Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24T-43-2015.pdf
PDF · 72.44 KB
No categories available
24T/43/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Katarínou Batisovou, v trestnej veci proti obvinenému MUDr. B. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.01.2016 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným Z.. B. C., zo dňa 16.12.2015, sp. zn. 3Pv 203/15/2207-21 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený: MUDr. B. C., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom K. 4, R.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 15.04.2015 v čase o 13.10 hod. v meste Trnava na ulici K. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. N. K., e.č. TT777DA, pričom na križovatke s ulicou E. sa zaradil do odbočovacieho jazdného pruhu smerom doľava na ulicu E., kde mu na svetelnej signalizácii rozsvietil signál „stoj“, načo s vozidlom zastavil, následne sa na svetelnej signalizácii rozsvietil signál „voľno“ avšak pre priebežný jazdný pruh, pričom pre jeho odbočovací jazdný pruh stále svietil signál „stoj“, načo zareagoval tým spôsobom, že so svojim vozidlom vošiel do križovatky, kde vzápätí s prednou časťou vozidla narazil do prednej časti vozidla zn. Z. Benz L. 350 CDI, e.č. R ktoré v tom čase išlo oproti v priebežnom jazdnom pruhu na signál „voľno“, načo vozidlo zn. Z. C. L. XXX L., e.č. R odrazilo do pravej strany na vyvýšený ostrovček a vozidlo zn. N. K., e.č. R bolo týmto nárazom otočené o 270 stupňov späť do odbočovacieho pruhu doľava, kde opäť narazilo do vozidla zn. Ford C-Z., e.č. S ktoré pred zrážkou stálo za vozidlom zn. N. K., e.č. R čím uvedeným konaním spôsobil vodičovi vozidla zn. Z. C. L. XXX L. P.. X. Z. zranenia ako podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie a odreniny zápästia vľavo, pomliaždenie ruky vľavo a pomliaždenie a odreninu predlaktia vľavo, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu, lekárske ošetrenie a liečenie v celkovej dĺžke najmenej 3 (tri) týždne, vodičovi vozidla zn. U. C-Z. Z. U. neboli spôsobené žiadne zranenia, obvinený svojim konaním porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. b), § 19 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á ch a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u dz u j e:
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 1.000,-€ (jedentisíc) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených: - P.. X. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, R.,
- K. poisťovňu, so sídlom Ul. 29. Augusta 8 a 10, 813 63, Bratislava,
- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Z. 17, 850 05 Bratislava s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 16.12.2015 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným Z.. B. C..
Obvinený MUDr. B. C. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Obvinený Z.. B. C. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil peňažný trest vo výške 1.000,- € (jedentisíc) Eur, a pre prípad, že by výkon trestu mohol byť úmyselne zmarený mu uložil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace. Zároveň súhlasil aby mu súd uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Tiež súhlasil, aby poškodené strany: Ing. X. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. 22, Trnava,
- Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. Augusta 8 a 10, 813 63, Bratislava,N. zdravotná poisťovňu, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Mamateyova XX, 850 05 Bratislava boli s nárokom na náhradu škody odkázané na občianske súdne konanie.
Prokurátor X. prokuratúry Trnava podal dňa 17.12.2015 podľa § 233 ods. 1 Tr. por. na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným Z.. B. C..
Samosudkyňa návrh dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 Tr. por. preskúmala podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu 24T/43/2015 a podľa § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie na deň 21.01.2016.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava konanom dňa 21.01.2016 obvinený Z.. B. C. na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpovedal: áno,
g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin mu kladený za vinu, odpovedal: áno, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý prečin, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným Z.. B. C. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Tr. poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 21.01.2016 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.).