Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/98/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Branislavom Gazdagom v právnej veci žalobcu: EOS KSI česká republika, s.r.o., so sídlom Novodvorská 994, 142 21 Praha, Česká republika, IČO: 25 117 483, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava 850 01, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: O. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. XXX/X, S.H. XXX XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom X.. V. P., zamestnancom Okresného súdu Košice-okolie, v konaní o zaplatenie 57.885,68 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 57.885,68 CZK s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 43.307,93 CZK od 02.10.2010 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, vo výške 1.153,85 EUR, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 15.08.2013, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 57.885,68 CZK a úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 43.307,93 CZK od 02.10.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Smlouvy o postoupení pohledávek zo dňa 15.09.2010 uzavretej medzi postupcom Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČO: 45 244 782 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 15.09.2008 smlouvu o úvěru č. 37444870803 ďalej len „zmluva“ ). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie hotovostného úveru vo výške 50.000,-CZK s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 17,50 % p.a.. Žalovaný sa zaviazal splatiť istinu úveru v pravidelných mesačných splátkach po 2.491,-CZK. V zmysle bodu 12 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania žalovaného so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu než tri mesiace, alebo so zaplatením viac než dvoch splátok v dohodnutej dobe, má postupca právo požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Zároveň sa zmluvné strany dohodli v časti II zmluvy na poskytnutí úverového rámca vo výške 50.000,- CZK ako úver čerpaný kreditnou kartou. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vypočítanými spôsobmi uvedenými v časti II, bod 8 zmluvy. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu postúpenia pohľadávky 01.10.2010 predstavuje sumu vo výške 57.885,68 CZK, z toho istina je vo výške 43.307,93 CZK, úrok z omeškania vo výške 14.001,75 CZK a poplatky vo výške 576,- CZK. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkový obchodný vzťah podľa §§ 497 až 507 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného úver s úverovým limitom v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok

vrátiť a zaplatiť úroky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť peňažné prostriedky v dohodnutej výške, čo aj urobil a žalovanému plniť ustanovenia zmluvy.

Podľa čl. 2 bod 1. Nariadenia Rady ( ES ) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, je v súlade s citovanými ustanoveniami daná právomoc slovenských súdov. Okresný súd Košice I je v danej veci vecne a miestne príslušný súd podľa ust. § 7 ods. 1, § 9 ods. 1, § 11 ods. 1 a § 85 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len „O.s.p.“ ).

Písomným podaním, doručeným súdu dňa 27.09.2013 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov 080 01, IČO: 42 176 778, svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného.

Uznesením zo dňa 28.02.2015, č.k. -111 súd návrh na pristúpenie vedľajšieho účastníka zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.10.2015.

Opatrovník žalovaného bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, na pojednávanie sa ale nedostavil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd z uvedených dôvodov v zmysle zákonného ustanovenia § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len „O.s.p.“ ) prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania.

Podľa ust. § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy č. 3744870803 súd zistil, že Česká spořitelna, a.s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČO: 45 24 47 80, ako banka a žalovaný ako klient uzavreli dňa 15.09.2008 zmluvu o úvere ( ďalej len „zmluva o úvere“ ), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru dlžníkovi vo výške 50.000,00 Kč s úrokom vo výške 17,50 % ročne, s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 20,25 %. Žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky v splátkach vo výške 2.491,00 Kč, splatných mesačne vždy k 15.dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky istiny bola stanovená na deň 15.10.2008 a posledná splátka bola splatná dňa 15.09.2010, pričom posledná splátka mala byť zaplatená vo výške 2.462,00 Kč.

Podľa bodu 10, časť I zmluvy, ak nezaplatí klient splátku včas alebo sa stane úver splatným, banka je oprávnená požadovať úrok z omeškania z nesplatenej čiastky vo výške 17,50 % + 10 % ročne.

Podľa bodu 16., časti I zmluvy, úhrada za udržiavanie poistenia na základe rámcovej zmluvy je 95,00 Kč, nie je pripisovaná k istine úveru a je splatná v termínoch bodu 13 a spôsobom podľa bodu 1, časti III..

Podľa bodu 12., časti I. zmluvy, banka je oprávnená požadovať v ňou určenej lehote splatenie celého zostatku úveru, nezávisle na stave jeho čerpania a splatnosti, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru po dobu dlhšiu než tri mesiace alebo s úhradou viac než dvoch splátok v dohodnutej lehote.

Podľa bodu 8, časť III zmluvy, sa vzájomné vzťahy medzi klientom a bankou riadia ustanoveniami Obchodního zákoníku.

Z výpisu z účtu žalovaného a vyjadrenia žalobcu súd zistil, že žalovaný čerpal úver vo výške 50.000 Kč, zaplatil postupcovi sumu spolu vo výške 16.498 Kč, z čoho suma 14.755,77 Kč bola započítaná na úhradu istiny, suma 190,23 Kč na úroky z omeškania a suma 1.552 Kč na poplatky. Dlžná istina tak predstavuje sumu 43.307,93 EUR - úver vo výške 50.000 Kč + 1.262,70 Kč poplatky + zmluvný úrok vo výške 17,50 % percent (6.801 Kč) mínus úhrady započítané na istinu (14.755,77 Kč). Výška úrokov z omeškania ku dňu 01.10.2010 je vo výške 14.191,98 Kč, z úhrad bola započítaná suma 190,23 Kč, suma úrokov z omeškania tak predstavuje 14.001,75 Kč. Poplatky vo výške 576,00 Kč pozostávajú zo sumy

400,00 Kč za prijatie, posúdenie a vyhotovenie žiadosti o úver, sumy 588,00 Kč - poplatok za správu a vedenie účtu ( 12x49,00 Kč ) a sumy 1.140,00 Kč - poplatok za poistenie. Spolu suma poplatkov z úverovej zmluve predstavuje 2.128,00 Kč mínus započítaná suma 1.552,00 Kč z úhrad žalovaného, čiže dlžná suma na poplatkoch je vo výške 576,00 Kč.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že Česká spořitelna, a.s., so sídlom Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČO: 452 44 780 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 15.09.2010 zmluvu o postúpení pohľadávok s účinnosťou ku dňu 01.10.2010, predmetom ktorej bola okrem iných aj pohľadávka postupcu proti žalovanému.

Z listu postupcu zo dňa 18.10.2010 súd zistil, že postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 21.01.2016 uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver do výške 50,000 CZK, ktorý žalovaný platil len čiastočne tak, ako je uvedené v špecifikácii pohľadávky žalobu zo dňa 3.3.2015. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, pohľadávku voči žalovanému nadobudol žalobca, pohľadávka o postúpení pohľadávok je splatná a uzavretá s platnými právnymi predpismi, a teda žaloba je aktívne vecne legitimovaná na podanie žaloby. Pohľadávka žalobcu nie je premlčaná, poukazujeme na písomné podanie žalobcu zo dňa 10.9.2014, kde žalobca citoval niekoľko rozhodnutí českých súdov, ktoré uviedli, že aj v spotrebiteľských veciach sa na pohľadávku vzťahuje premlčanie upravené v obchodnom zákonníku. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný svoj záväzok po podaní žaloby neuhradil ani čiastočne. Zo strany žalovaného nebola spochybnená výška pohľadávky a žiadame, súd aby žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného aj na náhradu trov konania.

Podľa oddielu II, článok 3 bod 1. Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorí si zvolia účastníci zmluvy.

Podľa ustanovenia tretej časti § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník ( ďalej len „Obchodní zákoník“ ) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

Podľa ust. § 497 Obchodního zákoníku, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodního zákoníku, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. § 506 Obchodního zákoníku, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere, právne vzťahy týkajúce sa spotrebiteľského úveru vzniknuté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa riadia doterajšími právnymi predpismi.

Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 321/2001 Sb. o niektorých podmienkach dohodnutia spotrebiteľského úveru, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je poskytnutie peňažných prostriedkov alebo

odložená platba, napríklad vo forme pôžičky alebo kúpy prenajatej veci, za ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť.

Podľa ust. § 2 písm. b zákona č. 321/2001 Sb., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nejedná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a v prospech ktorej je spotrebiteľský úver dohodnutý b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti alebo združenie takýchto osôb, c) ročnou percentuálnou mierou nákladov na spotrebiteľský úver percentný podiel z dlžnej čiastky, ktorý je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi za obdobie 1 roku.

Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb., zmluva, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver, musí byť uzavretá písomne.

Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 321/2001 Sb., zmluva v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver, musí obsahovať aj: a) stanovenie ročnej percentuálnej miery nákladov na spotrebiteľský úver spôsobom uvedeným v prílohe tohto zákona, b) stanovenie podmienok, za ktorých môže byť ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver upravená a ktorá nesmie byť závislá iba na vôli veriteľa, c) stanovenie maximálnej výšky spotrebiteľského úveru, stanovenie výšky jednotlivých splátok, ich počtu a presného časového rozvrhu, d) stanovenie jednotlivých platieb, vrátane tých, ktoré sú uvedené v § 2 písm. a) bodoch 1 až 5, ak budú platené spolu so spotrebiteľským úverom, ak nie je možné jednotlivé platby presne stanoviť, musí byť uvedený spôsob ich výpočtu, e) záväzok veriteľa informovať spotrebiteľa v priebehu plnenia zmluvy o všetkých zmenách ročnej percentuálnej miery nákladov na spotrebiteľský úver, f) pri zmluvách, v ktorých sa dojednáva kúpa prenajatej veci, výška spotrebiteľského úveru, g) ustanovenie o práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred stanovenou lehotou h) podmienky, za ktorých je možné predčasne ukončiť zmluvný vzťah, i) spôsob platenia.

Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodního zákoníka v znení účinnom od 01.03.2008 do 30.06.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník ( ďalej len „Občanský zákoník“ ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Z.z. v znení účinnom do 30.06.2010, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o sedem percentných bodov.

Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občanského zákoníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojená.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie poskytnutého úveru, zmluvne dohodnutých úrokov z úveru, úrokov z omeškania a poplatkov z úverovej zmluvy.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 15.09.2008 písomne zmluvu predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru dlžníkovi vo výške 50.000,00 Kč s úrokom vo výške 17,50 % ročne, s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 20,25 %. Žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky v splátkach vo výške 2.491,00 Kč, splatných mesačne vždy k 15.dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky istiny bola stanovená na deň 15.10.2008 a

posledná splátka bola splatná dňa 15.09.2010, pričom posledná splátka mala byť zaplatená vo výške 2.462,00 Kč. Vzhľadom na voľbu práva účastníkov zmluvy, rozhodným právom pre tento zmluvný vzťah bude v súlade s Dohovore o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky český právny poriadok. Okrem Obchodního zákoníka, keďže zmluva o úvere je absolútnym obchodom, sa na zmluvný vzťah musia aplikovať aj ustanovenia zákona č. 321/2001 Sb. o spotrebiteľských úveroch, pretože boli splnené podmienky podľa predmetného zákona a žalovaný uzavrel zmluvu o úvere ako spotrebiteľ, ktorému nebol poskytnutý úver na účel výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania ( v konaní nebol tvrdený ani preukázaný opak ). Dlh žalovaného predstavuje sumu 57.885,68 EUR, z čoho suma 43.307,93 EUR predstavuje nesplatený úver, poplatky a zmluvný úrok vo výške 17,50 % percent, suma 14.001,75 Kč zmluvne dohodnuté úroky z omeškania ku dňu 01.10.2010 a suma 576,00 Kč poplatky. Právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku proti žalovanému ku dňu 01.10.2010 na žalobcu.

Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi poskytnutý úver, zmluvne dohodnuté úroky, úroky z omeškania a poplatky z úverovej zmluvy, žaloba bola teda podaná dôvodne a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 57.885,98 CZK.

Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, žalobca teda má právo na zaplatenie zmluvných dohodnutých úrokov z omeškania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si vyčíslil zmluvne dohodnutý úrok z omeškania ku dňu postúpenia pohľadávky postupcu proti žalobcovi vo výške 14.001,75 Kč a od nasledujúceho dňa žiada, iba zákonné úroky z omeškania, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od 02.10.2010 vo výške 7,75 % ročne. Ku dňu 02.10.2010 bola úroková sadzba ČNB vo výške 0,75 %, navýšenie o sedem percentuálnych bodov je teda 7,75 %.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného nahradiť úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 1.153,85 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 134,50 EUR podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ( položka 1a sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona ) a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.019,35 EUR.

Náhradu trov právneho zastúpenia súd žalobcovi priznal podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za deväť úkonov právnej služby - 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 01.08.2013 ( § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl. ) 1 x 91,29 EUR ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) + režijný paušál 1 x 7,81 EUR ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), 2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 07.08.2013 ( § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl.) 1 x 91,29 EUR ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) + režijný paušál 1 x 7,81 EUR, 3. písomné podanie vo veci samej zo dňa 10.09.2014 ( § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl.) 1 x 91,29 EUR + režijný paušál 1 x 8,04 EUR, 4. účasť na pojednávaní dňa 11.09.2014 ( ust. § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. ) 1 x 91,29 EUR + režijný paušál 8,04 EUR, 5. účasť na pojednávaní dňa 02.12.2014 ( ust. § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. ) 1 x 91,29 EUR + režijný paušál 8,04 EUR, 6. písomné podanie vo veci samej zo dňa 28.01.2015 ( § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl.) 1 x 91,29 EUR + režijný paušál 1 x 8,39 EUR, 7. písomné podanie vo veci samej zo dňa 03.03.2015 ( § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl.) 1 x 91,29 EUR + režijný paušál 1 x 8,39 EUR, 8. písomné podanie zo dňa 03.06.2015 - vyjadrenie k odvolaniu proti uzneseniu o zamietnutí návrhu vedľajšieho účastníka na vstup do konania ( § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl.) 1 x 91,29 EUR + režijný paušál 1 x 8,39 EUR, 9. účasť na pojednávaní dňa 21.01.2016 ( ust. § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. ) 1 x 91,29 EUR + režijný paušál 8,58 EUR. Spolu odmena a náhrady predstavujú sumu 849,46 EUR, ktorá je podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % - t.j. 169,89 EUR, keďže právny zástupca žalobcu je jej platiteľom. Za úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu proti uzneseniu o zamietnutí návrhu vedľajšieho účastníka na vstup do konania, patrí žalobcovi náhrada trov právneho zastúpenia v súlade s ust. § 13a ods. 2 písm. b) cit. vyhl. iba vo výške 1/2, keďže odvolanie nesmerovalo proti rozhodnutiu vo veci samej.

Z dôvodu, že žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )