Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/453/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, sídlo: Ružová dolina 25, Bratislava, zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, sídlo: Ružová dolina 25, Bratislava proti odporcovi: K. N., nar. X.X.XXXX, bytom D., H. XXXX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. A. N., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 342,21 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ ako postupník pohľadávky zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, postupcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, sa svojim návrhom doručeným súdu domáhal zaplatenia istiny 342,21 eur ako nároku na zaplatenie faktúr - zmluvných pokút. Spolu s istinou uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka až do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia.

Odporca nepredniesol ani ústnu, ani písomnú obranu. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.

S poukazom na ustanovenie § 115a O.s.p. a § 156 ods. 3 O.s.p. a § 200ea/ O.s.p. súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, odd. Sa, vl. č. 1238/B súd zistil, že na základe zmluvy o zlúčení uzatvorenej medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 (do 01.05.2005 pod obchodným menom EuroTel) a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s účinnosťou od 01.07.2010 stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola týmto dňom vymazaná z obchodného registra. Právny predchodca navrhovateľa podľa predmetu činnosti bol oprávnený zriaďovať a prevádzkovať verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť na frekvenciách pridelených Licenciou Telekomunikačného úradu SR, ktorá sa označuje ako sieť tretej generácie a vyhovuje normám UMTS a na poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby a plného rozsahu dátových a multimediálnych služieb prostredníctvom mobilnej siete tretej generácie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v súdnom spise, a to: formulárovou spotrebiteľskou zmluvou o pripojení Fix 16 a jej dodatkom zmluvou o pripojení Fix 9 a jej dodatkom. Právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ služieb uzavrel s odporcom ako užívateľom zmluvu o pripojení Fix 16, spolu s dodatkom k zmluve, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby a Cenník služieb. Odporca svojim podpisom na zmluve prehlásil, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami a cenníkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a zaviazal sa ich dodržiavať. Pri uzavretí zmluvy o pripojení navrhovateľ poskytol odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu umožňujúcu odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Predmetom dodatku k zmluve Fix 16 bol záväzok odporcu, že po dobu viazanosti, t.j. 24 mesiacov od uzavretia a nadobudnutia účinnosti dodatku bude účastník minimálne mesačne dobíjať kredit sumou 16 eur a právny predchodca navrhovateľa sa za túto službu zaviazal mu poskytnúť zľavnený mobilný telefón Samsung S5230 Hello Kitty. Odporca si nedobíjal kredit zmluvne určeným spôsobom. Na základe porušenia povinností, na ktoré sa zaviazal mu bola vystavená faktúra č. 7105482112, splatná dňa 25.6.2011 vo výške 248,95 eur, zmluvná pokuta. Taktiež právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 7.9.2010 zmluvu o pripojení Fix 9 a dodatok k zmluve o pripojení Fix 9. Predmetom dodatku bolo poskytnutie služby Fix 9, t.j. povinnosť minimálneho mesačného zmluvného dobitia kreditu sumou 9,00 eur po dobu 24 mesiacov. V súlade s vyššie uvedeným vyvstáva záväzok Podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu LG GS290 Cookie Fresch, s prevzatím záväzku viazanosti. Odporca si nedobíjal kredit zmluvne určeným spôsobom, neplnil záväzok vyplývajúci z Dodatku, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Bola mu vystavená faktúra č.., splatná dňa 25.4.2012 na sumu 248,95 eur, zmluvná pokuta.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 preukazoval navrhovateľ, že sa stal veriteľom postúpenej pohľadávky.

Navrhovateľ si uplatňuje v zmysle bodu č. 3 Dodatku znejúceho na telefónne číslo 0902457009 zmluvnú pokutu 248,95 eur - alikvotnú časť, a to za príslušný počet mesiacov počítaných od mesiaca, v ktorom došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti odporcom až do mesiaca ukončenia viazanosti služby. Odporca si dobil kredit v požadovanej výške iba v prvom mesiaci viazanosti, ktorá bola 24 mesiacov, výška zmluvnej pokuty zodpovedá sume 238,51 eur, t.j. za 23 mesiacov porušenia zmluvnej povinnosti.

V zmysle bodu č. 3 Dodatku znejúceho na telefónne číslo 0904088073 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia Dodatku má navrhovateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur. Navrhovateľ si dobil kredit v požadovanej výške iba v prvých štrnástich mesiacoch viazanosti, ktorá bola 24 mesiacov, výška zmluvnej pokuty zodpovedá sume 103,70 eur, t.j. za 10 mesiacov porušenia zmluvnej povinnosti.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

Podľa § 488 - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

V súčasnosti osobitný predpis upravujúci záväzkové vzťahy poskytovateľov služieb upravuje z. č. 351/2011 Z. z.. Podľa § 78 ods. 9) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011 - Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa vznikol uzavretím zmlúv o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách záväzkový vzťah. Odporca uzatváral zmluvy ako fyzická osoba nepodnikateľ, ktorá inak spĺňa predpoklady pre jej kvalifikovanie ako spotrebiteľ. Postupca si svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy plnil poskytovaním služieb. Odporca nedobíjal kredit v požadovanej výške počas doby viazanosti. V zmysle zák. č. 351/2011 Z. z. platného v čase porušenia zmluvných podmienok zo zmlúv o pripojení, vzniklo na základe riadneho poskytovania služieb postupcovi právo na zaplatenie vyfakturovanej ceny poskytnutých služieb. Súd žalobu, ktorou navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu v celkovej výške 248,95 eur uplatňovanej faktúrou č. 7105482112, splatná dňa 25.6.2011, znejúcou na sumu 248,95 eur, a v časti zmluvnej pokuty faktúra č. 7203943618, splatná dňa 25.4.2012, znejúcej na sumu 248,95 eur, zmluvná pokuta a z týchto zmlúv žalovaných alikvotných čiastok v celkovej výške 238,51 eur s prísl. a 103,70 eur s prísl. zamietol z nasledovných dôvodov. Navrhovateľom určenú zmluvnú pokutu dohodnutú v dodatkoch k zmluvám o pripojení nezohľadňuje ustanovenie § 54 ods. 1 Obč. zák. Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 53a ods. 1 Obč. zák. - (1) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Podľa § 39 Obč. zák. účinného v čase uzavretia zmluvy - neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. K uplatnenej účastníkmi „dohodnutej“ zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá ako sankcia za porušenie zmluvnej povinnosti súd uvádza nasledovné. Navrhovateľ ponúka odporcovi svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada zaplatiť navrhovateľ od spotrebiteľov v paušálnej výške bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie pôjde a hrozba pokuty existuje pri akomkoľvek porušení, takže zmluvné pokuty neobchádza ani aspekt neurčitosti (...ak poruší niektorú z povinností...) Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty, podľa tohto dodatku nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Navrhovateľ uplatňuje od žalovaného sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Súd dospel k záveru, že podmienky, za akých navrhovateľ dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách poškodzujú spotrebiteľa. Súd musí brať pri vyhodnocovaní neprijateľnej zmluvnej podmienky do úvahy aj ostatné zmluvné podmienky a okolnosti, za ktorých je zmluva uzavretá (§ 41 Obč. zák.). Právny predchodca navrhovateľa ako právnická osoba podnikajúca na trhu elektronických komunikácií má odbornú prevahu nad spotrebiteľmi, ktorým svoje služby poskytuje, a preto od neho možno očakávať, že vo vzťahu k nim sa bude správať poctivo. Ak takýmto spôsobom nepostupuje, spreneverí sa princípu dôvery, resp. princípu právnej istoty druhého účastníka zmluvného vzťahu tak, ako bol definovaný Ústavným súdom ČR v Náleze zo dňa 15. 6. 2009 sp. zn. a takémuto konaniu nemožno poskytnúť právnu ochranu. Ak je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve právnym inštitútom zmluvnej pokuty, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia zabezpečenia povinnosti, súd je k tomu v prípade spotrebiteľských zmlúv povolaný z úradnej povinnosti. Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úpravy podľa Občianskeho zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo), ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách. V neposlednom rade nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval jednotlivé zmluvné podmienky a spotrebiteľ nemal možnosť zasahovať do textu zmluvy. Porušenie niektorej z dohodnutých povinností na strane účastníka právny predchodca navrhovateľa zabezpečil zmluvnou pokutou vo výške 248,95 eur, predstavujúcimi zmluvnú podmienku, zakladajúcu značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán z hľadiska jej kauzy, t.j. ekonomického dôvodu vedúceho k zakotveniu do zmluvy. Výška zmluvnej pokuty k výške nenabitého kreditu sa javila súdu ako neadekvátna, prevyšujúca značne výšku poskytnutých služieb S poukazom na uvedené dôvody súdy už uvedenú zmluvnú podmienku právoplatne vyhlásili za neprijateľnú. Navrhovateľ napriek existencii zákonnej povinnosti zdržať sa protiprávneho konania, uplatňuje plnenie z judikovanej neprijateľnej zmluvnej podmienky priamo v rozpore so zákonom a subsidiárne v rozpore s dobrými mravmi. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobu na zaplatenie zmluvnej pokuty s poukazom na vyššie uvedené dôvody zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, zásady úspechu odporcu v konaní. Odporcovi trovy konania nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

§ musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, § musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

§ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, § konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, § súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, § súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, § doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), § rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.