Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/27/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany IČO: 36 234 176, zastúpený: Advokátska kancelária Korytár s.r.o. so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279 proti odporcovi: O. Š., D.. XX.XX.XXXX,D. N. X.. F. M. XXX/X, XXX XX A., občan SR toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom V. Z., pracovníčkou Okresného súdu Partizánske, o zaplatenie sumy 987,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 599,92 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 599, 92 eur od 30.01.2014 do zaplatenia náhradu trov konania a právneho zastúpenia v sume 43,39 eur na účet právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 03.02.2014 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcovi, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 987,55eur, 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 818,46 eur od 30.01.2014 do zaplatenia a trovy konania na tom základe, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa 17.02.2011 Úverovú zmluvu č.41020549565, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 599,92 eur za účelom kúpy veci, pričom odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Dňa 28.12.2011 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy, ktorú odporca nezaplatil.

Súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods.2 OSP.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporcu, oboznámením sa s obsahom úverovej zmluvy zo dňa 17.02.2011 č.41020549565 č.l.6 úverových zmluvných podmienok č.l.7-14 spisu, informácie o poistení č.l.26, informácii o kreditnej karte č.l.27, výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 28.12.2011 č.l.15, výpisu z účtu úveru č.l.5 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Z úverovej zmluvy č. 41020549565 zo dňa 17.02.2011 (č. l. 6 spisu) v spojení s úverovými zmluvnými podmienkami (č.l.7-14spisu) súd zistil, že odporca na jednej strane a navrhovateľ, sa dohodli na poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 599,92 eur pod bodom 1-72 zmluvy, pričom odporca za zaviazal vrátiť navrhovateľovi sumu 818,46 eur s dohodnutým úrokom 37,48%ročne, v 18-ich mesačných splátkach po 45,47 eur pri priemernej RPMN 44,86%, pri RPMN 45,4%, nákladoch spotrebiteľa 218,54

eur pri splatnosti prvej splátky 17.04.20111 splatnej k 14. Dňu v mesiaci a pri splatnosti celého dlhu 14.09.2012 .

Odporca úver riadne neplatil, preto navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 28.12.2011 na úhradu sumy 825,24 eur najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy na účet navrhovateľa. Výzva na plnenie zostala bezvýsledná, preto si navrhovateľ uplatnil právo na súde.

Z predloženého výpisu z účtu č.l.5spisu vyplýva, že odporca na úver zaplatil sumu 25 eur, bola mu poskytnutá suma 599,92 eur z ktorej odporca nič nezaplatil.

Opatrovníčka odporcu poukázala na neprimeranosť výšky úroku z úveru vo výške 37,48% ročne a navrhla, aby sa súd touto námietkou zaoberal, v ostatnom ponechala vec na rozhodnutie súdu.

Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva omyl. Lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa § 9 ods.2 písm. k/ zákona č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať

výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

Podľa § 11 ods. l písm. a / a b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný sčasti v sume 599,92eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 599,92 eur od 30.01.2014 do zaplatenia. Navrhovateľ poskytol odporcovi na základe zmluvy o úvere č. 41020549565 zo dňa 17.02.2011 (č. l. 6 spisu v spotrebiteľský úver vo výške 599,92 eur na kúpu obchodného tovaru, pričom odporca sa zaviazal splácať úver v 18-ich mesačných splátkach po 45,47eur, s nákladmi spotrebiteľa

218,54 eur a celkovou výškou úveru 818,46 eur pri výške úroku 37,48% ročne , pri priemernej RPMN 44,86%, pri RPMN 45,40% splatnosti prvej splátky 17.04.2011 a splatnosti celého dlhu 14.09.2012 k 14. dňu v mesiaci. Súd sa zaoberal námietkou vznesenou opatrovníčkou odporcu, ktorá poukázala na neprimerane vysoký úrok z úveru vo výške 37,48 %. Súd z priemerných úrokových sadzieb za spotrebiteľské úvery v eurozóne za mesiac február 2011 so splatnosťou od 1 do 5 rokov č.l.81a zistil, že úroky za spotrebiteľské úvery boli 10,55% ročne, teda v danom prípade úroky z úveru dohodnuté v úverovej zmluve tri a pol násobne prevyšujú priemerné úrokové miery v eurozóne platné v čase uzavretia zmluvy teda vo februári 2011, teda námietka opatrovníčky odporcu, ktorou poukázala na neprimeranosť úrokov uvedených v spotrebiteľskej zmluve je dôvodná. Taktiež súd zistil, že RPMN uvedená v zmluve o úvere 45,40% ročne je nesprávna, ale výpočtom na internetovej stráne pre RPMN za spotrebiteľské úvery zistil, že správna je RPMN 51,04% v neprospech spotrebiteľa, tiež nie je zrejmé akú časť splátky tvoria úroky a akú istina a ostatné nároky.

Súd po vykonanom dokazovaní, že navrhovateľom uplatnený nárok je dôvodný len sčasti z dôvodu, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti stanovené v § 9 ods.2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia a tiež obsahuje nesprávnu RPMN, teda úver je bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. l písm. a / a b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch keď v zmluve bola uvedená RPMN 45,40% a podľa výpočtu súdu na internetovej stránke - vzorec na výpočet RPMN pre spotrebiteľské úvery po zadaní vstupných údajov zo zmluvy o úvere mala byť správne 51,04%. Teda v tomto prípade treba posúdiť zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods.1 písm. a/ a b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 41020549565 zo dňa 17.02.2011 uzavretú medzi účastníkmi konania súd posúdil ak nekalú praktiku s poukazom na Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 ako aj ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorá nemôže požívať právnu ochranu.

Súd preto poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto má navrhovateľ právo len na bezdôvodné obohatenie, teda len na sumu 599,92 eur titulom bezdôvodného obohatenia t.j. navrhovateľom poskytnutá suma 599,92 eur z ktorej odporca nič neuhradil je suma 599,92 eur s 9% úrokom z omeškania zo sumy 599,92 eur od 30.01.2014 do zaplatenia a nad túto sumu návrh ako nedôvodný zamietol. Úrok z omeškania súd priznal podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom a účinnom v čase omeškania t.j. odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na plnenie 9% ročne t.j. 8 percentuálnych bodov + 1% ECB t.j. od 30.01.2014 do zaplatenia.

Súd vzhľadom na to, že zmluva je zo zákona bezúročná a bez poplatkov sa ani nezaoberal odôvodnením uplatnených upomienok a sankčných úrokov, ktoré navrhovateľovi neprináležia, ale len výška bezdôvodného obohatenia bez akýchkoľvek poplatkov a sankčných úrokov.

Taktiež súd poukazuje na to, že formulárová zmluva je písaná drobným takmer nečitateľným a pre spotrebiteľa ťažko dostupným a nezrozumiteľným písmom čo zakladá nekalú podmienku v zmysle čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993, pričom zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa, podľa ktorej spotrebiteľ súhlasí bezvýhradne s rozhodcovskou doložkou, osobnými údajmi, ide o vyhlásenia, ktoré sa výlučne týkajú odporcu ako spotrebiteľa, pričom tu nie je ani jediná povinnosť navrhovateľa ako dodávateľa.

V tomto smere je potrebné poukázať aj na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý sa zaoberal úverovou zmluvou navrhovateľa v obdobnej veci sp. zn.15Co/180/2012 zo dňa 12.06.2013, v ktorom odvolací súd uvádza, že písmo v úverovej zmluve a zmluvných podmienkach sú vytlačené minimálnou veľkosťou písma, zle čitateľné, pričom obsahujú veľké neprehľadné množstvo práv a povinností, ktoré v podstate znevýhodňujú klienta, pretože existuje reálne možnosť a pochybnosť o tom, či vôbec sa

odporca ako klient s danou zmluvou oboznámil, bol ju schopný prečítať a vôbec pochopiť. Takáto zmluva predstavuje nekalú praktiku, ktorá podľa Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 ako aj § 52a nasl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu. Tiež v úverovej zmluve je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú úverové podmienky, ktoré sa nachádzajú až za podpisom klienta, čo spochybňuje skutočnosť, či bol s takýmito zmluvnými podmienkami oboznámený a či boli individuálne vyjednané. Všeobecný odkaz na to, že úverové podmienky sú súčasťou zmluvy je právne neakceptovateľný , nepostačuje ani text, ktorý drobným písmom odkazuje na to, že klient potvrdzuje, že bol oboznámený s úverovými podmienkami spoločnosti, pretože vzhľadom na písmo, pretože vzhľadom na písmo, obsah, právnu zložitosť, ktorá robí zmluvu vo všeobecnosti chaotickú a neprehľadnú, sa nemožno reálne domnievať, že by klient takúto zmluvu bol schopný bez problémov prečítať a porozumieť jej. Z hľadiska judikačnej praxe a poznatkov súdov z rozhodovania v daných spotrebiteľských veciach je zrejmé, že v prevažnej miere spotrebiteľ ani nie je schopný pochopiť obsah zložitej právnej terminológie, naviac nečitateľný teda napísaný drobným takmer nečitateľným písmom, v ktorom všetky povinnosti vymedzené drobným písmom má výlučne len "klient" ako spotrebiteľ a dodávateľ v zmluve nemá vymedzené žiadne povinnosti, teda zmluva je koncipovaná výlučne v neprospech spotrebiteľa ako slabšej strany v konaní.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že navrhovateľovi priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore úspech 60,75% mínus neúspech 39,25% je 21,50 % čistý úspech v konaní, za zaplatený súdny poplatok 59 eur z toho 21,50% je suma 12,69 eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10ods.1 § 13 ods.1 písm. a /c/ , § 16 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za 2 úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia a návrh á 51,45 eur x 2= 102,90 eur , 2x režijný paušál za rok 2014 á 8,04 eur x 2=16,08 eur spolu 118,98 eur + 20% DPH 23,80eur=142,78 eur z toho 21,50% je 30,70 eur + za súdny poplatok 12,69 eur = 43,39 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.