Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/178/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Slavomír Harmóci, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.1.2016 v Michalovciach, po schválení dohody o vine a treste takto

rozhodol:

Obvinení

1/ Q. C. - nar. XX.X.XXXX v Humennom, bytom K., Y., zamestnaný ako operátor výroby v spol. MC SYNCTRO, Bratislava - Devínska Nová Ves,

2/ Z. N. - nar. XX.X.XXXX. v Temove, Ukrajina, trvale bytom Z., prechodné bydlisko A., okres Malacky, štátny príslušník Ukrajiny, t. č. v ÚVV a ÚVTOS Košice,

3/ Z. M. - nar. X.X.XXXX vo Velykyi Bereznyi, trvale bytom Z., prechodné bydlisko K., Česká republika, štátny príslušník Ukrajiny, t.č. v ÚVV a ÚVTOS Košice,

4/ P. M. - nar. XX.XX.XXXX vo Velykyi Bereznyi, trvale bytom Z., štátny príslušník Ukrajiny, t.č. v ÚVV a ÚVTOS Košice,

s ú v i n n í

zo spolupáchateľstva zločinu prevádzačstva podľa § 20, § 355 ods. 2 písm. a/Tr. zák.,

p r e t o ž e

po predchádzajúcej vzájomnej dohode, dňa 17.11.2015 v čase okolo 23.30 h, v katastri obce Závadka, okres Michalovce, v úmysle získať pre seba finančnú výhodu vo výške minimálne 3.200,- € obvinený Q. C., ako vodič, so spolujazdcom obvineným Z. N., naložili do osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Polo, EČ: K., čiernej farby, päť osôb a obvinený P. M. do osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Passat, EČ: XTXXXXX, MPZ „CZ“, farba modrá perleť, tri osoby, všetko štátnych príslušníkov Vietnamskej socialistickej republiky, ktorí nie sú občanmi Slovenskej republiky, ani nemajú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt a ktorí nelegálne mimo hraničného priechodu asi dňa 16.11.2015 v čase okolo 24.00 h prekročili štátnu hranicu z Ukrajiny na územie Slovenskej republiky na doposiaľ nezistenom mieste a následne ich viezli cez vnútrozemie Slovenskej republiky s cieľom dopraviť ich do Rakúska do mesta Berg, kde pri danom prevoze im obvinený Z. M. na osobnom motorovom vozidle zn. Ford Focus, EČ: XAHXXXX, MPZ „CZ“, čiernej farby, robil doprovod, pričom dňa 18.11.2015 v čase o 00.20 h bolo vozidlo zn. Volkswagen Polo, EČ: K. v obci Horovce, okres Michalovce, kontrolované a zadržané hliadkou OO PZ Trhovište, obvinení P. M. a Z. M. pokračovali v ceste ďalej až do Rakúska, kde v obci Kitsee v Rakúsku tri prevážané osoby vysadili a pri ceste späť boli následne na hraničnom priechode Rakúsko - Slovensko Jarovce - Kitsee - Bratislava dňa 18.11.2015 v čase o 11.10 h zadržaní operatívnou hliadkou príslušníkov PPZ, UHCP, NJBPNM, OOČ a V Západ,

t e d a

spoločným konaním, v úmysle získať pre seba alebo iného priamo či nepriamo finančnú výhodu alebo inú materiálnu výhodu pre inú osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, organizovali nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej územie.

z a t o s a o d s u d z u j ú

Obvinený Q. C. podľa § 355 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j,l/Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 56 ods. 1, 2 Tr. zák., súd ukladá obvinenému aj peňažný trest vo výmere 800,- (osemsto) €.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák., súd pre prípad úmyselného marenia výkonu peňažného trestu ukladá obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Obvinený Z. N. podľa § 355 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j,l/Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 65 ods. 1, 4 Tr. zák., súd ukladá obvinenému aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 6 (šesť) rokov.

Obvinený Z. M. podľa § 355 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j,l/Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 65 ods. 1, 4 Tr. zák., súd ukladá obvinenému aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 6 (šesť) rokov.

Obvinený P. M. podľa § 355 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j,l/Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 65 ods. 1, 4 Tr. zák., súd ukladá obvinenému aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 6 (šesť) rokov.

odôvodnenie:

Dňa 22.12.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 21.12.2015.

Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré odpovedal takto:

- na otázku, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal áno,

- na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený odpovedal áno,

- na otázku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal áno,

- na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby obvinený odpovedal áno,

- na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal áno,

- na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený odpovedal áno,

- na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený odpovedal áno,

- na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený odpovedal áno,

- na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ochrannému opatreniu a či nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený odpovedal áno,

- na otázku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený odpovedal áno.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhované znenie dohody o vine a treste nie je zrejme neprimerané a je spravodlivé a zároveň súd splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/Tr. por.