodpovedá za vady tovaru, o ktorých kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých sa zmluva uzavrela, musel vedieť, ibaže sa vady týkajú vlastností tovaru, ktoré tovar mal mať podľa zmluvy.

Podľa § 427 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.

Podľa § 428, ods. 2 Obchodného zákonníka, na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa § 429 ods. 1 Obchodného zákonníka, zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.

Podľa § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka, na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy.

Podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny, d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd zistil, že žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému nároku v sume 6 638,78 eura (200 000 Sk) s príslušenstvom, ako zľavu z kúpnej ceny autobusu KAROSA LC 757.1060 HD 12 z titulu vád autobusu.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že na základe Kúpnej zmluvy č. 9407/25 zo dňa 23.5.2005 odpredal žalovaný M. O. kupujúcemu obchodnej spoločnosti BPT LEASING, a. s., Drieňová 34, 821 02 Bratislava, autobus KAROSA LC 757.1060 HD 12, rok výroby 1994, číslo karosérie TMBKL610RM000040, č. motora 1A1 739B001.28, EČ: SK 631 AJ za kúpnu cenu 1.800.000,--Sk a to za účelom uzatvorenia leasingovej zmluvy s treťou osobou a to žalobcom Jánom Porubiakom. Spoločnosť BPT LEASING, a. s. leasingovou zmluvou č. 9407/25 zo dňa 23.05.2005, teda v ten istý deň, ako

- 12 -

bola uzatvorená aj predmetná kúpna zmluva, uvedený autobus, dala do prenájmu žalobcovi B. O. - O., K. XXX, XXX XX K., čo vyplýva z leasingovej zmluvy. Z preberacieho protokolu č. LZ: 9407/25, ktorý je súčasťou Leasingovej zmluvy vyplýva, že motorové vozidlo odovzdal leasingový dodávateľ M. O. leasingovému nájomcovi B. O. - PORTOUR dňa 23.05.2005. Leasingovou spoločnosťou všetky práva súvisiace s uplatňovaním nárokov vo vzťahu k uvedenému autobusu boli postúpené na žalobcu. V čl. 5.1. kúpnej zmluvy zo dňa 23.5.2005 bolo medzi účastníkmi dohodnuté, na ojazdené motorové vozidlo poskytuje kupujúcemu záručnú dobu v trvaní šesť mesiacov. Spôsobilosť vozidla pre ďalšiu prevádzku je preukázaná aj v Protokolom o STK zo dňa 13.4.2005 a taktiež to vyplýva aj z protokolu o technickej kontrole vozidla vykonanej dňa 12.6.2015 v ktorej je uvedené, že vozidlo je na premávku na pozemných komunikáciách spôsobilé. Žalobca faxovým podaním zo 4.6.2005 označeným ako Oznámenie o zistených skrytých závadách uvádza skryté vady ako nefunkčná klimatizácia, pokazené servo riadenia, radiátor kúrenia predný prasknutý, kompresor - nedotláča vzduch, retardér - slabo účinný. Žalobca si uplatňuje zľavu podľa § 429 a nasl. Obchodného zákonníka. Pokiaľ sa týka uvedených závad, svedok B. L., vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že pokiaľ sa týka závady ohľadom klimatizácie, tak potvrdil, že táto závada bola hneď pri kúpe uvádzaná. J. svedok B. L. potvrdil, že autobus bol preberať žalobca Ján O., ktorý s ním vykonal aj skúšobnú jazdu s tým, že autobus bol prezeraný vizuálne aj na montážnej jame. Žalobca v priebehu konania a to vo svojich vyjadreniach špecifikoval stále ďalšie a ďalšie vady, pričom tieto vady nešpecifikoval, či ním uvádzané vady spôsobujú podstatné alebo nepodstatné porušenie zmluvy. Vo veci súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom T.. M. O., znalcom z odboru dopravy cestnej, za účelom posúdenia technického stavu predmetného autobusu, pričom zo záverov znaleckého posudku zo dňa 5.11.2014 ako aj z doplnku č. 1 k znaleckému posudku z

7.4.2015 vyplýva, že z technického hľadiska bolo možné chyby autobusu identifikovať pri jeho prehliadke preberajúcimi vodičmi bez použitia akýchkoľvek diagnostických prístrojov, pričom pokiaľ sa týka aj protokolu zo stanice technickej kontroly zo dňa 13.4.2005 ako i nezistených žiadnych iných chýb, ktoré mohli byť pri preberaní autobusu dňa 24.5.2005 zistené, bol autobus pre ďalšiu prevádzku spôsobilý. Uviedol, že žalovaný bol držiteľom vozidla od 20.10.2004 do 24.5.2005, t.j. zhruba 7 mesiacov. Podľa spisového materiálu bol interiér autobusu i jeho vonkajší vzhľad zachovalý. Problémom bola korózia karosérie a podvozku, čo u autobusov Karosa starších ako 6-7 rokov nebol ojedinelý jav. Technický stav ostatných skupín a dielov zodpovedal vysokému percentu základnej amortizácie vozidla a ich spoľahlivosť a opotrebovanie nie sú podmienené kvalitou a frekvenciou údržby, ale ich predpokladanej životnosti, na princípe funkčnosti resp. nefunkčnosti. Podmienkou je dodržanie technických parametrov. Zároveň uviedol, že chyby uvedené v znaleckom posudku, ak na vozidle existovali a boli odstraňované, tak boli odstránené bežnou opravou dielu či už opravou alebo výmenou za účelom zabezpečenia funkčnosti autobusu a dodržania technických podmienok. Nebola vykonaná žiadna celková oprava alebo generálna oprava skupiny, ktorá by mala vplyv na zhodnotenie ceny vozidla. Ak napr. bol vymenený pokazený tachograf, záťažový regulátor, odfukovací ventil ručnej brzdy, alebo ktorýkoľvek iný diel uvedený v posudku, hodnota autobusu sa nezvýši pretože budú mať pri výpočte takú istú amortizáciu ako skupina, v ktorej bol opravovaný diel. Ak by autobus bol pri predaji bez akýchkoľvek chýb a mal by hodnotu 100%, tak každá chyba by mala znížiť jeho cenu o 20,9 % (100-79,1) ceny nového dielu + 100% hodnoty práce za jeho opravu alebo výmenu. Podľa predložených dokladov nie je

- 13 -

možné okrem položky výmena tachografu vyjadriť sa ku každej položke. Výnimkou sú pneumatiky, ktoré majú inú amortizáciu ako celé vozidlo. Amortizácia pneumatík sa posudzuje podľa ich skutočného opotrebovania, nakoľko ich predpokladaná životnosť je podstatne nižšia ako predpokladaná životnosť ostatných skupín vozidla. Taktiež znalec v tabuľke č. 1 popísal spôsob zistenia každej zo žalobcom uvádzaných vád už pri prevzatí autobusu. Pričom bolo preukázané, že žalobca o viacerých nedostatkoch súvisiacich s bežným opotrebením uvedeného autobusu vedel a taktiež zo znaleckého posudku vyplýva, že všetky žalobcom uvádzané vady v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare bolo možné zistiť pri preberaní autobusu aj bez použitia technických zariadení. Znalec zároveň uviedol, že autobus, ktorý je starší ako 8 rokov musí absolvovať každých 6 mesiacov technickú kontrolu na STK a každých 12 mesiacov emisnú kontrolu a ako z dostupných údajov vyplýva, tak predmetný autobus je stále prevádzkovaný a od jeho kúpy odjazdil viac ako 600 000 km. Presný stav nie je možné uviesť pretože podľa dostupných údajov mal napr. 22.5.2007 podľa odometra (ukazovateľ stavu km) najazdených 286 300 km a o rok neskôr 22.5.2008 len 170 008 km. Tak isto 2.6.2014 mal najazdených 380 543 km, rok predtým 27. 5. 2013 už 400 516 km (príloha č. 3 a č.4) a technickým kontrolám sa podrobuje pravidelne. Celkovo bolo vykonaných od 13.4.2005 (STK Bardejov) do 4.12. 2014 celkom 20 kontrol jeho technického stavu na STK a ani na jednej kontrole nebola zistená žiadna nebezpečná chyba (C). To znamená, že ani poškodenie rámu a strechy (ak bolo pri predaji/kúpe) nebolo takého rozsahu, aby mohlo byť klasifikované ako nebezpečná chyba (C), nehľadiac na prehlbujúci sa vplyv korózie a prevádzkovania autobusu za takmer 10 rokov od predaja/kúpy. Znalec sa taktiež vyjadril k znaleckému posudku znalca Dušana Z., ktorý si dal vypracovať žalobca a k tomuto uviedol, že zo znaleckého posudku nie je možné v niektorých prípadoch posúdiť konkrétny rozsah chýb pre ich nejednoznačnú špecifikáciu, napríklad: z motora značne uniká olej, prevodovka - únik oleja, elektrická inštalácia v zlom stave, pneumatiky na bočniciach praskajú a za najväčší nedostatok je možné považovať fakt, že u merateľných veličín chýbajú konkrétne hodnoty, najmä konkrétne namerané hodnoty vypovedajúce o technickom stave brzdovej sústavy a riadenia. Pričom namerané hodnoty zo stanice technickej kontroly o účinnosti brzdovej sústavy sú zaznamenané v protokole o kontrole technického stavu vozidla. Súd je toho názoru, že žalobca mal možnosť, prezrel si a v zmysle zákonných ustanovení bol povinný si prezrieť autobus s čo najväčšou pozornosťou a to pri preberaní tovaru, pričom bolo aj preukázané, že žalobca vedel, že sa nejedná o nový autobus, ale o ojazdený autobus, pričom na uvedený autobus bola poskytnutá kupujúcemu záručná doba šesť mesiacov. Pokiaľ sa týka vad, ktoré uvádzal žalobca v priebehu konania a ktoré špecifikoval, tak bolo preukázané znaleckým dokazovaním, že jednalo sa o primerané opotrebenie použitej veci, čo nie je vadou, ale jej obvyklou vlastnosťou. Súd poukazuje aj na to, že aj v súčasnej dobe je autobus prevádzkyschopný na cestných komunikáciách, čo vyplýva aj z protokolu STK zo dňa 12.6.2015. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že o nich rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1. O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.